資本要求規則 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnyāoqiúguīzé]
資本要求規則 英文
capital requirement rules
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  2. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  3. Securities and futures financial resources amendment rules 2006 the amendment rules amend frr to raise certain frr haircut percentages, relax certain existing frr requirements, provide for the proposed paid - up share capital requirements for sponsors and make consequential changes ; and

    2006年證券及期貨財政資源修訂規則修訂規則修訂財政資源規則，從而提高若干財政資源規則扣減百分率放寬若干現行的財政資源規則規定就建議的保薦人繳足股本要求作出規定，以及訂立相應修訂及
  4. The theses research on angles of enterprise evolutionary progression, business expansion and concentration of capital, wherewith account for enterprise evolutionary progression is namely enterprise size ever - expanding course, business expansion and concentration of capital is enterprise development and immanence demand for persisting of profit. enterprise merger and acquisition is effective form of realizing business expansion and concentration of capital

    論文從企業演進、企業擴張和資本集中等角度對並購行為加以考察，以此說明企業演進的歷史，就是企業規模不斷擴大的過程，企業擴張與資本集中是企業發展和追逐利潤的內在要求，而企業並購則是實現企業擴張和資本集中的快速有效形式。
  5. This thesis begins with new basel agreement ’ s requirement on capital adequacy rate, and then by elaborating on the regulations in our country which reflects principles and methods in new basel agreement and the realities in our country, it argues the regulations ’ effects on the capital adequacy of listed banks. after that, by analyzing concretely and evaluating the capital adequacy and allocation of eight assets impairment of the five listed banks between 2001 and 2005, it reveals further the problems existing in allocation of assets impairment of the five listed banks and the influences of the problems on capital adequacy rate. in the end, conclusions are reached and suggestions are given

    本文從新巴塞爾協議對資本充足率的要求出發，論述我國運用巴塞爾協議基本的原則與方法並結合我國的實際情況制定的規章制度對上市銀行資本充足狀況產生的影響，通過對五家上市銀行2001 ~ 2005年中期資本充足狀況和八項資產損失準備計提情況進行具體分析並評價其合理性和貸款損失準備的充足性，進一步揭示五家上市銀行在資產損失準備計提中存在的問題和對資本充足率計算的影響，最後提出相關政策建議。
  6. To carry out the school - based in - service training, it ' s necessary to follow these principles : ( 1 ) considering both of the needs of the schools " development and the teachers " professional development together. ( 2 ) the schools leading the teachers and the teachers leading themselves together. ( 3 ) the teachers driving one by oneself and driving each other together

    實施「校本培訓」應當遵循以下六條原則： 1 、學校發展需要與教師個人職業發展需要相統一的原則； 2 、學校導向與教師自主導向相統一的原則； 3 、自我驅動與人際互動相統一的原則； 4 、規范性要求與分類分層實施相統一的原則； 5 、總體規劃與分段達標相統一的原則； 6 、立足校內資源開發與吸納校外資源相統一的原則。
  7. On the basis of an in - depth study the actuality and development of equipment management theory and the management software all over the world, and aiming at the principle, method and characteristic of integrated equipment management in the flow enterprise. first of all, this paper present the system frame and application system frame of integrated equipment management in the enterprise. following, according to life cycle of equipment in the process of producing, besides discussing the management method and procedure of equipment investment programming, installation, testing, usage, maintenance, repair, updating and discard in the integrated environment, bring forward construct project of every phase

    本文在深入研究國內外設備管理理論和管理軟體現狀和發展趨勢的基礎上，針對流程企業集成化設備管理的原則、方法和特點，提出了面向流程企業設備綜合管理系統的體系結構和應用系統結構；按照在生產過程中設備的壽命周期順序，探討了在集成環境下的設備投資規劃、安裝調試、使用維護、維修改造和報廢更新等管理方法的依據和思路；並制定了每個階段信息系統的建構方案；建立了在流程企業環境下設備管理的集成框架，分析了系統間的集成介面，並根據集成的要求探討了多種集成實現技術。
  8. With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

    作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。
  9. In accordance with the wide application of accounting computerization in enterprises, it puts forward concrete control methods for enterprises " electronic information systems is suggested and the internal control mode of the computerization system is established. the paper surveys and analyzes the present situation and difficult realign of enterprises " internal control, points out reasons of the weakening financial monitor in our country, and on this base advances measures to improve it. in this paper, taking the northwest machine plant as a sample to study, the emphasis is laid on contents of it in the view of theory and practice, and synthetically analyzes its science, practicality and operability of each method, we concretely designs the foundation and methods of the internal financial control, hence to explain the practicality and operability of internal financial control system, and also to provide large - middle scale enterprises a reference case of realizing the actualizing internal control for nation

    本文以企業作為控制主體，闡述了內部財務控制的理論基礎? ?內部控制理論以及其歷史發展進程，提出企業內部控制的五大要素，建立內部控制的基本原則、目標等基本理念；根據我國關于內部控制規范要求，較詳細的論述了企業內部控制的十種方法；針對會計電算化在企業的廣泛採用及存在的問題，為企業電算化系統的控制提出具體控制方法，並建立了電算化系統的內部控制模式；並且論文對企業內部控制的現狀、難點作了調查和分析，指出我國目前內部控制和財務監督弱化的原因，在此基礎上提出了改善的對策；在論文中以西北機器廠作為研究對象，重點對企業內部財務控制的內容從理論與實踐的角度作了全面闡述，對各種方法的科學性、實用性和可操作性做系統分析，並對該企業貨幣資金控制的實施及效果評價，說明企業內部控制體系的有效性和可行性，為我國大中型企業實施內部控制提供參考例證。
  10. And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges

    司法改革的根本目標是司法公正，實現司法公正的根本出路在於司法改革，我們應當根據憲法的法治原則，借鑒中外司法制度中的先進成果，改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度，改革黨對司法的領導體制，完善立法機關（各級人大）與司法的權力關系，控制行政權對司法權的不當干預，阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢；在司法權運作機制內部，完善法官的選拔及職業保障，抬高法官的資格門檻，同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。
  11. According to relevant rules and technical data of this ship ' s drawing, inspect the quality of hull structure 、 cabin arrangement, all kinds of deck machinery and living facilities installation, all kinds of fire protection 、 lifesaving and safety equipment whether meet the requirements

    按照本船之圖紙有關規則及技術資料，檢查本船之船體結構質量、艙室布置、各種甲板機械和生活設施的安裝、各種防火、救生和安全設施的配置是否滿足要求。
  12. Production data management module is responsible for the management of basic manufacturing data, including basic process data, typical process flow data, equipment and worker data, etc. capability requirement planning module is responsible for the planning of manufacturing resources according to estimate of market demands, supplies the company with data for resource planning. line balancing module is responsible for production line balancing based on the detailed orders, in order to improve the use of manufacturing resources. and facility layout module is responsible for facility layout according to the result of line balancing and the manufacturing data

    生產數據管理模塊負責基礎生產數據的管理，包括製鞋基本工序的管理、標準部件和變型部件的典型工序流程管理、設備和人員數據的管理等等；資源需求計劃模塊根據企業對產品族各個產品的市場需求預測信息以及產品族各個部件對生產能力的需求數據，進行企業資源需求計劃，為企業提供製造資源能力的中長期規劃分析；生產線平衡設計模塊是根據企業的具體產品定單，對產品各個部件的流水生產線進行平衡設計，以提高資源的利用能力；設備優化布局模塊則根據各條生產線的工序要求和設計結果，進行廠房的設備優化布局，降低物流強度，提高流水線的生產效率。
  13. The 4th section was the key section of whole article, and conducted the countermeasure study in the following law fields : engineering payment ensurence surety, legal demand on the available construction project fund, restlessly contradicted right, contract dissolution right, subrogation right, engineering payment compensation priority, the punish rule of engineering payment in arrears, construction industry enterprise law consciousness and law enforcement consciousness and level, so as to solve the problem of engineering payment in arrears in construction field radically

    第四章是本文的重點部分，該章節從工程款支付保證擔保、建設項目資金到位的法定要求、不安抗辯權和合同解除權、代位權、工程款優先受償權、拖欠工程款的處罰規則、建築業企業的法律意識及執法意識和執法水平等方面進行對策性研究，以期從根本上解決建設領域的拖欠工程款問題。
  14. The code defines the scope of information that will be provided, sets out how the information will be made available either routinely or in response to a request, and lays down procedures governing its prompt release

    本署必須遵照公開資料守則的規定。該守則界定擬提供資料的范疇，列出按慣列或因應要求提供資料的方式，並訂明盡快發放資料的程序。
  15. In addition, we have referred to many valuable experience of the annuity operation in the developed countries. we got such enlightenments ( 1 ) the establishment of occupational pension scheme must be based on the comprehensive laws and rules ( 2 ) the form of the annuity scheme depends on the legislature framework and market environment concerning the schemed payment structure ( 3 ) it must clearly specify the institutions in charge of organizing the annuity scheme, charging fees and payment ( 4 ) the law must specify the investment principles of occupational pension funds ( 5 ) the an

    本章通過對國外企業年金發展經驗的介紹，筆者得到如下啟示： （ 1 ）企業年金制度的建立需要完善的法律法規； （ 2 ）年金計劃形式取決于與計劃待遇結構有關的法律框架和市場環境； （ 3 ）要明確規定經辦養老金計劃的組織和負責計劃征繳和待遇管理的機構設立形式； （ 4 ）要從法律上規定企業年金基金的投資原則： （ 5 ）要通過法律要求保障基金財產安全、保護雇員年金權利； （ 6 ）政府需要通過稅收優惠政策鼓勵僱主和雇員舉辦企業年金計劃。
  16. Somewhat the economy development more and more depends on the construction of the public facilities. normally, national fiscal expenditure played a significant role on it. but now days as the increase of the individual capital and scarce of fiscal capital, many countries tried to find their way to utilize the enterprise fund to construct the basic establishment by digging out their own creativity

    在經濟全球化的新形勢下，各國都在尋求加快本國經濟發展的有效途徑，而經濟發展緊密依賴著大規模的基礎設施建設，這對于承擔著基礎設施建設職能的國家財政而言，則面臨著一個突出問題，即需要拿出巨額的財政資金進行投資，但在現今財政資金普遍短缺而私人資本明顯過剩的情況下，各國轉而挖掘私人機構的能力和創造性，利用私營公司的資金進行國家基礎設施建設。
  17. According to the foreign financial institution ’ s special way of entering into banking market, the financial supervision departments of our country have issued some corresponding supervision regulations. however, these supervision rules, such as the bank field supervision committee newest promulgation in 2003 years 《 management method 》, have not changed the situation that the lack of legal regular basis, the way that the financial supervision organization of our country only still pass through special approval carries out standard for this behavior, this disadvantages the steady and legal construction of financial order, is also inconsistent with the requirement of wto

    但是，從銀行業監管委員會2003年頒布的《境外金融機構投資入股中資金融機構管理辦法》來看，仍然沒有從根本上改變對外資金融機構入股中資銀行的市場準入缺乏明確的法律規則依據的現狀，我國金融監管機構對相當部分參股行為仍然只能通過特別批準的方式來進行，這樣做既不利於金融秩序的穩定和法制化建設，也不符合wto的相關要求。
  18. If you look at this ordinance, it endeavours to promote a sense of respect for personal data and attempts to secure compliance by a roundabout route. although the heart of the legislation is a collection of six data protection principles, a contravention of a data protection principle, important as the principle may be, is not an offence, and it only becomes an offence if an enforcement notice ( requiring the data user to take certain steps that would have the effect of ensuring compliance with the data protection principle ) is not complied with

    它試圖促進社會大眾對個人資料的尊重，並藉著迂迴的方式確保有關人士遵守規定。 《條例》的核心是六項保障資料原則，但違反其中任何一項原則本身並不構成罪行，而是先要發出強制執行通知，要求資料使用者採取某些有助確保遵守有關原則的步驟，該通知不獲遵循時，方構成違法罪行。
  19. The rules, which set out in detail the different approaches that can be adopted for calculating the capital charge for credit, market and operational risks, will be issued under a new rule - making power provided under the banking amendment ordinance 2005, and will replace the current regulatory capital regime set out in the third schedule to the banking ordinance

    銀行業資本規則詳載計算信貸市場及業務運作風險的資本要求時可以採用的不同方法。這套規則將會根據年銀行業修訂條例賦予的一項新的制訂規則權力發出，並會取代銀行業條例附表所載的現行規管資本架構。
  20. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書