賠償率 的英文怎麼說

中文拼音 [péichánglǜ]
賠償率 英文
rate of freight compensation
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The thesis analyzes the meaning of definition of property rights. different definition of property rights can provide different encouragement. software has characteristics of knowledge assets, such as publicity, exclusivity and exhaustibility ; but it is more complex to define the software property rights

    最後從效率的角度出發，對現行法律關于軟體侵權行為的法律責任的一些規定加以分析，試圖找到在侵權行為發生后，什麼是對侵權人的合理制裁以及侵權人的合理賠償。
  2. I think this progressive rate is actually more to my advantage, because i have confidence in my products

    我認為這個累進賠償率實際上對我更有利，因為我對我的產品還是有信心的。
  3. Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund

    賠償款額的計算辦法暴力傷亡賠償委員會依照緊急救援基金所定的付款率發放賠償。
  4. Conditional fees are different from the american form of contingency fee, where the lawyer s fee is calculated as a percentage of the amount of damages awarded by the court

    按條件收費與美國的按判決金額收費不同，按判決金額收費的律師費用是以法庭裁決的損害賠償的一個百分率計算。
  5. In recent years, the number of the medical accidents increased year by year, and the number of compensation lawsuits on medical accidents grows

    近年來我國醫療糾紛發生率逐年上升，患者向法院提起醫療損害賠償訴訟案件也逐漸增多。
  6. The author analyzed the problems regarding the reasons of application, the amount of preserved object, the amount of security, the provision, time and amount of countersecurity, the determination of wrongful application and corresponding damage compensation procedure etc. the author maintains that criteria and conditions of countersecurity should be clarified by law and the determination of amount and time should be both reasonable and efficient

    探討了申請的理由、保全標的物的數量及其擔保額，海事請求保全擔保的特色及其方式，反擔保的提供、數額、時間，申請錯誤的認定及其損害賠償訴訟等問題，筆者認為，法律應當明晰反擔保提供的原則或條件，數額和時間的確定應當既合理又有效率。
  7. 1 in terms of the delivered bales of which the grade and staple for inspection are one grade inferior than the grade and staple provided by the contract, compensations at the deduction rate provided in the foregoing article 8. 1 and article 8. 2 shall be made

    2如果合同規定品級、長度與到岸檢驗品級、長度相差2個級的棉包數量占該批棉包總數量的比例超過5 %的，除按上述8 . 1 、 8 . 2條款規定的差價率補償外，還應按全部降級棉包合同金額的20 %作為違約金賠償給買方。
  8. 2 if more than 5 % of the landed shipment are bales two grades inferior to the contract grade in terms of quality and staple, then in addition to price deduction compensations as in articles 8. 1 and 8. 2, the buyer shall be given extra liquidated damages equivalent to 20 % of the contract value of the total defective bales

    2如果合同規定品級、長度與到岸檢驗品級、長度相差2個級的棉包數量占該批棉包總數量的比例超過5 %的，除按上述8 . 1 、 8 . 2條款規定的差價率補償外，還應按全部降級棉包合同金額的20 %作為違約金賠償給買方。
  9. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  10. The customer may increase the limit of liability by declaring a value for carriage in the declared value field of the ups source document or the ups shipping system used and paying an additional charge in accordance with the ups documentation and at the rates set forth in the ups documentation

    通過在upssourcedocument或所用的ups運送系統之聲明價值域內聲明運輸價值並根據「 ups文件」及其中列明的費率支付額外費用， 「客戶」可提高賠償額限值。
  11. In the environment of market economy, the economic lever should be taken to carry out the internalization of accident loss, including the increase of compensation, drawing pledge for work safety, enforcing penalty or forfeit, fluctuating the premium rate, implementing injury leave with wages, and implementing strictly the market entry and exit mechanism

    市場經濟條件下，安全損失內部化須藉助經濟杠桿的調節作用，通過提高賠償額度、提取安全生產抵押金、制裁或罰款、浮動保險費率、帶薪工傷病假以及市場進退機制等手段，加大安全損失內部化力度。
  12. So - called pure insurance cost, be with life watch mortality statistic is a foundation and calculative, the average share that i. e. death compensates for is worth

    所謂純保費，是以生命表死亡率統計為基礎而計算的，亦即死亡賠償的平均分攤值。
  13. Prolonged detainment becomes a little bit better but still not veiy good. furthermore, it is a common phenomenon in the sectors of police station, court and procuratorate, especiallythe courts, prolonged detainment. is harmful to the stability of the society and violate the rights of the personal freedom of the claimants, thus leads to some unfair punishment

    超期羈押的危害很大，它踐踏了法制的尊嚴，有損黨和國家的形象，違背了公正效率的刑事訴訟基本原理，直接侵犯了犯罪嫌疑人或被告人的人身權利，導致了不公正的懲罰，加重了國家賠償的負擔。
  14. " claim request is handled efficiently and every items on claim statement is listed clearly and in details. " ( translation from chinese )

    「處理每個索償時，效率快，而賠償單上各項目均詳細列明，易於明白。 」
  15. I think such defects fall into two types and we should work out different penalty rates for them

    我認為這些次品可分為兩類，我們應該為它們分別規定不同的賠償率。
  16. The bank had previously only lent money at penalty rate overnight and only for high - quality collateral such as gilts

    英國央行此前只是按照賠償率提供隔夜貸款，而且只接受英國國債等優質抵押品。
  17. Nonetheless, not only does it offers you the freedom to choose the doctors and hospitals outside network which best suit your needs, hospital cash and reimbursement options are also available so that your financial needs are catered

    此外，保?晶彩寶更可讓您選擇醫療網路以外的醫生及醫院，以切合您不同的需要。另設有住院現金及兩種賠償率可供選擇，令您自主理財，輕松自在。
  18. What s more, your flexibility and control over personal finances is further enhanced with the freedom to choose doctors and hospitals outside network with a choice of two reimbursement percentages to cater for your financial needs

    保?晶彩寶更可讓您選擇醫療網路以外的醫生及醫院，並有兩種賠償率可供選擇，以切合不同的需要。此外，更設有住院現金保障，令您自主理財，輕松自在。
  19. Different countries vary in fundamental realities of the country, government operation, rating standard and compensating method. in allusion to the deficiency in legislation and practice in china, it is necessary to establish and

    但各國的基本國情、政府作用、費率標準、賠償方式都存在一定差異;鑒於我國立法與實踐的不足，應當建立和完善我國存款保險法律制度，規范競爭主體、政府行為和完善配套措施。
  20. Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first

    坦率地說，由於普通信件沒什麼商業價值，那些對此提起訴訟的人通常是不會得到賠償金的，但如果你想要在法律上站得住腳，最好事先徵得郵件發送人的同意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書