責任范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènfànwéi]
責任范圍 英文
area of responsibility
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. It is an important issue within the research field of legal reform of compulsory execution law that how to the balance the property ascertaining responsibilities of parties and people ’ s court

    如何平衡執行當事人與法院三方的查明責任范圍，是民事執行財產查明制度立法改革的關注重點。
  2. Sept. 1991 - nov. 1991 asst. front office manager at holiday inn shanghai ( soft & grand opening ) with direct in charge of concierge, reception, and assistant manager

    上海銀星皇冠假日酒店前廳部副經理，責任范圍包括前臺，禮賓，大堂經理。
  3. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  4. The theory of indispensable condition can be the basis for the establishment of the causality in terms of causation in fact. meanwhile, the correspondence of causal relationship theory can be regarded as a principle for determining the causality both in terms of the scope of liability and the causation in law

    為完善我國現代法治制度，我們應借鑒國外「二分法」理論，以「必要條件說」確立責任成立的因果關系或事實上的因果關系，以相當因果關系說等確立責任范圍的因果關系或法律上的因果關系。
  5. Namely, the scholars in continental law system countries hold the two levels of causality : that is, causality at the level of establishment of tort liability and the level of scope of tort liability. regarding the liabilities determine, determine at the tow levels is adopted as well. because of the unique jury system, the liabilities determine in the anglo - american law system countries consists of two, namely, the determine of causality in terms of causation in fact and that of causation in iaw the dichotomy of causality in the law of tort not only specifies the tort liability but also limits the scope of the liability

    因果關系是侵權行為責任成立的必備要件，國外因果關系理論的「二分法」 ，即大陸法系國家學者將因果關系分為責任成立上的因果關系和責任范圍上的因果關系兩個層次結構，在責任認定上也採用了責任成立的因果關系的認定和責任范圍的因果關系的認定；英美法系根據其特有的陪審員制度，在因果關系的認定上分事實上因果關系的認定和法律上因果關系的認定。
  6. This dissertation, after making a comparative study on foreign and chinese guaranty law, hold the view that guaranty law of china defines the scope of guaranty liability and is applicable

    引用國外法律與我國《擔保法》對此規定進行比較，認為我國《擔保法》對保證責任范圍進行了確定，具有可操性。
  7. This dissertation tries to make a comparative study of the guaranty liability in theory and practice and elaborates the author ' s own understanding and explanation of five aspects guaranty liability : existence of guaranty liability, nature of guaranty liability, form of guaranty liability and the form of bearing and invalid guarandy liability.

    本文力求從我國擔保法與國外擔保立法的比較，理論與司法實踐結合，對保證責任成立、保證責任性質、保證責任范圍、保證方式與保證責任承擔方式和無效保證責任等五個方面，粗淺地談談本人對保證責任的理解與認識。
  8. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  9. The scope of compensation in case of the formation failure of a contract, invalidity of a contract, contract being cancelled, and other pre - contract obligations is studied on the basis of the previous discussion

    在此基礎上，文章具體研究了合同不成立、合同無效、合同被撤銷的情況下，以及違反其它先合同義務時的具體賠償責任范圍問題。
  10. Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle

    在保險人應負責救助費用的情況下，其責任范圍必須按相似的原則確定。
  11. This article introduces its current development from the aspects of financing, care needs assessment and covered services

    從籌資安排、護理服務等級評定以及責任范圍三方面闡述了它的發展現狀。
  12. He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities.

    他迴避這一問題，說這不屬於他的責任范圍。
  13. Exclude packages and classes that are not your responsibility

    排除不在你責任范圍以內的包和類。
  14. In hong kong s area of responsibility

    每年位於香港責任范圍內
  15. By interfering in this matter you are poached on my preserve

    你干預此事就是在我的責任范圍內越俎代庖。
  16. The loss in question was beyond the coverage granted by us

    你說的損失並不包括在我方承保的責任范圍之內。
  17. The scope of our responsibilities is limited to the cruise sales only

    本公司的責任范圍只限於遊船銷售環節。
  18. Elements and extent of civil liability of environmental rights infringement

    論環境侵權民事責任的構成要件及其責任范圍
  19. Limitation of liability : you must assume the entire risk of using the software

    責任范圍：必須承擔使用本軟體的任何風險。
  20. Analysis of the universities ' responsibility range in the national education aid loans in china

    淺析高等學校在國家助學貸款中的責任范圍
分享友人
分享到 Line

分享到臉書