資本保值 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnbǎozhí]
資本保值 英文
capital maintenance
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Book value is the unamortized cost of the asset which still appears on the accounting books of the business.

    帳面價值是依舊保留在企業帳冊中的未攤提的資本成本。
  2. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  3. Capital preservation is just as important as capital a reciation

    資本保存同資本增值一樣要緊。
  4. Capital preservation is just as important as capital appreciation

    同存保本資資本增值一樣要緊。
  5. Finally form the core competence of scientific research institution based on intellectual capital through drawing the value of human capital and protecting the intellectual assets

    通過對智力資本知識庫中人力資本價值的提取、智力資產的發展和保護，最終形成基於智力資本的科研機構核心競爭力。
  6. Meanwhile, in the ming - qing dynasties, five ordinary examples of commerce in huizhou demonstrate that the rate of return on investment ranged from 9 to 18 %

    這是因為，購買土地是對剩餘生活資金所作的一種保本、保值式投資，與以贏利為目的的一般商業投資性質不同。
  7. The content of the personalization of the state - owned capital includes two inter - relative aspects : one is reform of management system of the state - owned capital, making presence of its owners ; the other is training of managers and workers who will identity themselves with the state - owned capital

    國有資本人格化的內容包括相互聯系的兩個方面（ 1 ）改革國有資產的管理體制，使所有者在位； （ 2 ）培養把國有資本保值增值溶入自己生命意識的管理者、經營者和生產者。
  8. A probe into the ensuring and adding values to the state - owned capital

    國有資本保值增值指標的探討
  9. Several issues in theory about the preservation and appreciation of state - owned capital

    關于國有資本保值增值的幾個理論問題
  10. Generally accepted, a listed company in trouble, that has no hope to improve rapidly, will divest assets to maintain it ' s financing qualification in security market

    七、資產剝離的財務評價上市公司資產剝離目標是最大限度的促進資本保值和增值。
  11. It is a critical issue concerning the success or failure of the reform of economic system in china to conduct an effective inspection on the manager ' s work in the state - owned enterprises so as to reduce the loss and waste of state - owned capital

    如何有效地通過對國有企業經營者行為的監督，達到減少國有資產的流失，保證國有資本保值、增值的目的，是關系中國經濟體制改革成敗的關鍵。
  12. From the end of 20th century to now, in order to optimize allocation of resource, keep and add capital, capital operation value little by little has become the focus of people, the enterprises continuously seek after the combination of capital operation theory and practice

    20世紀末至今，以優化資源配置、實現資本保值增值為目標的資本營運已成為人們關注的焦點和熱點，企業也在不斷的探索資本營運理論與實踐的結合。
  13. Today great changes and reforms have been created in the field of enterprises, and capitals management are very essential in domestic and overseas market. after passing the period of production management, capital management in state becomes a very important method to keep and enterprises the value of state capitals and arouses the inner business management of state enterprises

    今天，企業界正發生著巨大的變革，國內外資本運營正風起雲涌，國企在走過了生產經營階段后，資本運營正成為國有資本保值增值，激發國有企業內部管理機制的重要手段。
  14. The company - subsidiary system derives from the enterprise legal person becomes the investment entity as a shareholder. just as corporate finance management was called manager financial management, the financial management of the parent company toward the subsidiaries was called shareholder financial management ( sfm )

    當法人成為出資者時，就出現了母子公司的結構體制，母公司對子公司的財務管理就是出資者財務管理，其核心管理目標是：形成對子公司財務激勵與約束，確保母公司對子公司所出資本保全和增值。
  15. To protect the value of their invested capital, venture capitalists desire control over various corporate decision

    為保護所投入的資本價值，風險資本家們渴望能夠控制公司的各種決策。
  16. This plan would facilitate their privatisation at an appropriate time. they were also aimed at checking the government s growing share of gdp, a share which had been gradually increasing from 18 percent to 21 percent in 1998 - 99. from a value for money point of view, the use of public resources by the government should never fall too far behind private enterprises

    這些意見的含意，是一方面為這些公共資產保值，甚至增值，而且更在適當時機可將之上市私有化，另一方面是保持政府正在逐步增加佔用的社會資源部分由去年1 8 %突然增至2 1 %本地生產總值，由衡工量值的角度來量度，也至少使其效率基本上和私營企業部份相若，不至落後太多。
  17. This plan would facilitate their privatisation at an appropriate time. they were also aimed at checking the government s growing share of gdp, a share which had been gradually increasing ( from 18 percent to 21 percent in 1998 - 99 ). from a value for money point of view, the use of public resources by the government should never fall too far behind private enterprises

    這些意見的含意，是一方面為這些公共資產保值，甚至增值，而且更在適當時機可將之上市私有化，另一方面是保持政府正在逐步增加佔用的社會資源部分（由去年18 %突然增至21 %本地生產總值） ，由衡工量值的角度來量度，也至少使其效率基本上和私營企業部份相若，不至落後太多。
  18. Because eva is the only financial management system that provides a common language for employees across all operating and staff functions and allows all management decisions to be made always in terms of the value added to shareholder investment, it can conclude that eva - based sfm is one of the best ways for the purpose of raising aerospace enterprises economic benefit, maintaining and increasing the value of state - owned assets

    而且在eva財務管理模式下，降低各種顯性成本和機會成本成為從高層經理到一線員工的自覺行動，這恰恰與出資者不謀而合。總之，引入eva理論改善航天企業出資者財務管理，是確保國有資產保值增值的制度安排。
  19. The practices in western countries have proved that mbo are beneficial to reduce the principal agent costs, protect human resource capital values, strengthen incentive constraints and exert entrepreneurs ’ spirits

    西方mbo發展實踐證明， mbo有利於降低委託代理成本，保護人力資本價值，強化激勵約束和發揮企業家精神。
  20. I have also been reported at length by the media on the ideas of listing and privatising publicly - owned corporations to help preserve their value ; to offer greater choices of shares for the investors public, these moves will also increase the government s ability and available options to raise low - cost finance ; these corporations would also benefit from the monitoring by professional institutional investors who would help them vigorously guard the full commercial principles and high - efficiency in operation

    為令公有資產保值，將其上市及私有化以擴大本港金融市場投資工具的選擇，提高政府多方面低成本的融資能力，為公營企業注入市場中專業投資者的監察元素，以確保商業原則及高效率的運作模式得以全面發揮等言論，亦已在報章上多次發表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書