資本捐贈 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnjuānzèng]
資本捐贈 英文
capital donation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 捐贈 : contribute （as a gift）; donate; present
  1. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  2. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  3. These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times

    一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。
  4. The ever - increasing cost of an internationally - recognized faculty, plus the cost of maintaining overseas facilities, means that an endowment base is critical

    不斷增長的國際師資成本，加上維護海外教學點的成本，意味著大量的捐贈資金對商學院的發展是至關重要的。
  5. All donations to the trust fund shall be added to capital

    所有對信託基金的捐贈將納入基金之資本額內。
  6. L all donations to the trust fund shall be added to capital

    （十二）所有對信託基金的捐贈將納入基金之資本額內。
  7. Capital reserve includes premium on capital stock, legal incre ? ment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc

    資本公積包括股本溢價、法定財產重估增值、接受捐贈的資產價值等。
  8. Cannot such. gift should undertake cost accounting likewise. when the donation of the unit outside getting, the capital that raises your unit is common indigestion

    不能這樣。贈品同樣要進行成本核算。得到外單位的捐贈時，增加你單位的資本公積。
  9. The foundation will donate rmb 8 million to northwest university in xian to assist 75 new students each year starting in 2005 and another rmb 6 million to help 82 new students at southwest university in chongqing starting in 2007. kwok s foundation principal executive alfred so recently attended donation ceremonies organized by the two universities

    郭氏基金由2005年起，連續八年撥款共800萬人民幣給西安西北大學，每年資助75名學生完成本科課程，更於今年起連續六年捐贈共600萬人民幣給重慶西南大學，每年讓82名學生獲取完成四年本科課程的資助。
  10. The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 11, 874, 598, stood at $ 16, 135, 705 on march 2001

    基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。
  11. The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 12, 458, 258, stood at $ 16, 719, 365 on 31 march 2003

    基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。
  12. He announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits

    本周他宣布，由於資金吃緊，他不得不辭掉幾個需要支付工資的競選專員，並可能會考慮接受公共捐贈。
  13. The fund was established in 1955 under kadoorie agricultural aid loan fund ordinance with a capital of $ 500, 000. half of this sum was donated by the government and the other half by lord lawrence kadoorie, c. b. e., chev. leg

    上述基金於一九五五年根據《嘉道理農業輔助貸款基金條例》設立，當時的資本為500 ， 000元，一半由香港政府撥捐，另一半則由嘉道理勛爵和嘉道理爵士聯合捐贈。
  14. Kadoorie agricultural aid loan fund the fund was established in 1955 under kadoorie agricultural aid loan fund ordinance with a capital of $ 500, 000. half of this sum was donated by the government and the other half by lord lawrence kadoorie, c. b. e., chev

    上述基金於一九五五年根據《嘉道理農業輔助貸款基金條例》設立，當時的資本為500 ， 000元，一半由香港政府撥捐，另一半則由嘉道理勛爵和嘉道理爵士聯合捐贈。
  15. The japanese government has given just over $ 73, 000 us dollars to two ngo ' s in nigeria as aid for the provision of water, sanitation facilities and support for training center activities

    日本政府捐贈7萬3千多美元給奈及利亞的兩個非政府組織，以提供水、衛生設備，並資助其訓練中心的活動。
  16. Through expounding the concept of tax planning, the objective condition of tax planning, the rationality and the certainty of tax planning under current tax system, the preparation of tax planning and the method of tax planning, combining the concrete conditions of jinan weiming industry company, integrating the practice with the theory, the thesis adopts the method of qualitative and quantitative analysis, provide an overall tax planning for jinan weiming industry company on such 9 fields related to tax as the taxpayer ' s identity of value - added tax, buying and selling activities, hotels renting and pooling, freight charges, enterprise present, economic contracts, bad account transfer, advertisement models and depreciation with the aid of the number analysis, the charts and the mathematic tools

    本文在通過對納稅籌劃概念、納稅籌劃產生的客觀條件、現行稅制下企業納稅籌劃必然性和合理性的分析、納稅籌劃的準備工作以及納稅籌劃方法進行理論闡述之後，結合濟南偉民實業總公司的具體情況，通過理論聯系實際，採用定性與定量分析相結合的方法，藉助于數字分析，表格，數學工具等形式對濟南偉民實業總公司包括增值稅納稅人身份、購銷活動、酒店出租與聯營、運費、企業捐贈、經濟合同、壞帳轉銷、廣告宣傳方式和固定資產折舊等九個涉稅事項進行了納稅籌劃。通過本論文的撰寫，幫助濟南偉民實業總公司通過合理納稅籌劃，提高企業經濟效益，增強企業競爭力。
  17. In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in donation, implementing cost and income calculation system and developing donation market

    發展我國教育捐贈事業應注重：政府制定捐贈稅收優惠政策，學校加強捐贈籌資的組織、制度建設，並加大對捐贈籌資的投入，實行成本收益核算制度，拓展捐贈市場。
  18. Through analyzing the means of military financial mobilization, such as collecting taxes, issuing bonds, using foreign exchange reserve, mobilizing people to donate to government and limiting to pay internal saving deposits, the paper considered that issuing bonds at home was fundamental way to mobilize financial resources in wartime, and that using foreign exchange reserve, mobilizing people to 37 donate to government and increasing the proportion of national defense expenditure in the whole expenditure were important means that our government could select. in addition, the paper thought that there were great negative effects using the ways of adding to tax burden by increasing tax rate and setting new tax category and limiting to pay internal saving deposits to mobilize financial resources in wartime, so government would select them on condition that financial resources mobilized by other ways did n ' t supply enough financial resources that wars demanded

    本文通過對徵收賦稅、發行公債、動用外匯儲備、動員社會捐贈以及延緩支付國內儲蓄等動員途徑進行研究分析，認為發行國內公債可以及時動員大量資金參戰，且負作用較小，是我國戰爭財力動員的主要途徑；在不增加社會稅收負擔的情況下，通過壓縮其他財政支出而動員戰爭財力的方法、以及動用國家外匯儲備和動員社會捐贈是我國戰爭財力動員可以選擇的重要途徑；由於提高稅率和徵收戰爭稅以及延緩支付居民儲蓄的負面影響較大，因此應根據戰爭的實際需要慎重使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書