資本缺乏 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnquēfá]
資本缺乏 英文
capital deficiency
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  1. Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund - raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government

    其次，針對當前困擾基金會與其他非營利組織的與公益項目運作緊密相關的資金缺乏問題，從提高基金會的籌資能力、項目運作中的成本與籌資金額之間的合理性和效率、基金的保值增值、尋求政府的資金支持等角度提出相應的解決方案。
  2. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  3. Since there is few core data and logging data in this area, the lian - 150 well is selected as the standard well that has imaging logging data which is combined with few core data to establish the fracture identified mode with bp neural network and gray system theory. it makes the satisfied effect of the muti - well interpretation and solves the problem of the absence of the exceptional well data and the difficulty of fracture identification

    本論文在該地區巖心資料少，測井資料不全的情況下，選取有成象測井資料的聯150井作為標準井，運用成象測井資料結合少量的巖心資料建立起該地區bp神經網路和灰色系統理論裂縫的識別與評價模型，用於該地區的多井解釋取得了滿意的效果，解決了該地區特殊測井資料缺乏、裂縫測井識別較難的現狀。
  4. It says that the inadequacy of relevant law and ministry, limited financing channels, shortage of venture capital, inefficiency of direct financing channel, shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing, and financing channels are of core importance to high - tech smes. only efficient channels can solve their problems effectively

    並對高科技中小企業融資現狀進行分析，認為法律法規與管理機構不健全；融資渠道單一，難以傳統信貸方式獲得資金；中小金融機構發展受阻，削弱對中小企業扶持的能力；風險投資欠缺、直接融資渠道不暢；政府扶持資金缺乏及其他融資方式成本高致使高科技中小企業融資困難。
  5. Market contract is basically merchandise on hand so the enterprise lacks real control of the chances and the resources in the future

    市場協調基本上是一個現貨交易和談判關系，對未來的機會和資源缺乏真正的控制力。
  6. This relationship structure implies that in such aspects as running of power, arrangement of rural resources, realization of interests, the people " s communes w ere all in the fully dominant positions in contrast with the country society. to some extent, this relationship structure has benefited our state to draw resources from the country society and develop it in according with the strategy of catching up and surpassing others

    它表示人民公社無論在權力運行、資源佔有或利益實現方面都居於對鄉村社會的統攝地位，擁有對後者的單向支配權，而鄉村社會則相對處在非自主的依附地位，根本缺乏自主運行與整合的機會與能力。
  7. The chapter 1 of this text make brief introduction of medium and small sized enterprises developping condition in our country, combining to analysis financing predicament of medium and small sized enterprises, point expatiate the problem of medium and small sized enterprises in our country, main proceeds with two aspects of direct financing and indirect financing elucidation : the mortgage guarantee loan to medium and small sized enterprises procedure complicacy, limit numerous, financing institution business operating of mechanism system restrict the credit input to the medium and small sized enterprises ; the medium and small sized enterprises lack the channel and place to < wp = 7 > proceeding ownership of a share in direct financing, lack bond financing credit, did not become the diverse capital market and so forth of a series of problem

    本文第一章對我國中小企業發展狀況作了簡單介紹，並對我國中小企業融資困境進行了分析，重點闡述了我國中小企業融資中存在的問題，主要從間接融資和直接融資兩個方面進行說明：中小企業抵押擔保貸款程序復雜，限制繁多，金融機構商業化的經營機制制約了對中小企業的信貸投入；中小企業在直接融資中缺乏進行股權融資的渠道和場所，債券融資資信不足，未形成多樣化的資本市場等一系列問題。 < wp = 5 >本文第二章說明我國中小企業可以吸取國外的先進經驗，採取融資租賃的方式緩解中小企業融資難的問題。
  8. As seawater itself is basically free, the cost of using it for flushing toilets was economically viable. it is believed that in the 21st century there will be a general lack of fresh water resources, the use of seawater as a source of disposing wastes, will be adopted by all coastal cities without adequate fresh water supplies. hong kong has taken a leading role and has set a good example to other cities that are also lacking in fresh water resources

    使用海水沖廁最大的好處是水源充足，完全不受淡水資源的供應量影響，正因如此，人口密集的城市衛生得以保證，另一方面，由於海水資源豐富，使用成本因而變得相當廉宜，相信在水資源缺乏的二十一世紀，利用海水資源排污的方法，將會被其他沿海城市廣泛採用，香港在這方面的領先地位，是一些缺乏充足淡水資源的地區，值得參考的典範。
  9. It is believed that in the 21st century there will be a general lack of fresh water resources in the world s cities, the use of seawater as a source of disposing wastes, will widely be adopted by coastal cities without adequate fresh water supplies

    另一方面，由於海水資源豐富，使用成本因而變得相當廉宜，相信在水資源缺乏的廿一世紀，利用海水資源排污的方法，將會被其他沿海城市廣泛利用。
  10. This paper adopts expert ' s subjective estimation methods to ascertain probabilistic distribution values of risk variables, avoiding the absence of history data and thus performing the function that expert can telnet the risk analysis system and estimate

    本文採用專家主觀估計法來確定風險變量概率分佈參數值，避免了歷史資料缺乏的問題，並實現了專家遠程登錄評估的功能。
  11. Foreword introduces the difficulties that venture capital faced in china and explains the reason why there ' s lack of venture capital in china at present

    引言概括地介紹了風險投資在中國的發展中所遇到的困難，解釋了現階段風險資本缺乏的原因。
  12. The company incurred a net loss of $ 134, 829 for the quarter ended march 31, 2007. in addition, the company had a working capital deficiency of $ 276, 667 at march 31, 2007

    該公司在該季度末2007年3月31日的凈虧損為134 ， 829美元。另外，該公司在2007年3月31日有276 ， 667美元運營資本缺乏。
  13. However, the research indicates that there still exist many problems, including low lavor talents, weak information application ability, inadequate information demand, high using cost, and lacked service

    不過，也存在許多不足，以農業信息化硬體設施滯后、信息使用成本高、信息服務體系不完善、人力資本缺乏、農民文化素質低等問題尤為嚴重。
  14. In part of theory research, the author points out that the scarcity of capitals is an primarily cause that leads developing country to poverty, while the financial restraints result in lack of capitals and unreasonable resources deploying, and the main measures to break vicious cycle of poverty is lift the financial restraints and improve the investment efficiency. subsequently by analyzing the phase characteristic and its practice course of our country ' s help - poverty policy, the author induces the basic deficit. and by analyzing international help - poverty loan policy especially little help - poverty loan, the author points out that our country ' s help - poverty policy must obey the credit principle and design a direct credit loan transfer system specially aiming at the poor and pay more attention to the development of human resource of the poor

    在理論研究部分，作者指出，資本稀缺是導致發展中國家貧困的重要根源，而金融壓制是造成資本缺乏和資源配置不合理的主要原因，解除金融壓制、改善投資效率是打破貧困惡性循環的主要途徑；繼而通過分析我國信貸扶貧政策的階段性特徵及其實踐歷程，分析了我國信貸扶貧政策及其實踐的基本缺陷；進而通過國際扶貧信貸扶貧政策特別是小額信貸政策的分析與借鑒，作者提出，今後我國的信貸扶貧政策，必須堅持信用的基本原則、必須設計一個直接和專門針對窮人的信貸傳遞系統，注重對窮人人力資源的開發。
  15. In this research the theory of unintended consequence of middle range theory in sociology was adopted to analyze the phenomenon that the rich benefits from the project while the poor not. the willingness of resettled household and intervention of the government are the two key characters in the voluntary resettlement project. so the theory of social capital and the strategy of economical development will be used to explain the behaviors of household and government and then summarize the causes of unintended consequence

    在這樣的一個整體理論框架的指導下，從自願性移民中的自願性和政府干預性兩個方面分別討論出現未預結局的原因：用社會資本理論來分析基於自願性選擇上的農戶行為的特點，得出貧困農戶本身在人力資本和物質資本缺乏的條件下，由於社會資本的不足而得不到足夠的社會網路的支持，不能實現移民或不能達到移民的預期效果；而富裕的農戶卻能在人力資本、物質資本以及由此決定的社會資本的支持下能夠進行移民。
  16. After analyzing the water resource and its usage in urban dalian and predicting the water demand with mathematical methods, the author concluded that dalian is water - resource lacking, and, accordingly, proposed some advanced water - saving techniques and relative policy suggestions

    本文通過對大連市城市水資源、用水狀況調查並通過各種數學方法進行需水預測，得出大連市水資源缺乏並為此提出先進節水技術及對市政府相關的節水政策的研究。
  17. The difference of the cotton production cost between the provinces in china was significant. in compare to the other countries of the planting cotton, the production cost per 666. 7m2 was high, and the cost per 50 kg lint was low, however, the composition of the cost was not reasonable. there were multiple linear regression relationships between production cost per 50 kg lint cotton and labor cost per day, planting area per family and the lint yield per 666. 7 m2

    分析認為，生產成本是我國棉花成本的構成主體，人工、化肥和農藥又是生產成本的主體；我國不同產棉省區具有明顯的成本優勢差異；與國外相比，我國畝成本缺乏優勢， 50公斤皮棉成本優勢明顯，但成本結構不合理；我國50公斤皮棉成本差與要素價格差、生產規模和技術水平差具有線性關系；市場配置棉花生產資源比國家政策更高效。
  18. The analyses include demand - supply analysis, cost - revenue analysis, game analysis, neo - institutional economics analysis. through these analyses, we disclose the operational mechanism, favorable and unfavorable factors of the informatization of enterprise. in the end, this article analyze the actual condition of the informatization of enterprise in our country, points out existing problems, for example, the overall level of the informatization of enterprise is not high ; the input is not enough ; the required human resource is lacking ; and puts forward some measures to develop the informatization of enterprise in our country, such as improving the recognition of society, devising effective stimulus - commitment mechanism, improving the input, and the efficiency of investment, etc

    最後，文章考察了我國企業信息化的現狀，指出了其中存在的一些問題，如我國企業信息化整體水平不高，且發展不平衡；我國信息化投入資金不足，且投資效益低下；信息化所需人力資源缺乏，等等；並提出了促進我國企業信息化發展的若干措施：通過各種方式提高企業、政府和公眾對企業信息化的認識；對企業各層次人員設計有效的激勵?約束機制，增加企業信息化的動力，減少阻力；進行企業信息化的需求分析和成本收益分析，為科學決策奠定基礎；加大對企業信息化的投入，並努力提高投資效益等一系列措施。
  19. With utilizing relative basic theory about allocation and industrial economics, employing statistics & investigation data and analyzing actual external environmental situation of zhangjiang high - tech park, the paper indicates that optimistically, zhangjiang allocates in a macroscopic high - speed developed environment, shanghai ; and it occupies great advantage of pudong development, and moreover, it possesses abundant field resources. however, it also have to face up the inferior position in background service establishment, intelligence resources, etc.

    在此基礎上，運用區位論的基本理論及產業經濟學相關理論，結合統計和調查資料，分析張江高科技園區的區位環境狀況，指出張江區位環境在宏觀上有上海這樣高速發展的大環境，中觀上占盡浦東開發開放的先機，微觀上有土地資源豐富等優勢，劣勢表現為配套服務設施不完善，智力資源缺乏等。
  20. Practices of venture capital in china have shown : 1 ) venture capital industrial is lack of fund, fine system, preferential polices and laws, medium - organization and the capital market such as ipo ( initial public offering ) and the second - board share market where investors can sale the shares. that is to say, the development of venture capital industrial in china lacks of preferential macro - scope environment. so the unfit government behavior is the mam restrictive factor. 2 ) venture capital industrial is wholly controlled and practiced by the government, which is the main investor of venture capital organization, while there is not outstanding achievement both theory and practice have shown : venture capital industrial will not succeed if government is the main investor for a long time

    具體體現為： （ 1 ）相當多的風險投資機構運作困難，效益低下，大多數都違背了設立的初衷； （ 2 ）風險投資資金缺乏，來源單一，總量不足； （ 3 ）風險投資者的利益得不到保護，導致投資者積極性不高，加劇了風險資本的匱乏； （ 4 ）風險投資在投資、融資和實現回報等各個環節的障礙很多，無法實現良性循環，造成風險投資的成本和風險過高，收益偏低； （ 5 ）風險投資發展中政企不分，缺乏現代企業制度中的激勵機制和硬預算約束機制，投資成功率低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書