資料籌備 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàochóubèi]
資料籌備 英文
data preparer
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  • 籌備 : prepare; arrange
  1. No beijing 2008 fights against olympic games china s candidature in 2008

    -提供北京奧運籌備新聞，北京奧運建設，相關資料。
  2. In preparing volume two, we have been invaluably assisted by the china film archive s ms zhu tianwei who was able to retrieve over 20 film stills and synopses from beijing - a rare feat

    籌備大全卷二的過程中，得中國電影資料館朱天緯女士的幫忙，在北京尋回二十多部電影的劇照和本事，至為難得。
  3. Cen yu - ying did a lot in border military deployment, appease border minorities, prospecting margin intelligence, information - gathering, organizing cables, and talents, such as his appointment will be for a series of preparations for the services negotiations and took away our opportunities in the community

    摘要岑毓英在中法滇越勘界之初在邊防軍事部署、安撫邊疆少數民族、勘查邊情、收集資料、籌辦電報、選拔人才、任用將員等方面進行一系列的準備工作，為我方在界務談判中搶得先機。
  4. Article 124 a listed company may have a secretary of the board of directors, who shall be responsible for the preparation of the sessions of shareholders ' meeting and meetings of the board of directors, preservation of documents, management of the company ' s stock rights, information disclosure, and etc

    第一百二十四條上市公司設董事會秘書，負責公司股東大會和董事會會議的籌備、文件保管以及公司股東資料的管理，辦理信息披露事務等事宜。
  5. Article 36 the preparation and construction office is responsible for the following concrete works : examining the designs of the project, signing the project construction contract, organizing the purchase and inspection of related equipment, materials, etc., working out the general schedule of project construction, compiling the expenditure plans, controlling project financial payments and final accounts of the project, drawing up managerial methods and keeping and filing documents, drawings, files and materials, etc., during the construction period of the project

    第三十六條籌建處具體負責審查工程設計，簽訂工程施工承包合同，組織有關設備、材料等物資的采購和驗收，制定有關的管理辦法，做好工程施工過程中文件、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。
  6. If you can t find what you need on these pages, the intertextile team is ready to answer your questions

    如未能在網頁內找到所需資料，請與本展覽會的籌備小組聯絡。
  7. If you can t find what you need on these pages, the cinte techtextil china team is ready to answer your questions

    如未能在網頁內找到所需資料，請與本展覽會的籌備小組聯絡。
  8. Whenever the archive holds an activity or puts out a publication, it is the research section that supply the relevant information, photographs, and orgainise interviews. newspaper cuttings and all kinds of documentary materials are compiled, arranged and then filed in order to ensure the archive s ongoing collection of information

    為每年多次的電影放映節目及大型的展覽作籌備工作，協助選片、撰寫影片介紹、編印場刊，並透過剪報及各式文字資料的整理和入檔，不斷豐富資料館的資料儲藏。
  9. Reaching into the private sector, the commission is making a concerted effort with public corporations for the promotion of business ethics, while making preparations for the creation of a business ethics center, that will provide information, conduct research and operate educational programmes on business ethics

    另一方面，本署正與各大私人機構通力合作，共同推廣商業道德，並籌備成立商業道德中心，就商業道德提供資料、進行研究及推行教育計劃。
  10. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  11. In preparing the exhibition, we have also searched for information on martial arts directors, such as lau kar - leung, tong kai, tung wai, chan siu - pang, etc. they speak of their early years, how they learned the martial arts, how they entered the film industry, and of the way they devised action scenes and weapons. each combat scene represents an achievement in our film production industry ; each story told an invaluable historical record

    在籌備展覽的過程中，我們亦追溯了不少早年武術指導如何入行及學藝的資料，武指如劉家良唐佳董瑋陳少鵬等，都憶述了不少為武打功夫片特別設計的動作場面及武器，一幕幕精心設計的場面，一個個動聽的拍攝故事。
  12. In view of this, the conceptual framework of a resource centre was outlined in the " proposal on the development of general education in chung chi college " drafted by the integrative basic studies committee in 1981

    一九八一年崇基綜合基本課程委員會擬定《通識教育發展建議書》 ，即提出資料中心的構想，同年八月，該委員會正式通過成立綜合基本教育資料中心並委任策劃小組進行籌備工作。
  13. The legislative council ( legco ) secretariat prepared a background brief for subc to summarize the developments and progress in implementing the 169 outstanding capital works projects of the two pmcs since their dissolution in january 2000, and an implementation time - table of retro - fitting of ac and general improvement works to 19 existing markets andor cooked food centres.

    立法會秘書處為小組委員會擬備背景資料簡介，撮述兩個前市局於2000年1月解散后，在落實169項前市局尚在籌劃階段的基本工程計劃的進展及進度，以及為19個現有街市及或熟食中心加裝空調系統及進行一般改善工程的施工時間表。
  14. It is such a rare chance to re - unite the six films of cocteau that we can re - discover him as the poet, the surreal artist, the playwright and the film director

    資料館籌備影展的同時，亦設計了一個集香港文化界精英的創作展覽，齊齊獻給尚?克高多。
  15. In addition, videos and downloadable materials used to complete assignments, organized by topic, are provided below the daily homework table

    此外，每日家庭作業表下提供錄像和下載的資料，用於完成作業、籌備話題。
  16. As a prelude to this major event, the organising committee has set up a special gallery to enhance the public s understanding of the east asian games. located within the sports centre in hong kong park, the gallery displays are wide - ranging, including an introduction to the history of the ancient and modern olympics, background information on the eag, and updates on preparations for the 2009 games. guided tours are held every saturday and sunday afternoon

    為了讓大家對東亞運動會有更深入的認識，香港公園體育館內特別設立了一個展覽廊，供公眾參觀，六個展區的內容皆圍繞大型體育項目為主題，包括古今奧林匹克運動會的歷史東亞運動會的背景資料，以及2009東亞運動會籌備工作的最新進展等，還展出多件珍貴的收藏品，如奧運火炬獎牌歷屆奧運會海報和日後比賽場地的模型等，亦設有電腦互動游戲。
  17. From starting a business to managing it and growing it, www. business. gov. hk is an essential information resource for hong kong business people

    由創業籌備以至業務拓展及營運管理，均有全面而實用的資料提供。
  18. To help people plan outdoor activities especially water sports, astronomical and tidal prediction data two years in advance will be available on the hko web site starting today. the new data will include time of sunrise, sunset, high and low tides for any day in 2004 and 2005

    因應籌備戶外活動尤其是水上活動人士的需求，天文臺由即日起把天文和潮汐預測提前兩年置於網站之內，供各界參考，新加進網站的資料包括2004及2005年每日的日出、日落、和潮汐漲退時間等。
  19. The legislative council legco secretariat prepared a background brief for subc to summarize the developments and progress in implementing the 169 outstanding capital works projects of the two pmcs since their dissolution in january 2000, and an implementation time - table of retro - fitting of a c and general improvement works to 19 existing markets and or cooked food centres.

    立法會秘書處為小組委員會擬備背景資料簡介，撮述兩個前市局於2000年1月解散后，在落實169項前市局尚在籌劃階段的基本工程計劃的進展及進度，以及為19個現有街市及或熟食中心加裝空調系統及進行一般改善工程的施工時間表。
  20. In 2004 - 05, additional expenses were incurred in the preparation work for enhancing the transparency of the town planning board meetings, including the fitting - out works for a public viewing room at the north point government offices ( npgo ) and a new planning enquiry counter at the sha tin government offices

    在2004 - 05年度，我們進行了一些籌備工作，以提高城市規劃委員會會議的透明度，包括為了在北角政府合署辟設會議轉播室和在沙田政府合署設立新的規劃資料查詢處而進行裝修工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書