I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對
貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前
貴行得就本
信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在
貴行及分支機構、或
貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑
貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對
貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，
貴行得就本
信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在
貴行及分支機構、或
貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑
貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
I am a honest enthusiastic confidence man. i ' m quite interested and thus very confident with myself in accounting career
我相
信我知識理論知識和實際經驗對
貴公司是非常有幫助的，也有
信心能過勝任並作好這個崗位。
Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶
貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去
信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people, but also records precious information related to biological evolution and human activities trace
大自然鬼斧神工的傑作，不僅留下了使人們產生無盡暢想的自然奇觀，也記錄了讓我們捕獲生物演變和人類活動蹤跡的珍
貴信息。
But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going
盡管他堅
信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華
貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位
信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣
貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣
貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
Other than basic recording function, microlog includes the professional telephone recording technology to record down caller - id, dial - out string, date, time etc. the valuable information for user to search or track with. recording time can also extended up to hundreds hours by using cf card as storage media, thus apply the cf card on the pc, users may store, search and manage recordings files
Microlog除擁有麥克風錄音功能外，特別專精於電話通話錄音，除聲音外亦可記錄來話去話電話號碼、時間、日期等寶
貴信息，並可提供長達數百小時的大容量計算機數據庫儲存與搜尋、管理機能。
In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character
這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍
貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。
Bea expands premium credit card business ( 25 th november, 2003 )
東亞銀行擴展尊
貴信用卡業務（ 2003年11月25日）
But google, through the sheer speed with which it accumulates the treasure of information, will be the one to test the limits of what society can tolerate
但憑借聚累寶
貴信息的絕對速度，谷歌將成為唯一一家能夠檢驗社會容忍度極限的企業。
Technology alchemists have been promising to turn base data into golden nuggets of information for the last 20 years
過去二十年間，技術專家一直承諾要將原始資料轉換成寶貴信息。
