貸款團 的英文怎麼說
中文拼音 [dàikuǎntuán]
貸款團
英文
loan consortium-
And this pattern consists of single accommodator loan pattern and group loan pattern, which have been discussed respectively
對這一模式，作者又按單一貸款人模式和銀團貸款模式兩種情況，分別加以論述。As of december 31, 2004, the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 million june 30, 2004 : hk 1, 015 million. the aggregate amount of bank loans of hk 2, 217 million was reduced from hk 2, 632 million as of june 30, 2004
在二零零四年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元，銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。The cultivation enterprise first founded by li fucheng with a loan of 5000 rmb 20 years ago has now developed into a large comprehensive corporation, fucheng corporation ? a body of backbone enterprises of beef cattle cultivation, butchering and processing, fodder production, white wine brewage, cooked food processing, real estate development, beverage production, hotels and repast service, etc, which is doubtlessly a wonder
李福成先生二十年前從貸款5000元起家創辦養殖企業，二十年後的今天已經發展成為集肉牛飼養、屠宰加工、飼料生產、白酒釀造、熟食加工、房地產開發、飲料生產、酒店和餐飲服務等支柱企業為一體的大型綜合企業? ?福成集團，無疑是一個奇跡。Ifc consortium signs largest syndicated loan
國際金融中心獲最高金額銀團貸款" we are very encouraged by the active participation of leading banks in the syndication. this fully indicates their confidence in the business strategy and growth potential of star cruises, " said dato lim kok thay
拿督林國泰表示：集團非常鼓舞得到各大主要銀行積極參與是次銀團貸款安排，充分證明他們對集團的業務策略及增長潛力充滿信心。Good expression skills, extravert, quick reaction with service recognition, good communication skill and team spirit. more than 1 year experience in mortgage business
要求：口齒清晰，待人熱情，反應敏捷，跟蹤服務意識強。具有溝通親和力和良好的團隊協作精神，房屋貸款操作經驗一年以上。Subsequent to the year under review, the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 million, enabling the group to raise long - term capital for its future business expansion
于回顧年度后，集團議決發行一筆總額1 ， 000萬美元，為期三年的無抵押定息貸款票據，籌集長期資金以資集團日後擴展業務之用。Composes of major mortgagee banks, professional bodies, academic institutions and the relevant regulatory authorities
由各主要按揭貸款銀行專業團體學術機構及有關監管機構組成。Hk 17. 35 billion five - year syndicated term loan facility
五年期定期銀團貸款At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited
牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。Global bankers, financiers and japanese trading houses, parakou has earned a good reputation in shipfinance and enjoys a healthy and sound financial position, which is based on stable charter hire income, surplus in cash flow, punctual mortgage repayment, reasonable profits and substantial growth in net assets
我司和世界各地知名銀行財團以及日本商社保持良好的合作關系，至今的融資總額高達8億美元。十幾年來集團始終保持按照貸款合同執行，準時地還本付息，從不拖欠。因此，獲得了金融界的好評，並享有崇高的信譽。Commercial financing ; project financing ; and loan syndication
商業貸款項目貸款銀團貸款A former senior credit manager of a bank was sentenced to seven years and nine months imprisonment for bribery and fraud in relation to the granting of over hk 490 million letters of credit facilities after a jury returned a guilty verdict
一名銀行前高級授信經理，在職時收受利益，並詐騙銀行以批出逾四億九千萬港元信用狀貸款予客戶，被陪審團裁定罪名成立，被判入獄七年九個月。The troubles faced by a deposit - taking scheme run by his dawu agriculture and animal husbandry group highlight the difficulties many private businesses face raising funds from state - owned banks
大午農牧集團的集資方案所引起的麻煩顯示出私營企業從國有銀行中申請貸款仍很艱難。Citigroup expects to post a 0m fourth - quarter loss in its janpanese consumer finance business and will shut down 80 percent of its consumer finance branches in the country in response to a forecast decline in profitability due to new government limits on lending rates
花旗集團預期宣布第四季度在日本的個人貸款業務將有3億7千萬美元的損失，因預計日本新政府在貸款利率上的限制會引起利潤下降，花旗集團還將關閉在日本的80的個人貸款分支機構。Being resipansible for technology guality of this unit, i have arganized and completed or then 10 great consultative projects in meteluvgical industing including feasible research repart and preliminary design of dan yang ring - type sintering plant loaned from world bank. designed no. 6 semi - contiuars rolling mill line of shagang group ; nangang group steel making plant water treatinent system, feasible research report and preliminarg design of nangang group no. 3 continuous casting machiue and hebei wwan iron making co. 24m2 rinn - tgpe sintering plant, as chief - disigner, none argamizing working drawing disign far it
作為本單位技術質量負責人，近年來組織了完成了10餘項較大規模的冶多工程咨詢任務，其中包括世行貸款的丹陽環燒工程可研和初步設計；擔負港沙鋼集團六軋車間半連軋生產線設計；南鋼集團煉鋼廠水處理系統完善；南鋼集團煉鋼廠矩形櫃連鑄可研及初步設計；河北武安市鐵業公司24m ^ 2環燒工程擔任總設計師，完成了初步設計，正組織開展施工圖設計。We are very encouraged by the active participation of leading banks in the syndication
管理層對多家主要銀行對銀團貸款反應積極，感到非常鼓舞。Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong
新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc
這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。分享友人