貿易及工業局 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìjígōngyèjú]
貿易及工業局 英文
board of trade and industries
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 貿易 : trade
  1. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  2. The portal has been designed to provide a user - friendly experience to seasoned business executives and new entrepreneurs alike, equipping them with up - to - date market news, events and developments in order to help them maximise business opportunities. a one - stop business entry portal the business entry portal is the brainchild of the commerce, industry and technology bureau, and features content from more than 100 contributing sources

    營商網分別由工商及科技局香港生產力促進局香港貿易發展局投資推廣署工業貿易署等合共超過1 0 0個內容供應商全力支持，提供多方面之營商資訊予營商者。
  3. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, and the state secretary to the ministry of trade and industry of the kingdom of norway, ms helle hammer, today 16 october signed an avoidance of double taxation agreement on shipping

    經濟發展及勞工局局長葉澍?與挪威王國貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士，今日（十月十六日）簽署避免航運雙重課稅協議。
  4. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, and the state secretary to the ministry of trade and industry of the kingdom of norway, ms helle hammer, today ( 16 october ) signed an avoidance of double taxation agreement on shipping

    經濟發展及勞工局局長葉澍?與挪威王國貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士，今日（十月十六日）簽署避免航運雙重課稅協議。
  5. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  6. For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,

    例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。
  7. Our major market is usa, korea, mid east, israel, europea countires, so if you are interested, please let me know, upon receiption of your inquiry, i will give you more details. we have our own international trade company to meet international buisness s requiryment. the trade company can service for you with the high quality trade export. for the logistics, we establish long term good business relationship with the forwardre in qingdao and lianyungang port. at the same time we also sigh long term agreement for the sea freight with most of shipping comapny that we can get cheaper sea freight from the agreement. so we can make shipment for you safely and expertly

    出席會議的有中國木材流通協會中國模板協會中國質檢總局人造板質檢中心人造板標準化協會人造板協會山東質檢局臨沂市政府宿遷市荷澤市邳州市等的各位嘉賓以及美國太平洋公司日本貿易振興機構俄羅斯投資公司東亞事業部塔吉克木材工業公司哈薩克斯坦木材工業公司阿聯酋韓國印度巴基斯坦土耳其等國家和地區的1000多名采購商。
  8. The mou was signed by the permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ), mr francis ho, representing the hong kong special administrative region government and the permanent secretary, department of trade and industry, sir robin young, representing the united kingdom

    該份備忘錄由香港特別行政區政府工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威，和英國政府貿易及工業部常務秘書楊樂彬爵士代表簽署。
  9. We will promote a vibrant, competitive and innovation driven it industry in hong kong through leveraging on the opportunities afforded by the mainland market, brand - building and trade promotion efforts of the hong kong trade development council, and our programmes to help the local industry enhance service quality and build capability

    我們會透過善用內地市場所帶來的機遇香港貿易發展局的品牌建立和貿易推廣工作，以及為協助本地業界提高服務質素和建立能力的各項計劃，促進本港資訊科技業的蓬勃發展，令這個行業更具競爭力及創意。
  10. While in london, mr ip will meet with parliamentary under - secretary of state, foreign and commonwealth office, mr bill rammell ; parliamentary under - secretary and minister for aviation, department for transport, mr tony mcnulty ; and parliamentary under - secretary and minister for employment relations, competition and consumers, department of trade and industry, mr gerry sutcliffe. he will also meet with officials of the international maritime organisation, the port of london authority and the british airport authority international

    訪問倫敦時，葉澍?會與外交及聯邦事務部政務次官billrammell 、運輸部政務次官（專責航空事務） tonymcnulty ，和貿易及工業部政務次官（專責勞工關系、競爭及消費者事務） gerrysutcliffe會面，亦會與國際海事組織、倫敦港務局和英國國際機場管理局人士見面。
  11. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today october 16 signed an avoidance of double taxation agreement on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍代表香港特別行政區政府，今日十月十六日與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書helle hammer女士。
  12. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today 16 october signed an avoidance of double taxation agreement on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍?代表香港特別行政區政府，今日（十月十六日）與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士。
  13. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today ( 16 october ) signed an avoidance of double taxation agreement ( dta ) on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍?代表香港特別行政區政府，今日（十月十六日）與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士。
  14. The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc

    商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。
  15. Speech by the director of administration, mr andrew wong, at the legislative council administration of justice and legal services panel meeting on october 16, 2000

    工商局局長周德熙在立法會貿易及工業事務委員會簡報會上的發言備要（十月十六日）
  16. Secretary for commerce and industry s briefing note at the meeting of the legco panel on trade and industry

    工商局局長在立法會貿易及工業事務委員會簡報會上的發言備要
  17. The mode of railway reform, vhich is " separation of the railway infrastructures fiom operations " and reforming of locomotive & rolling stock purchase and management svstem, will create a rational market structure for locomotive & rolling stock market and standardized competition environment railway reform and high - efficiency operation aftenvards vvill be beneficial to raise competitive capacity on the transportation market, and make it possible to gain a bigger market share, vhich vvill stimulate market demand of locomotive & rolling stock. they have been demonstrated by the fact that the gliding situation of market share nas been reversed after development measures of speed - raising of locomotives & rolling stocks since 1996. on the same time, china ' s entry into wto make locomotive & rolling stock industry utilize resources on intemational market, especially impartially enter into intemational locomotive & rolling stock market and meet less trade baniers

    鐵路「網運分離」的改革模式及機車車輛購置管理改革，將為機車車輛市場創造一個合理的市場結構、規范的競爭環境；而鐵路發展及改革后的高效運作有利於其提高在運輸市場的競爭力，從而有可能分得更大一塊運輸市場，從而刺激機車車輛需求，這已為1996年以來鐵路推行提速等發展措施以後扭轉市場份額下滑局面的事實所證明；同時入世可使機車車輛工業充分利用國際市場資源，尤其是公平地進入國際機車車輛市場而遇到相對更少的貿易壁壘。
  18. A new special panel, comprising members of the economic and trade commission of the guangdong province ; the environment, transport and works bureau of the hksarg and relevant departments of the two governments, will be set up under the jwg. the new panel will be responsible for promoting public education and technology of the energy saving measures and clean production amongst the commercial and industrial sector in the prd region

    在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。
  19. This theoretical platform is composed of following main parts : the broad and narrow definition of pt ; the pt ' s economic essence ; the pt ' s evolution situation in industry and district ; the theory of pt ' s comparative advantage in economic globalization, etc. then, based on the theoretical platform, this paper makes economic analysis of inherent and external factors, of key factors about the pt ' s development in the central and west regions in china

    該理論平臺的主要內容為：加工貿易的廣義與狹義的內涵界定、加工貿易發展的經濟實質、加工貿易產業演化與區域演化格局、經濟全球化進程中加工貿易的比較利益論等。以此理論平臺為基礎，本文分別從我國加工貿易發展格局演化、加工貿易在啟動和發展地區經濟的作用以及加工貿易的區位和企業行為幾個方面，進行了我國中西部地區發展加工貿易的內、外在動因及關鍵影響因素的經濟分析。
  20. Shwf meets with british secretary of state for trade and industry

    生福利及食物局局長與英國貿易及工業大臣會晤
分享友人
分享到 Line

分享到臉書