賜復 的英文怎麼說

中文拼音 [cìfù]
賜復 英文
kindly favour us with a reply; please favour me with a reply
  • 賜 : Ⅰ動詞（賞賜） grant; confer; favour; gift Ⅱ名詞1. （敬辭, 指所受的禮物） favour; grant; gift 2. （姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  1. Eastern medical communities have also found that many chinese herbs, such as chinese angelica, angelica keiskei, and comfrey symphytum officinale contain vitamin b12. cheese especial the fermented type, milk and its by products for example : yogurt, whole wheat, brown rice, seaweed, wheat grass, rice bran, chrysanthemums, mushrooms, beans, pickled vegetables, fermented bean by - products for example : miso ; pickled bean curd and fermented black beans and yeast for example : non - alcoholic beer all contain this vitamin as well. therefore, there is no need for vegetarians to worry about vitamin b12 deficiency

    東方醫學也指出例如當歸明日葉康復力等中草藥都含有維他命b12 ，日常食品中，乳酪尤其是發酵過的牛奶及其製品例如：優酪乳全麥糙米海藻小麥草米糠雛菊香菇大豆泡菜各種發酵的豆製品例如：味噌湯豆腐乳與豆豉和酵母衍生食物例如：無酒精啤酒等也都含有維他命b12 ，所以素食者不用擔心維他命b12不足，上帝賜給我們充分的供應，就看我們是否有足夠的智慧來打開那無窮的寶藏。
  2. We remember the cross, however, not as the victory of evil, but as the herald of the resurrection, the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because " god so loved the world that he gave his only son "

    跪在馬槽前，想起十字架，不是因為它戰勝罪惡，而是因為它宣告復活，灼熱心靈，燃點希望，因為天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子。
  3. These little instruments of correction, these gentle aids to the power and honour of families, these slight favours that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity. they are sought by so many, and they are granted comparatively to so few

    這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利幹家族權力和榮譽的溫和措施，這一類可以像這樣干擾你的小小的恩賜，現在是要看上面的興趣，還得要反復請求才能得到的。
  4. She is a relapsed heretic, obstinate incorrigible, and altogether unworthy of the mercy we have shown her.

    她是個故態復萌的異端分子，頑固不化，不可救藥，完全不配享受咱們恩賜給他的仁慈。
  5. Because jesus was sinless ， he did not remain in the grave. god brought him back to life again after 3 days and gave him immortal life

    因為耶穌無罪，他沒有留在墳墓里。三天後神讓他復生，賜他不腐不朽的生命。
  6. Please send by return mail his photograph and biographical data

    請于賜復時附寄布里森登先生照片及小傳。
  7. Please favour me with an answer.

    煩請賜復。
  8. Please favour me with an early reply.

    請即賜復。
  9. The winter suiting consigned to us has been in less demand because it is out of season. we have been in trouble how to dispose it. a certain source of purchase, however, today offered to buy the whole remaining stock at 6 % discount. the quantity of the stock as of today is shown in the enclosure sheet. we shall appreciate hearing from your comment on this matter by cable

    貴公司寄售的冬季衣料，因已過時，顧客需求不多，我們對該批貨物的處理很費周章。今天有一買家要求以6 %的折扣全數購買。茲附上存貨數量，敬請察閱。尊意如何？盼即用電報賜復為感。
  10. We would appreciate it very much if you would send us the latest patterns and the price lists of your cotton underwear as advertised in the magazine fashion industry

    如蒙惠賜回復，告知貴公司刊登在服裝業雜志的棉製內衣的最新式樣和價目表，不勝感激
  11. Then shall wisdom be given to the elect, all of whom shall live, and not again transgress by impiety or pride ; but shall humble themselves, possessing prudence, and shall not repeat transgression

    智慧將被賜與于神之選民，他們全將生存，不再因不虔或驕傲而逾越分寸，只有謙虛，擁有細心謹慎，不再重復違逆之舉。
  12. Tin chi found out the real boss of the syndicate was fok yuk man, what is more surprising, they are step brothers of the same mother.

    發現真正的販毒頭子是爺侄兒霍郁文吳啟華.文痛恨賜揭發其惡行，於是擄掠賜之所愛芹作為報復
  13. In addition, some ntfs could induce the development of normal vision pathway, and even help the injured neuron to regenerate synapse. in this study, the genes coding for mature nts and gdnf were cloned through polymerase chain reaction. after sequencing, alignment showed the ntfs were highly conserved

    研究表明，神經營養因子對癲癇造成的神經元損傷具有保護及再生作用，而對于視神經通路的發育和分化，以及受損視覺通路的修復也饒剛：大熊獨和朱賜神經營養因子基因家族的克隆、表達及活性鑒定起到關鍵作用。
  14. Purify our hearts, and renew the true spirit within us ; strengthen us all by faith in thee ; fortify us with hope ; breathe into us true love for one another ; arm us with unity of spirit in the righteous defence of the heritage thou hast given us and our fathers ; and let not the sceptre of the unrighteous be exalted above the destinies of thy holy people

    請為我們創造潔凈之心，復活我們正義的精神，加強我們對你的信仰，堅定我們的希望，激勵我們真誠相愛，以團結的精神武裝我們，以保衛你賜予我們世代相傳的家園，不要讓惡人支配你所賜福的人們的命運。 」
  15. Such is the uneven state of human life : and it afforded me a great many curious speculations afterwards, when i had a little recover d my first surprize ; i consider d that this was the station of life the infinitely wise and good providence of god had determin d for me, that as i could not foresee what the ends of divine wisdom might be in all this, so i was not to dispute his sovereignty, who, as i was his creature, had an undoubted right by creation to govern and dispose of me absolutely as he thought fit ; and who, as i was a creature who had offended him, had likewise a judicial right to condemn me to what punishment he thought fit ; and that it was my part to submit to bear his indignation, because i had sinn d against him

    彷彿上天認定我不足與人類為伍，不足與其他人交往似的。我當時覺得，假如我能見到一個人，對我來說不亞于死而復生，那將是上帝所能賜給我的最大的幸福，這種幸福僅次於上帝饒恕我在人間所犯的罪孽，讓我登上天堂。而現在呢，只要疑心可能會看到人，我就會不寒而慄只要見到人影，看到人在島上留下的腳印無聲無息地躺在那裡，我就恨不得地上有個洞讓我鉆下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書