賢人之 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánrénzhī]
賢人之 英文
sage
  • 賢 : Ⅰ形容詞1 （有德行的; 有才能的） virtuous; worthy; able 2 （敬辭 用於平輩或晚輩） Ⅱ名詞1 （有德行...
  1. We need the best men to administer the affairs of the state.

    我們需要賢能之人掌理國務。
  2. 0 - 30 hkcee happy shorts ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project presented by hong kong arts centre and coca - cola to cheer up, boys and girls

    可口可樂與香港藝術中心特邀15個happy angels包括at17 （林二汶&盧凱彤） 、葉念琛、袁建滔、伍尚豪、蘇敏怡、貓室、曾翠珊、孫嘉毅、盧海鷹、麥曦茵、關易忠、韋亦斌、劉博賢及黃卓軒，過來人自拍自話，帶出15個0 - 30分之間個人超常體會，在緊張關頭要你放下腳步細心想想！
  3. Chaoan jimin ceramic factory sticks to the product orientation of high standard, high quality and high taste. we insist on accepting ability and innovating, producing and testing by performing the national standards. adopting scientific and precise management, strengthening our quality sense all the time, we develop the market by well service intention. the developing jimin, with special insight and leading idea, carrys into our brand policy, builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic. all of these are directed by the market and based on the science and technology. chaoan jimin ceramic factory, with manful attitude and newness carriage, will go ahead with you for the future

    潮安縣集民瓷廠堅持以高標準，高質量，高品位為產品定位，注重廣納賢材，立足創新，嚴格執行國家標準進行生產，檢測，採用科學，嚴謹的細化管理，持之以恆地加強質量意識，以真誠，到位的服務理念拓展市場；發展中的潮安縣集民瓷廠，以獨特的眼光，超前的意識，實施品牌策略，樹企業形象，以市場為導向，以科技為後盾，以人為根本，開拓了具有「集民」特色的品牌之路，潮安集民瓷廠將一如既往，以雄偉的姿勢和嶄新的姿態昂首闊步，與您攜手走向未來！
  4. Chaoan jinfengsheng ceramic factory sticks to the product orientation of high standard, high quality and high taste. we insist on accepting ability and innovating, producing and testing by performing the national standards. adopting scientific and precise management, strengthening our quality sense all the time, we develop the market by well service intention. the developing jinfengsheng, with special insight and leading idea, carrys into our brand policy, builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic. all of these are directed by the market and based on the science and technology. chaoan jinfengsheng ceramic factory, with manful attitude and newness carriage, will go ahead with you for the future

    潮安縣金豐盛陶瓷廠堅持以高標準，高質量，高品位為產品定位，注重廣納賢材，立足創新，嚴格執行國家標準進行生產，檢測，採用科學，嚴謹的細化管理，持之以恆地加強質量意識，以真誠，到位的服務理念拓展市場；發展中的潮安縣金豐盛陶瓷廠，以獨特的眼光，超前的意識，實施品牌策略，樹企業形象，以市場為導向，以科技為後盾，以人為根本，開拓了具有「集民」特色的品牌之路，潮安集民瓷廠將一如既往，以雄偉的姿勢和嶄新的姿態昂首闊步，與您攜手走向未來！
  5. But sir leopold was passing grave maugre his word by cause he still had pity of the terrorcausing shrieking of shrill women in their labour and as he was minded of his good lady marion that had borne him an only manchild which on his eleventh day on live had died and no man of art could save so dark is destiny

    然而利奧波德爵士嘴上雖如是雲，卻憂心如焚。蓋彼仍憐憫因產前陣痛而發出駭人尖聲喊叫之產婦也。彼亦念及曾為彼產獨子之賢夫人瑪莉恩因醫療乏術，命途乖舛，該嬰生后十一日即夭折矣。
  6. An efficient administration of justice, meritocracy and good leadership are the reasons for our success

    法正，管嚴與賢人領導能者辦事是新加坡成功之道。
  7. The dialogue between king midas and the wise silenus mentions the meropids, the first men with huge cities of gold and silver

    麥達斯國王，與賢明的西勒諾斯的對話就提過麥若普斯，第一位擁有巨大的金銀之城的人。
  8. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  9. He ruled so wisely that there was no more trouble among the people.

    他治理有方，非常賢明，因此人民之間再沒有糾紛了。
  10. Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure

    原來四太子劉永早已覬覦帝位，乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后，收買曾靜不果，乃四齣求賢，卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助，更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等，佯稱若助其登上帝位，誓必履行滿漢一家之協議
  11. While " historical records " by shi maqian inherited the old and well - known families, persons who had rendered outstanding services, virtuous grand masters ' speeches about morals recorded and stated in former generations ' annals of history, it warded off one foot - path separately, which specially recorded the economic policy at that time, the state of goods and economic development, and businessmen ' s management strategy, making all these spread in later ages

    摘要司馬遷的《史記》在繼承前代史書記述明聖盛德、功臣世家、賢大夫言道德得失體例的同時，更關鍵另闢一徑，專為當時的經濟政策、商品經濟發展的狀況及商人大賈的經營之道等列傳，使其流傳後世。
  12. But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman ' s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face

    然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特?白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。
  13. But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face

    然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。
  14. The chinese university of hong kong has, since its inception, devoted itself to the modernization and promulgation of chinese culture through studies in the humanities and social sciences. visionary chinese scholars were among the university s founders and teachers

    自創校以來，香港中文大學一直致力於人文學科及社會科學的研究，以期弘揚中國文化，使之生生不息；創校先賢及眾多教研人員中，更不乏篳路藍縷的中國研究學者。
  15. In english, the first quote could be translated as discharge your livelihood matters respectfully, do your duties with reverence, treat others with a loyal heart ; these you should not forsake even while living among barbarians. and the second as the virtuous man is morally alert even while alone. however, confucius and the many sages after him dwelled mostly on personal and political morality ; absent is a well - articulated concept of business ethics

    這里信手拈來孔子和其弟子的一些道德訓條： "居處恭、執事敬、與人忠，雖之夷狄不可棄" ，還有"君子慎其獨" 。不過，無論是孔子還是后來的聖賢，他們所倡議的道德規范，多與個人和政治有關，至於明確的商業道德概念，卻付諸闕如。這點不足為奇。
  16. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  17. Mayor vardanyan and governor petrossyan then accompanied master to the orphanage and elderly homes, where members of the supreme master ching hai international association awaited to distribute the gifts that they had arranged, including clothing, toiletries, blankets, candies and crackers

    接著，市長瓦丹彥和省長裴特羅斯賢陪同清海無上師探訪孤兒院和老人之家。清海無上師世界會的工作人員已經準備好一些禮物，包括衣服衛生用品毛毯糖果和餅乾等。
  18. Master also gave them an additional us 10, 000 in cash. however, mayor vardanyan and governor petrossyan asked for master s permission to divide the amount and give us 5, 000 to the orphanage home of gjumry and the other us 5, 000 to the elderly home and internet of gjumry. master visits the orphanage home of gjumry

    清海無上師當場又再捐贈了一萬美元現金，市長瓦丹彥先生和省長裴特羅斯賢先生詢求師父同意，將其中的五千元贈送給甘瑞孤兒院，另五千元則贈送給甘瑞老人之家服務網。
  19. No matter what you do, you will never become famous in toronto. the only thing you can do is jealous. feel so sorry for you

    看來嫉妒是會讓人瘋狂的。你這位相聲業余愛好者精神頭全放在嫉賢妒能上了，難怪成不了氣候，只能做些小人之舉。結果也只能遭眾人恥笑。
  20. A good wife and health are a man ' s best wealth

    賢妻與健康乃男人之最大的財富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書