資本安排 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnānbèi]
資本安排 英文
capital arrangement
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Being based on distinct property rights adscription, favorable property rights bargaining, flexible property rights management, combination between rights and responsibility, property rights protection according to laws, and so on, under the condition of smooth transaction, the symmetric allocation of its rights and responsibilities practically means relations between property rights of human capital and its realization form

    人力資本產權制度是人力資本產權主體形成、界定、轉讓、收益的制度安排，它是在交易條件存在的情況下，人力資本的全部權利和責任在時間和空間上的分佈，具體表現為人力資本產權及其實現形式之間以及不同的人力資本產權之間及其實現形式的相互關系。
  2. It also studies he the mode of human capital ' s involvement in the distribution of the income of the enterprise - the improvement of the annal - pay system for the managers and the stock share system

    提出要實現人力資本參與企業收入分配，必須完善國有企業人力資本參與企業收入分配的制度安排，進一步完善技術入股制度、經理年薪制和股票期權制度。
  3. As far as the status quo of financing in the constructive field of urban infrastructure is concerned, although conventional financing arrangements have bestrewed three processes, which include the constructer, putting through and final service - offering, facing the tremendous market demands for urban infrastructure, the innovation on financing tools and main investors still has quite great space

    本論文認為，就城市基礎設施建設領域投融資的現狀來看，盡管傳統的投籌資安排已經覆蓋了城市基礎設施建設、接通和最終提供服務的三個過程，但面對巨大的城市基礎設施需求市場，投資主體和融資工具的創新仍然有相當大空間。
  4. The main means to bring advantages into play is non - capital rights arrangement, it ’ s basic condition is assets for governance avail which circumstantiated in this article, and the writer ’ s purpose is to give further research to corporate governance and lead the study to a high level

    在股權比例既定的條件下，投資者優勢發揮作用的途徑主要是通過非股權安排，因此，本文從非股權安排的基礎? ?治理效用資產入手，將公司治理研究推向深入。
  5. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  6. By studying the case of nantong cosco khi ship engineering co, ltd., through demonstrative research, this article concrete and capitalize the nonfigurative advantages of international investment, after analyzing characteristic of different advantages and the function of rights distribution of corporate governance, bring forward a hypothesis of assets for governance avail. in this foundation the principles for rights of governance corresponding to capital become more perfect in corporate governance

    本文以南通中遠川崎船舶公司為案例，運用實證研究的方法，將跨國投資者抽象的投資優勢具體化和資本化;就各種優勢的特性及其對治理控制權分配的作用進行了剖析，提出了非股權安排條件下的治理效用資產假說;對公司治理中資本與治理權的對應關系從更深層次進行了完善，闡明了與控制權相對應的資本如果不包括投資人提供的治理效用資產，就不能構成完整意義上的資本。
  7. In fact, it is the special system of our country that increase the incoherence and unconditionally of all the stockholders and the lack of the true investors. these two elements increase the stockholders " dissimilated behavior. in dividend policy, the difference of payment level resulted from the variance of the controlling degree embodies not the difference of stockholders " decision making to increase the company " value but the particular preference of the nonnegotiable shareholders and the management

    而最根本的原因是由於我國特定製度安排導致了股東群體的非一致性和非制約性的強化以及真正投資主體的缺位，兩個因素的共同作用加劇了股東行為的異化，表現在股利政策上，由股權控制度變化產生的支付水平差異主要體現為非流通股股東及管理層的特殊偏好，而從質的角度，以公司價值為目標的真正股東化主體的決策差異分析無效。
  8. Whereas the programmer approaches the problem from the point of view of the application performance, a dba can approach the problem with an understanding of the database itself, and can offer advice and suggestions for the database layout, arrangement of tables and indexes, and effective use of informix and system resources, including data fragmentation, pdq priority, cpu time, memory utilization and data storage

    程序員是從應用程序性能的角度來考慮問題的，而dba考慮問題時理解了數據庫本身，從而可以對數據庫的布局、表和索引的安排，以及informix和系統資源（包括數據分段、 pdq優先級、 cpu時間、內存利用率和數據存儲）的有效使用提出意見和建議。
  9. Answer : unit of choose and employ persons arranges employee to work overtime, answer to pay employee overwork salary by following standard : ( 1 ) arrangement employee is in what work beyond normal working hours ( ) works overtime after the class namely, by not under him level pay or of piece rate 150 % pay ; ( 2 ) to arrange employee to work in playday, cannot arrange again fill rest, press not under him employee standard pay or of piece rate 200 % pay ; ( 3 ) to arrange employee to work in legal and off festival, by not under him employee standard pay or of piece rate 300 % pay

    答：用人單位安排員工加班，應按下列標準支付員工加班工資： （ 1 ）安排員工在正常工作時間以外工作的（即班后加班） ，按不低於本人標準工資或者計件工資的百分之一百五十支付; （ 2 ）安排員工在休息日工作，又不能安排補休的，按不低於員工本人標準工資或者計件工資的百分之二百支付; （ 3 ）安排員工在法定休假節日工作的，按不低於員工本人標準工資或者計件工資的百分之三百支付。
  10. In 1958, two economist modigliani and miller proposed famous mm theory. they argued that capital structure has no effect on enterprise value in the completely competitive capital market later on, many papers about enterprise finance have analyzed capital structure in terms of tax capital cost agency cost and incomplete contract because completely competitive market does not exist in reality, capital structure has particular function on interior message stimulation mechanism and control righto this article just discusses these aspects, that is, studies governance structure reform in terms of capital theory

    1958年，兩位經濟學家modigliani和miller提出了著名的mm理論，其大意是，在完全競爭的資本市場上，企業的資本結構不影響企業的價值。此後，許多有關企業金融的文獻分別從稅收、資金成本、代理成本、不完全契約等方面對企業資本結構的設計和功能進行了分析。由於完全競爭的資本市場在現實中並不存在，資本結構在向外部的投資者顯示企業內部的信息、決定控制權的安排及提供激勵等方面，都有其特殊的功能，從而影響乃至決定企業的價值。
  11. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  12. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  13. Apart from enhancing both the quality and quantity of programmes and services, the board has placed strong emphasis on cost - effectiveness by closely monitoring performance of the training bodies in respect of course administration and financial control matters. a multi - level monitoring system has been introduced to cover areas such as vetting applications to become training bodies, applications for new courses, inspecting training facilities and course administration procedures, and assessing effectiveness of courses

    本局除致力提高課程及服務的質和量外，進一步加強監察培訓機構財務安排和課程管理，確立了一套從審核培訓機構、審批課程、巡視培訓設施、培訓機構的課程行政程序，以至評估課程成效的多重監管機制，確保課程質素及資源得以有效地運用。
  14. To facilitate the acquisition of gammon house, bmfl alone held out a staggering us 292 million credit to a new two - dollar company solely controlled by the carrian chairman. such a huge loan arrangement was as unprecedented as it was extraordinary. the carrian and bumiputra affair

    為了收購金門大廈，裕民財務竟然借出了二億九千二百萬美元給一間由佳寧主席控制登記資本額只值兩元的新公司這是當年最大宗的銀行貸款，安排顯得極不尋常。
  15. Study on distribution of human capital and finance capital based on arrangement of rights

    產權安排對人力資本與財務資本配置影響研究
  16. The fact that we pay no interest on the clearing balances of banks is already a disincentive, as banks do not get any return on those assets

    事實上，我們不對銀行的結算餘額支付利息這個安排本身已經是一種抑制措施，因為銀行不會就該等資產得到任何回報。
  17. Urban group leverages these services through comprehensive facility management planning prior to the completion of the facility assets. services include infrastructure design, logistics, human capital allocations, maintenance schedules, work flow design, cost control and the overall supply chain design and implementation. utilizing these leads to the long - term and cost - effective operational environment for customers

    富城集團的設施管理服務早在項目落成運作之前，已開始為各企業客戶提供周詳的設施管理計劃，其中包括基建設計物流管理人力資本安排維修保養運作流程設計及整體供應?的成本控制等，令各項設施在發展策劃階段，便已具備一個符合成本效益的運作環境。
  18. Fc approved, with effect from the 200405 school year, the merging of ctss and stss based on the existing eligibility criteria and subsidy arrangement under the latter scheme to encompass all local full - time primary to undergraduate students

    財務委員會批準由2004至05學年起整合跨網車船津貼計劃和學生車船津貼計劃，並採用學生車船津貼計劃現有的申請資格和資助安排，使資助范圍涵蓋全港所有修讀全日制小學至學士學位課程的本地學生。
  19. Fc approved, with effect from the 2004 - 2005 school year, the merging of ctss and stss based on the existing eligibility criteria and subsidy arrangement under the latter scheme to encompass all local full - time primary to undergraduate students

    財務委員會批準由2004 - 2005學年起整合跨網車船津貼計劃和學生車船津貼計劃，並採用學生車船津貼計劃現有的申請資格和資助安排，使資助范圍涵蓋全港所有修讀全日制小學至學士學位課程的本地學生。
  20. The sub - committee advised that banks should be encouraged first to resort to their own liquidity arrangements as far as possible

    委員會指出，應呼籲銀行盡可能先運用其本身的流動資金安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書