費勁的工作 的英文怎麼說

中文拼音 [bìjìndegōngzuò]
費勁的工作 英文
a stiff task
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 費勁的 : arduous
  1. 11 " one of my favorite kinds of woodworking involves green wood, but there ' s a tremendous amount of hard labor involved in that

    「我最喜歡的一件木工活是用濕材製作傢具，不過這活要費很大的勁。
  2. Our lip-leading worker was going crazy trying to take instructions from a supervisor who stuttered.

    我們這位靠著看嘴唇動作來聽話的人，卻費勁地去聽一個口吃的監工的指示，這簡直把他急瘋了。
  3. This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water

    但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？
  4. It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

    干勁足，思維敏捷的人是極不願意浪費時間的，因而他們往往想在出發赴約之前先把工作處理完畢。
  5. Moving that piano was heavy work

    搬動那架鋼琴是費勁的工作。
  6. But she did not finish. she was already panting. she slackened off a little, for it was surprisingly hard work

    她沒說下去，她已經喘不過氣來了，她推得輕一點兒了因為那是十分費勁的工作。
  7. 18. the three key challenges that i have outlined this evening how to develop more sophisticated stress testing tools ; how to integrate the macro - and micro - perspectives in financial stability analysis ; and how to take into account possible cross - border spill - overs amount to a lengthy and demanding agenda

    我上面所述的三項挑戰，即如何發展更先進的壓力測試方法如何在金融穩定分析中融合宏觀與微觀角度，以及如何掌握可能出現的跨境連鎖影響，已組成一份牽涉頗長時間及費勁的工作清單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書