貿易推廣部 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìtuīguǎngbù]
貿易推廣部 英文
trade promotion division
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 貿易 : trade
  • 推廣 : popularize; spread; extend; generalization
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Trade promotion division

    貿易推廣部
  3. Restaurant trade publications encouraged the use of the menu as part of the businees strategy, and the national restaurant association promoted effective menu graphics in its annual competiotion of best menus in the nation

    餐館的貿易出版物鼓勵使用菜單作為商業策略的一部分，國家餐館協會在全國推廣在年度比賽中獲得最佳的菜單所使用的給人印象深刻的菜單圖片。
  4. Extension of improved variety in tianjin has made a great progress since the start - up of the 9th " five seed project, but there are still many problems exist. including : 1. disconnection among seed cultivation, seed reproduction and seed extension, short of sustainable scientific research of seed cultivation, lack of effective variety protection and competitive varieties

    品種質量是種業發展的關鍵環節，本文針對天津市種業的現狀指出當前存在的主要問題在於：一是育、繁、推脫節，科研育種力量后勁不足，品種保護跟不上，沒有拳頭品種；二是良種推廣部門多是貿易公司形不成產業；三是產后加工跟不上，阻礙了良種產業化的形成。
  5. We work closely with other government departments, the industrial and business sectors, tertiary institutions and industry support organisations, with an aim to build a solid foundation for innovation and technology development and facilitate international trade, through supporting applied research and development, facilitating technology ventures, providing technological infrastructure, developing human capital and promoting internationally accepted standards and conformity assessment services

    本署致力與其他政府部門、工商界、大專院校及產業支援機構緊密合作，透過支援應用研究及發展、促進科技創業活動、提供科技基礎設施、發展人力資本，以及推廣國際承認的標準和合格評定服務，為香港的創新和科技發展及國際貿易奠下穩固的基礎。
  6. We will continue to market the cyberport aggressively overseas and in the mainland, through our international leasing agent and sar government agencies such as invest hong kong, our various economic and trade offices overseas and the hong kong trade development council, " he said

    興建基建及建築物的同時，我們會透過國際租務代理及政府部門，例如投資推廣署、香港各駐外經貿辦事處及貿易發展局，積極向海外及國內市場推廣數碼港。
  7. Its head office in hong kong works closely with the 10 overseas economic and trade offices in north america, europe, asia and australia to offer solution - oriented investment promotion, facilitation and after - care services to prospective and existing external investors. a census and statistics department survey shows that hong kong had

    投資推廣署總部與香港在北美洲、歐洲、亞洲及澳洲所設立的十個經濟貿易辦事處緊密合作，為有意來港投資的外商或已在本港開展計劃的海外投資者，提供以解決方案為本的投資推廣及跟進服務。
  8. The hksar government has promoted the service culture of hong kong s public sector to our mainland counterparts through cepa s trade and investment facilitation framework. for example, the tid has established a special cepa webpage with about 110 hyperlinks to trade and investment websites of the mainland s ministerial - e. g. the state s ministry of commerce, provincial - and city - level e. g

    香港特區政府透過cepa貿易投資便利化的框架，將公營部門的服務文化向內地的單位推介，例如，工業貿易署為cepa設立了一個專題網頁，並且先後與內地部級（例如國家商務部）和省市級（例如廣東省市及北京、上海）合共約110個貿易投資資訊網站建立連結。
  9. To help smes exploring the business opportunities arising from closer economics partnership arrangement ( cepa ), " postalplus for sme " organized a seminar on 20 november 2003. representatives from trade and industry department and the bank of east asia ltd. discussed the implementation details of cepa and how smes could obtain bank financing in mainland china. participants also learned how to make use of postal services to promote their business in a cost effective way

    為協助各中小企業把握《更緊密經貿關系安排》所帶來的商機，我們特別於二三年十一月二十日為中小企業郵務協進會會員舉辦了《更緊密經貿關系安排》專題講座，並邀請了工業貿易署助理署長袁小惠女士、東亞銀行總經理兼中國業務總部主管余學強先生及香港郵政署理總監（服務拓展及推廣）林兆明先生分別為各位講解《安排》實施細節、如何在中國內地取得融資及如何透過使用郵政服務以低成本拓展業務。
  10. A new special panel, comprising members of the economic and trade commission of the guangdong province ; the environment, transport and works bureau of the hksarg and relevant departments of the two governments, will be set up under the jwg. the new panel will be responsible for promoting public education and technology of the energy saving measures and clean production amongst the commercial and industrial sector in the prd region

    在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。
  11. Referring america agricultural products export promote experience and combining china agricultural products export promote actuality, this thesis puts forward some proposals such as : endowing agricultural department management function for agricultural foreign trade, vigorously developing all kinds of agricultural guilds and agencies, establishing and perfecting agricultural products foreign market development programs a s soon as possible, perfecting agricultural products export credit guaranty systems, making the best of food aid policies according to the need of foreign relations and economy, actively breaking through the technical barriers to trade, advancing agriculture industrialization and making great efforts to boost export enterprises internationalization level going with agricultural industry structure adjustment

    借鑒美國農產品出口支持經驗，結合我國農產品出口支持現狀，本文提出了建立我國農產品出口支持體系的對策建議：賦予國家農業部門對農業外貿的管理職能：大力發展各類農業行業協會和中介機構：盡快建立健全農產品境外市場推廣類項目；完善農產品出口信用擔保體系：配合外交和經濟工作的需要，充分利用食物援助政策：積極應對技術貿易壁壘：伴隨農業產業結構調整，推進農業產業化，努力提高出口企業國際化水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書