費用分擔 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyòngfēndān]
費用分擔 英文
costs sharing
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The paper begins with the past and present development situation of china graduate education and then analyses the inevitability of sharing the graduate education cost. it introduces evolvement of the sharing education cost mechanism and the tuition policy and compares the sharing mechanism and tuition policy with different countries at different time. it also introduces and analyses some important theories of sharing graduate education cost mechanism and the tuition policy, with the current research results and from economics and demotics viewpoint it concludes the payment capability rules and profit capability rules of sharing mechanism which is to conduct establishing the policies of tuition and investment of education

    論文從中國研究生教育發展的歷史和現狀出發，分析了研究生教育成本分擔的必要性；並對研究生教育成本分擔機制與學費政策的歷史演變作了介紹，比較了不同時期國內外的分擔機制和學費政策；介紹並分析了研究生教育成本分擔機制和學費政策的幾個重要理論依據，借鑒現有的研究成果，從經濟學和社會學的角度，歸納出分擔機制的支付能力原則和收益能力原則，用以指導學費政策及其他教育投入政策的制定。
  3. This guarantee is not transferable and assignable or discountable without presentation to us or payment of any transfer or assignable fee

    這個擔保不允許轉讓和在未告知我們的情況下分配或打折，或者任何或指定的費用
  4. A disunited nation has to incur unduly high costs of government.

    一個分裂的國家必須擔負起過度高昂的政府費用。
  5. Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor ' s partial performance shall be borne by the obligor

    債務人部分履行債務給債權人增加的費用，由債務人負擔。
  6. I ' m set to shoulder a pickaxe if anybody ' s willing to share expenses

    如果有人願意分擔費用我還會扛起鎬頭的
  7. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  8. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  9. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  10. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  11. Aba international will administer and share the cost of a customized training program based on the aba s " business of banking school " curriculum

    美國銀行家協會國際部將負責實施一個基於該協會「銀行業務學院」大綱、但適合中方具體情況的培訓課程，並分擔其費用。
  12. Unpaid balance of contribution could be recovered from the aided person as a civil debt due to dla under rule 16 of laccr

    根據刑事案件法律援助規則第16 2條，未繳付的余額分擔費用可作為受助人士結欠法援署署長的民事債務向受助人士追收。
  13. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  14. A commitment to upgrade 237es, 252ep and 276ep to category a at an estimated cost of $ 118. 2 million, $ 103. 2 million and $ 92. 1 million respectively in money - of - the - day ( mod ) prices for the construction of a secondary school at kai lai road, a 30 - classroom primary school at wang chiu road and a 24 - classroom primary school at kai lai road, kowloon bay

    Pwsc （ 2000 - 01 ） 53建議一項承擔額，把237es 、 252ep和276ep號3項工程計劃提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用分別為1億1 ， 820萬元、 1億320萬元和9 ， 210萬元，用以在九龍灣興建3所學校，分別是啟禮道的1所中學，宏照道1所設有30間課室的小學，以及啟禮道1所設有24間課室的小學。
  15. A commitment to upgrade 237es, 252ep and 276ep to category a at an estimated cost of 118. 2 million, 103. 2 million and 92. 1 million respectively in money - of - the - day prices for the construction of a secondary school at kai lai road, a 30 - classroom primary school at wang chiu road and a 24 - classroom primary school at kai lai road, kowloon bay

    Pwsc 2000 - 01 53建議一項承擔額，把237es 252ep和276ep 3項工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計費用分別為1億1 ， 820萬元1億320萬元和9 ， 210萬元，用以在九灣興建3所學校，分別是啟禮道的1所中學，宏照道1所設有30間課室的小學，以及啟禮道1所設有24間課室的小學。
  16. Chapter iii : the cost analysis about the rural public goods burden in our country. the rural public goods burden on farmers is a broad meaning of " peasant burden ". it includes all the related public goods cost and shared fee on peasants

    第三章:我國農村居民公共產品負擔成本分析我國農村居民負擔的公共產品成本實質上是廣義的「農民負擔」 ，包括所有與農民有關的公共產品成本和費用分攤。
  17. However, ri ' s long - standing policy is that the expenses associated with these additional activities are the responsibility of the club or district itself and are to be conducted at no cost to ri

    然而國際扶輪常態性政策，是你擔任總監或地區領導團隊成員參與這些額外活動所發生的費用即是個人的責任，也是扶輪社或地區本身的責任，不可將費用分攤到國際扶輪。
  18. The introduction part makes an explanation on the concept of the unity of title and use as well as the significance of the dissertation. the first chapter demonstrates the basic theories on the unity of title and use in the residential area and makes special illustration on the special unity of title and use in china, which lays a theoretic foundation for the whole dissertation

    該章共分七節，前六節分別對共有共用權的概念及分類、共有共用權的法律性質和特徵、共有共用權的客體、共有共用權的內容、共有共用權行使的原則、共有共用部分的管理和費用分擔、收益分配，進行了比較分析，表明筆者的觀點。
  19. The reasons leading to the family educational expenditure to increase fast include : external reasons such as the educational expenses sharing mechanism not perfect, the educational center moving on, the scale and structure of supplied education not to meet the educational demand, the educational cost rising and claim for charge at random to education ; inherent reasons, such as strong demand for education of and the family, etc.

    造成家庭教育支出快速增長的原因包括：教育費用分擔機制不完善，教育重心上移，教育供給的規模和結構不適應教育需求，教育成本上升和教育亂收費的普遍存在等外部原因，以及家庭對教育的強烈需求等內在原因。家庭教育支出增長對家庭消費產生了重大影響。
  20. This training module is jointly developed and delivered by the mba center of china agriculture university, about 60 representatives from the agri - food supply chain in the pilot project sites of sichuan santai, zizhong, pengzhou are invited to the training session on cost sharing basis. the training course is located at the training center of tie qi li shi group ltd for the purpose of case study, which is a previous counterpart of cida feed project

    該培訓模塊是由加拿大國際發展署「小農」項目和中國農業大學經濟管理學院mba中心聯合開發並實施，大約有60名來自四川農產品供應鏈管理項目示範區三臺，彭州，資中的企業政府管理部門農民合作經濟組織和金融部門代表按照項目費用分擔的原則參加了這次培訓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書