貼上金箔 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēshàngjīnbó]
貼上金箔 英文
gild
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 箔 : 名詞1 （葦子或秫秸編成的簾子） screen （of reeds sorghum stalks etc ） 2 （蠶箔） frame for silkw...
  • 貼上 : append
  • 金箔 : goldleaf; gold foil; rolled gold金箔加工 goldbeating; 金箔墊 gold cushion; 金箔修剪器 waggon
  1. Applying “ forehead gold ” or “ floral twinkle ” : painting a golden coloured floral design on the forehead is called “ forehead gold ” ; attaching an embellishment of inlay pattern ( usually cut from platinum foils or emerald green feathers ) would be called “ floral twinkle ”, or “ floral gold ”

    染額黃或貼花鈿：在眉額上染畫的黃色花樣，稱為額黃；如果是黏貼式薄片狀的圖樣（多用金箔或翠羽剪成） ，則稱為花鈿或花黃。
  2. There will be gilding in the temples, but the sword ' s cutting edge will not cease its work

    廟宇會貼上金箔，但是鋒利的劍的插入不能停止它的運作。
  3. Photo 2. 47 the main entrance of guru lau ' s temple ( all are gold - plated including doors and windows )

    圖2 . 47福德法幢上師廟之正門?全部貼上金箔，包括門窗? 。
  4. The last piece of the mosaic, depicting the general post office with gold - foiled stamps, was fitted to the design jointly by the chief executive the honourable donald tsang and the postmaster general, mr. allan chiang at the celebration ceremony on 30 august 2005. the stamp mosaic has rightly demonstrated the team spirit and creativity of hongkong post as well as the solidarity among postal administrations

    二五年八月三十日在慶祝郵政署營運基金成立十周年的典禮上，行政長官曾蔭權先生及香港郵政署長蔣任宏先生，一同把最後一塊拼圖即印有郵政總局圖樣的金箔郵票拼貼到巨型郵票拼圖上，合力完成這項壯舉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書