資金迴流 的英文怎麼說
中文拼音 [zījīnhuíliú]
資金迴流
英文
contra flow-
On that score, there is every reason to be optimistic - even if foreign money stages a reversal
在這一層面，即便海外資金迴流，前景還是相當樂觀的。This recycling of funds brought benefits and risks
這種資金迴流的現象既帶來得益，亦造成風險。When there is capital outflow, interest rates go up to stem and then reverse the outflow
在聯系匯率制度下，當資金流出時利率便上升，以吸引資金迴流。Notwithstanding the improvements in the growth outlook and the early signs of the return of international capital to the region, there is no room for complacency
盡管經濟前景有所改善，亞洲區亦初現國際資金迴流的曙光，但亞洲仍不可感到自滿。It should therefore not be difficult for receiving banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short - term interest rates
目前銀行體系固然資金充裕，收款銀行在協調資金迴流時，應很容易避免造成銀行同業市場資金緊絀及短期利率波動。With the current interest rate in the united states higher than that in euro region and the homeland investment act being passed in the united states, repatriation of huge amount of capitals to the united states is doubtless
隨著目前美國利率高出歐元區利率，以及美國《本土投資法》的通過，巨額的資金迴流美國將毋庸置疑。Depending on the circumstances, this cycle of outflow, fall in aggregate balance, higher short - term interest rates, compensating inflow, rise in aggregate balance and lower short - term interest rates took on average about a week or two to complete
視乎不同情況而定，這樣資金流出總結餘減少短息上升吸引資金迴流總結餘增加，以至短息回落的周期，平均在一兩個星期內完成。To pre - empt these from occurring, the receiving banks and the investors banks should of course make flexible arrangements between themselves prior to the event and should closely monitor the flows on the crucial days. these may involve temporary increases in interbank credit lines
然而，由於超額認購的倍數往往很難預計，收款與付款銀行之間在引導資金迴流銀行體系方面很容易會出現一些問題。因此雙方都應防患未然，彼此間事先訂出靈活的安排On - line monitoring of hvcb is the precondition of predicting maintenance, is the key element of reliable run, and is the important supplement to the traditional off - line preventive maintenance in fact, the faults are made by hvcb, no matter in number or in times, is over 60 % of total faults so it has determinative importance for improving the reliability of power supply and this can greatly decrease the capital waste used by - dating overhaul in this paper, the inspecting way of hvcb mechanism characteristic is discussed the concept of sub - circuit protector is presented, the scheme that we offered has been combined with sub - circuit integrality monitoring theory, to ensure that it has the two functions as a whole according the shut - off times at rated short circuit given by hvcb manufacturer, the electricity longevity loss can be calculated in each operation, and the remained longevity can be forecast too an indirect way for calculating main touch ' s temperature by using breaker shell temperature, air circumference temperature and breaker ' s heat resistance is improved in this paper, and main touch resistance can be calculated if providing the load current msp430, a new single chip microcomputer made by ti company, is engaged to develop the hardware system of the on - line monitoring device, and special problem brought by the lower supply voltage range of this chip is considered fully
高壓斷路器所造成的事故無論是在次數，還是在事故所造成的停電時間上都占據總量60以上。因此，及時了解斷路器的工作狀態對提高供電可靠性有決定性意義；並可以大大減少盲目定期檢修帶來的資金浪費。本文論述了斷路器機械特性參數監測方法；提出了二次迴路保護器的概念，並將跳、合閘線圈完整性監視和二次迴路保護結合起來，給出具有完整性監視功能的二次迴路保護器實現方案；根據斷路器生產廠家提供的斷路器額定短路電流分斷次數，計算每次分閘對應的觸頭電壽命損耗，預測觸頭電壽命；提出根據斷路器殼體溫度和斷路器周圍空氣溫度結合斷路器熱阻來計算斷路器主觸頭穩態溫升的方法，並根據此時的負荷電流間接計算主觸頭迴路的電阻；在硬體電路設計上，採用美國ti公司最新推出的一種功能強大的單片機msp430 ，並充分考慮該晶元的適用電壓范圍給設計帶來的特殊問題；在通信模塊的設計中，解決了不同工作電壓晶元之間的介面問題，並給出了直接聯接的接線方案。Improvements in liquidity management since the traded currencies can be recycled immediately
由於所買賣的貨幣即時迴流市場，因此可加強流動資金管理。Since its introduction, the chats optimiser has been widely used by banks. it enables banks to better manage their liquidity, facilitates the recycling of liquidity to the market, and smoothes payment flows
自推出以來，銀行界廣泛利用即時支付優化器，讓銀行得以加強流動資金管理、使流動資金能順利迴流市場，以及支付流程得以順利完成The bulk of the savings are invested in low yielding financial instruments in the us and other g7 markets before being recycled back to asia in other forms of investment
這些儲蓄大部分都是投資於美國及其他七大工業國的低收益金融工具，然後再以其他投資形式迴流亞洲。In the situation that capital and financial account transactions is controlled at present, external rmb follow normal route reflux mainland difficultly, then setting up rmb offshore financial centre of hk ( hong kong ) will aid to solve these problems
然而在目前資本流動管制情形下，境外人民幣難以循正常途徑迴流內地，建立人民幣離岸金融中心有助於解決這些問題。Capital firstly flows from the investing individuals to the venture investment companies, and, then, flows to the risk enterprises after the selective decision of the venture capital companies. the capital gets increment after the operation of the risk enterprises and flows back to the venture investment companies
資金首先從投資者流向風險投資公司，經過風險投資公司的篩選決策，流向風險企業，通過風險企業的運作資本得到增值，再迴流到風險投資公司，風險投資公司再將收益分配給投資者。分享友人