費盡力氣 的英文怎麼說

中文拼音 [bìjìnlìqì]
費盡力氣 英文
make much ado
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. He had much ado in finding out his lodging.

    他費盡力氣才找到住處。
  2. Just don ' t have to try and just tease me

    不要白費力氣了，盡管嘲笑我吧！
  3. We worked hard to raise a fine unit. they deserve their shot at giory

    我們費盡力氣把他們訓練成一支精銳部隊他們應該有為榮譽而戰的機會
  4. She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.

    她費盡力氣想看懂那些說明文字，卻全然不知所云。
  5. She fail to unlock the safe in spite of all her exertion

    她雖然費盡力氣，仍未能將那保險箱的鎖打開。
  6. She failed to unlock the safe in spite of all her exertions

    她雖然費盡力氣，仍未能將那保險箱的鎖打開。
  7. The work taxed my strength

    這工作使我費盡力氣。
  8. It often requires great effort and much time on masters part to train us to dispose of our bad habits. furthermore, many kinds of subtle ego games are difficult for us to recognize, so we have to trouble our master, the great director of the universe, to arrange many learning situations for us, and burden many beings of affinity to play the games with us, so that we can learn to diminish the ego

    想想師父為了要訓練我們改掉不好的習性，經常要費盡力氣，花好多時間，更何況很多微細的我執，連我們自己都不易察覺，於是常常要勞駕師父這位宇宙大導演費心安排許多情況，也要勞動諸多有緣眾生陪我們一起演戲，讓我們學習消除我執的功課。
  9. Every day to this day i work d on the wreck, and with hard labour i loosen d some things so much with the crow, that the first blowing tide several casks floated out, and two of the seamens chests ; but the wind blowing from the shore, nothing came to land that day, but pieces of timber, and a hogshead which had some brazil pork in it, but the salt - water and the sand had spoil d it

    我費盡力氣，用起貨鐵鉤撬鬆了一些東西。潮水一來，竟有幾只木桶和兩只水手箱子浮了出來。由於風是從岸上吹來的，那天飄到岸上的東西只有幾塊木料和一桶巴西豬肉，但那肉早被鹹水浸壞，且摻雜著泥沙，根本無法食用。
  10. The water had become so shallow that it took us a lot of effort to not touch the coral below or beside us ( here i mean us not the boat since we were still in the water trying to get ashore )

    水已經變得很淺，我們為避免碰到身下或身旁的珊瑚頗費了一番力氣（這里的我們就是指我們，並不是指船，因為我們人還在水中，並盡力靠岸） 。
  11. Master has never tried hard to make money, but she always has money to help those in need. so enlightenment is the best because whatever is needed comes without effort

    師父也沒有費盡心機去賺錢，但卻一直有錢可以幫助需要的人所以開悟是最好的，要什麼有什麼，不費力氣。
  12. " i can ' t understand all the excitement because this story was over two weeks ago, " he said. " we have made it clear that owen hargreaves is not for sale

    弗格森曾泄露上星期曼聯首席執行官大衛.吉爾在盡最大的可能達成這筆買賣.但是赫內斯聲稱吉爾只會白費力氣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書