To deal with the question that how we can guarantee the dna sequences which are stored in the personal dna database are anonymous, that no one can find out whom a special dna sequence is collected from, this paper get a new method ? savior, by improve dnala ( dna lattice anonymization ), which is a method settling this question. savior replaces the multiple alignment in dnala with pairwise alignment between every tow sequences, and replaces the greedy algorithm in dnala with stochastic hill - climbing. for doing this, it can save the time for data pretreatment, and add the precision of classing
針對個人dna數據的隱私保護問題,即:如何保證無法將存儲在數據庫中的dna序列信息與其提供者的個人身份信息(如:
姓名,身份證號碼等)聯系起來,本文對一種新近開發的隱私保護方法? dnala ( dnalatticeanonymization )進行了改進,在數據預處理階段,用兩兩雙序列比對代替了原演算法中的多序列比對,在不降低處理精度的情況下減少了數據預處理所耗
費的時間;用隨機爬山法代替了原演算法中的貪心策略,增加了演算法後期處理的精度,從而形成了一種新的演算法? savior 。
Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory
電信做為一個企業,相對于消
費者來說一個強勢主體,他們往往會製作一些格式條款,俗稱霸王條款,強制讓百
姓接受,可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的,但假如事先充分的對消
費者說明,又是合法的了,所以作為消
費者來說,有選擇是否接受電信的服務的權利,假如你接受了,那麼就意味著接受了這份條款,所以就要按照規則去履行自己的義務,現在都是這樣,要說起訴也可以,但是後果不會讓人滿足的。
Well, it s a fact, says john wyse. and there s the man now that ll tell you about it, martin cunningham. sure enough the castle car drove up with martin on it and jack power with him and a fellow named crofter or crofton, pensioner out of the collector general s, an orangeman blackburn does have on the registration and he drawing his pay or crawford gallivanting around the country at the king s expense
果然城堡的馬車趕過來了,馬丁和傑克鮑爾坐在上面,還有個
姓克羅夫特爾或克羅夫頓532的橙帶黨人,他在關稅局長那裡領著津貼,又在布萊克本那兒登了記,也關著一份餉,還用國王的
費用游遍全國。
On the one hand, comparing with the limited supply capacity of higher education, people ' s demand for higher education is excessive, so the total demand for higher education must be cut down by a regulation on construction ; on the other hand, the education fund is short, but there is simultaneously inefficient, so we have to advance hardly the efficiency of using fund, to increase educational supply as possible
一方面,相對于有『限的高等教育供給能力,我國老百
姓對較高層次教育的需求過高,因此必須以結構性調整為手段壓縮教育總需求;另一方面,在教一育經
費不足的情況下,存在經
費使用效率不高甚至明顯的浪
費現象,因此必須努力提高資金使用效率, ,挖掘潛力,盡可能增加教育供給。
Drinks consumption - consumers perception
飲料消
費百
姓心中有桿秤
Perhaps as many as 10 million people have seen this film and millons more will continue to have the opportunity to watch this film for free, and to learn of the horrible atrocities committed by the japanese against innocent chinese and millions of other asian people
如果加上無法統計的數據,已經觀看這部影片的人多達一千萬,以後,還會有成千上萬的人有機會免
費觀看《南京夢魘》 ,從而了解日軍在二戰中隊對無辜的中國百
姓以及上百萬的亞洲人民犯下的滔天罪行。
Besides producing what is needed to cover part of the military expenses, during busy farming seasons men in army uniform toil alongside civilians across hill and dale
我們的軍隊,除了自己生產解決一部分軍
費之外,每到農忙時候,漫山遍野,都是穿著軍服的人,同老百
姓在一塊勞作。
He does not have to spend time finding out names and dates
他不必花
費時間去找出
姓名或日期。
" sometimes i feel i have wasted the money my parents earned by the sweat of their brows by entering university
該報引述一名趙
姓畢業生的話說:有時候我覺得上大學,浪
費了父母親辛苦勞動賺來的血汗錢。
Ordinary shoppers can also find rewards here. nt 2000 about us 60 can get you a beautifully packaged tiffany ring, and for nt 1000 or so you can acquire a georg jensen silver chain. because fashion allows no time lag, every time the seasons change, selected products go on sale, and it wouldn t be strange in the least at these times to see a veteran shopper walking away with a dozen prada bags at once
別以為麗晶精品只伺候有錢的消
費者,平民百
姓逛大街也能有收獲,二千元就能買到包裝精緻的tiffany戒指,一千多元就能擁有georg jensen的銀? ,由於流行零時差,每個品牌每到換季都有搶手的限定品上市,瞎拚老手一口氣帶走十幾個prada皮包,也不稀奇。
The people concerned must indicate department, name, the date of expense incurred, the date of reimbursement, description of expense, amount of cash advance request and manners on business expense report
業務
費用報告:報銷人必須寫明部門名稱,
姓名,
費用發生日期,報賬日期,
費用詳細說明,借款金額及方式
I believe i m honest, monsieur, but, to be outspoken, i ve had several trades. i ve been an itinerant singer, a circus - rider, ? lavish, nor, on the contrab ! !
無論什麼地方,有什麼公益或慈善事業缺少經
費,他總是不聲不響地拿出錢來,甚至捐了錢,還不讓人知道自己的
姓名。
Application must be made within the visiting hours please refer to item 4. 3 of this regulation of the stay over day by filling in the details of visitor name, department, year of study, date of stay over, details of resident to stay with in the log book at the hostel, and pay the resident fee of hk 30 per head per night
必先徵得房友同意;于留宿當晚探訪時間內(見本規章第4 . 3項)到宿舍大廳之訪客留宿登記冊上登記訪客之
姓名、院系級、留宿房間及日期、接待宿生
姓名等資料,並繳付留宿
費用每人每晚三十元。留宿期間須有接待宿生陪同。
That way there was no risk of the past and, conceivably, hundreds of offspring returning to haunt the donors, and clinics did not have the expense and hassle of records
診所保證不透露他們的
姓名。這樣就不會出現成百上千個後代回來搔擾捐獻者此外,診所也不必承擔相應的
費用和麻煩。
The commissioner for transport may, in processing licensing application, require the applicant to produce proof of his her address e. g. water electricity gas bill or bank correspondence with his her name as addressee, and may suspend the processing of the application until the production of such proof
運輸署署長在處理牌照申請時,可要求申請人出示其地址證明(例如印有該人士
姓名之水
費單、電
費單、煤氣單或銀行信件等) ,以及可在申請人出示該等證明之前,暫停處理該申請。
Fedex uses a global air - and - ground network to speed delivery of time - sensitive shipments, usually in one to two business days with the delivery time guaranteed
免
費的派送資料-發票上會明列貨件送達的時間及簽收人的
姓名。
But professor yan yazhong thinks that the fact was made by some people of chen dynasty, also, it should be taken seriously
而嚴耀中教授卻認為這是陳朝御用文人煞
費苦心地編造出這么一段陳出胡
姓的家族史來,這就很值得商榷。
Of consumer complain or appeal, ought to use written form, carry bright concerned item : ( one ) the full name of consumer, address, telephone number, zip code ; ( 2 ) the name of person be appealinged to, address ; ( 3 ) complain or the requirement of appeal, reason and relevant factual basis ; ( 4 ) complain or the date of appeal
消費者的投訴或者申訴,應當採用書面形式,載明有關事項: (一)消費者的姓名、地址、電話號碼、郵政編碼; (二)被訴人的名稱、地址; (三)投訴或者申訴的要求、理由及相關的事實根據; (四)投訴或者申訴的日期。