貿易限制 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìxiànzhì]
貿易限制 英文
restraint of trade
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 貿易 : trade
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. They had ably worked out the various schemes to ease trade restrictions.

    他們能幹地制定了放寬貿易限制的各種計劃。
  2. Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy

    在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。
  3. Only when we know why trade proves profitable and whose income is tied to trade can we know who would be affected by policies restricting it.

    只有當我們了解，貿易為什麼是有利可圖的以及哪些人的收入與貿易密切有關以後，才會知道哪些人會受到貿易限制政策的影響。
  4. Did that statute forbid all restraints of trade, or did it prohibit only unreasonable, that is, direct and calculated, restraints ?

    該法究竟是禁止所有的貿易限制呢，還是只禁止不合理的、即直接而有意的限制呢？
  5. Trading limit clause

    貿易限制條款
  6. Q. what are the objectives for this amendment to the scope of the restricted category

    問：本次調整加工貿易限制類目錄的目的是什麼？
  7. The ban on beef led to threats in congress of trade restrictions against japan

    日本這項關于禁止牛肉進口的禁令，導致了美國國會針對日本貿易限制的威脅。
  8. But economic losses can be huge as birds are destroyed and trade is restricted to contain outbreaks

    但經濟損失可高達禽鳥被銷毀和貿易限制，以遏制疫情。
  9. It is the first ruling under a special clause allowing trade restraints to “ protect public morals or to maintain public order ”

    它是根據一項特殊條款所做的第一個裁決，該條款是，允許採取貿易限制措施以「保護公共道德或維護公共秩序」 。
  10. It might also be noted that the mainland is now facing deflationary pressure as well, following productivity gains and reductions of trade restrictions

    此外，有一點值得一提的，就是在生產力增加及貿易限制減少后，內地亦正面對通縮壓力。
  11. Q. what are the changes in the administrative measures in comparison with previous announcement for the goods falling under the restricted category for export processing

    問：本次新公布的加工貿易限制類商品在管理方式上與過去相比發生了哪些變化？
  12. Non - automatic licensing shall not have trade - restrictive or - distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction

    除實行限制所造成的貿易限製作用或貿易扭曲作用之外，非自動許可不得對進口產品產生此類作用。
  13. Government protections in peru, bolivia, argentina, and chile, and international trade restrictions on vicu ? a wool have helped the species rebound

    秘魯、玻利維亞、阿根廷、智利政府和國際貿易限制都限制了馱馬毛皮買賣。
  14. A clearer insight into the nature of wealth and industry has led the wiser heads of all civilised nations to the conviction that both the civilisation of barbarous and semi - barbarous nations, and of those whose culture is retrograding, as well as the formation of colonies, offer to civilised nations a field for the development of their productive powers which promises them much richer and safer fruits than mutual hostilities by wars or restrictions on trade

    一切文明國家比較開明的首腦，對于財富與工業的本質作了進一步深入觀察以後，已經確信，對未開化、半開化或文化在衰退中的國家進行的教化工作和殖民地的形成，為文明國家提供了發展生產力的場所，而這比戰爭的相互敵對行動或貿易限制能提供更豐碩更安全的果實。
  15. Safeguard measures is a kind of protective measure which provides the importing countries the right to remedy their fragile domestic industries and restrict the foreign goods

    保障措施是世界貿易組織（ wto ）多邊貿易體制給予進口方政府在一定條件下救濟本國產業、限制外國產品進口的一種貿易保護措施。
  16. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was sentenced to 16 months imprisonment for accepting bribes totalling 82, 000 from a garment factory operator for providing restricted information on a number of textile companies under investigation, and staff duty rosters to facilitate the transporting of undeclared textile products across the border

    一名香港海關助理貿易管制主任，收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關多間被調查的紡織廠的限閱資料，並提供海關人員值勤表的消息，以協助該名廠商運送未報關的紡織品往內地，被判入獄十六個月。
  17. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was charged for allegedly accepting 82, 000 in bribes for retrieving restricted information on the status of six companies which had been subjects of c e investigation, and providing information on the deployment of officers of the textiles tactical strike units of c e

    廉政公署落案起訴一名香港海關助理貿易管制主任，控告他涉嫌收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關六間曾被海關調查的公司的限閱資料，以及提供海關轄下紡織品突擊檢查課人員調動的消息。
  18. China will become a wto member 30 days after filing its notice of acceptance with the wto. agriculture in shanghai, the united states and china agreed to a solution on domestic support, the last major outstanding issue on agriculture. this agreement is fully in line with the spirit and objective of the wto agreement on agriculture, moving china towards a fair and market - oriented trading system, in part by limiting china s trade distorting domestic support. 1

    農業美國和中國在上海就解決農業方面遺留的最後一個問題，即國內農業支持問題達成協議。這一協議與世界貿易組織農業協定的精神和目標是完全一致的，協議通過限制中國提供對貿易產生扭曲作用的國內支持，從一個方面推動中國走向公平的市場貿易體制。
  19. It would also create the conditions needed to reduce international trade restrictions.

    這還會創造出減少國際貿易限制的必要條件。
  20. Mr. yushchenko, for his part, said he wants greater access for ukrainian goods to u. s. markets, including an end to trade restrictions under the cold war - era jackson - vanik amendment

    尤先科說，他希望進一步打開烏克蘭產品進入美國市場的大門，包括結束冷戰時期制訂的「傑克遜-凡尼克修正案」所規定的貿易限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書