貶斥 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎnchì]
貶斥 英文
1. [書面語] （降低官職） demote2. （貶低並排斥） denounce
  • 貶 : 動詞1. （降低官職） degrade; demote; relegate 2. （降低價值） reduce; devalue 3. （給予不好的評價） censure; depreciate
  • 斥 : Ⅰ動詞1 （責備） upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2 （驅逐; 排斥; 使離開） rep...
  1. The play was killed by bad reviews.

    那出戲被貶斥的評論扼殺了。
  2. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies

    傳統語文學和結構主義語言學的翻譯研究範式對翻譯文化史上屢見不鮮的「不忠於原作」的行為一概加以貶斥，認為這樣的譯文無異于「背叛」了原作。
  3. He was humble and meek, filled with self - disparagement and abasement

    他謙卑恭順，滿懷自我貶斥與壓抑。
  4. Condemnation of du fu ' s poetry in tang poetry selection

    貶斥杜詩的辨析
  5. An actor have to learn to laugh off bad review

    演員需學會能對貶斥性評論一笑置之的本事。
  6. An actor has to learn to laugh off bad reviews

    演員須學會能對貶斥性評論一笑置之的本事。
  7. The association has written down his value as a novelist

    該協會貶斥了他作為小說家的價值。
  8. I haven ' t time to see the film besides, it ' s had dreadful reviews

    我沒有時間去看這部影片- -再說，影評也諸多貶斥
  9. But after yi great achievements, have gotten other gods is jealous, they enter calunmy until day in emperor, make day emperor have drifted apart at last after yi, demote him finally forever the world

    但是后羿的豐功偉績，卻受到了其他天神的妒忌，他們到天帝那裡去進讒言，使天帝終于疏遠了后羿，最後把他永遠貶斥到人間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書