賣主 的英文怎麼說
中文拼音 [màizhǔ]
賣主
英文
seller; bargainor; vendor賣主可靠性 vendor reliability; 賣主留置權 vendor's lien- 賣 : Ⅰ動詞1 (拿東西換錢) sell 2 (出賣) betray 3 (盡量用出來; 不吝惜) do one s best; exert to the...
-
I ' ll be your host and your auctioneer for this grand event,
我就是今天的拍賣主持人Many buyers and sellers do not wish to lock in a fixed price, because that forecloses potential gains as well as losses.
許多賣主和買主不希望為固定價格所束縛,因為這樣雖然避免了潛在的損失,但也杜絕了潛在的收益。In essence, gatekeepers exist to keep under - performing vendors out
看門人的職責是將那些不夠資格的賣主拒之門外。We shan ' t be buying the house : we ' ve been gazumped ( by the owner )
我們不想買那所房子了,賣主變卦要敲詐我們On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances
當買主按照合約規定繳清購買價餘款后,賣主和所有其他必要的各方(如有的話)必須簽立妥當的轉讓契約給買主(或其代名人或轉購人) ,轉讓契約須按照協議簽立,但除此之外並不受任何產權負擔的規限。As a result, the small company was quietly acquired through an intermediary law firm, the vendors were unaware of whom the lawyers represented.
於是,通過一家中間法律公司,這家小公司被不事聲張地搞到手了,賣主並不知道那些律師代表的是誰。Four u. s. nuclear reactor vendors competed aggressively for new orders.
四家美國核反應堆賣主爭相簽署新的定購合同。Changes in the situation dispose sellers to withhold offering.
情況的變化使賣主傾向于不肯報盤。You call them visitors, but they are also sellers and buyers.
你把他們叫做來客,其實他們也是買主和賣主。But the inability of the vendor to comply with any such requirement by such purchaser shall not vitiate or delay the completion of the purchase
買主不得因賣主未能遵照其要求而取消或拖延完成買賣交易。Yemeni honey sellers
葉門蜂蜜賣主1If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation
若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求,而賣主不能或(鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因)不願解除或遵照其異議或要求時,盡管在事前已進行任何談判或訴訟,賣主有權給予買主或其律師行不少於三( 3 )個工作天之書面通知取消買賣;除非該些異議或要求當時已被收回,買賣須在通知期限屆滿時作廢,買主在該情況下有權立即收回按金,但不包括利息,費用或賠償。For smythe, the real commodity of mass communication is not what is known as the news and station time and so on, but audience. the seller and producer of audience commodity is mass media and the buyer is advertiser
斯邁思認為大眾傳播的真正商品是受眾,而不是通常人們認為的播放時間、新聞報道等,受眾商品的賣主是大眾媒介、買主是廣告商。The vendor or his solicitors referred to in these special conditions of sale ( “ the vendor ' s solicitors ” ) shall be entitled to require the purchaser to split such cheque ( s ) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with the conditions as contained in these general and special conditions of sale on or before the completion date at the office of the vendor ' s solicitors and time shall in every respect be of the essence of the contract
賣主或在特別拍賣條款內所指的賣主律師行( ?賣主律師? )有權要求買主以一張或多張支票支付購買價餘額,並按照一般及特別拍賣條款中之各項條件在完成日期或之前在賣主律師辦事處完成買賣及本約各項事宜所訂明之時間限制均極為重要。Blind vendor discount
賣主暗扣The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods.
在老闆們看來,大部分雜志的作用是充當商品的賣主和買主之間牽線搭橋的中間人。Judas son of james, and judas iscariot, who became a traitor
16雅各的兒子猶大, (兒子或作兄弟)和賣主的加略人猶大。16 judas son of james, and judas iscariot, who became a traitor
16雅各的兒子(或作:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。The seller has changed his mind and refuses to quote
賣主改變了主意,拒絕報盤。The buyer can claim the losses with the seller
買方可向賣主提出索賠,要求賠償損失。分享友人