賦權管理 的英文怎麼說

中文拼音 [fùquánguǎnlǐ]
賦權管理 英文
delegation management
  • 賦 : Ⅰ動詞1 （交給） bestow on; endow with 2 （做詩、詞） compose （a poem） Ⅱ名詞1 （舊指田地稅）tax;...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. On each of the test machines, we need to add a single user account and give it administrator privileges ; we call the username " auditor " and give it a password " angelus. " this is the only action that needs to be manually performed at each machine

    在每臺測試機器上，我們都需要添加一個用戶帳戶並賦予它管理員特權；我們將用戶名命名為「 auditor 」並賦予它密碼「 angelus 」 。這是每臺機器上需要手工執行的唯一操作。
  2. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise

    參考譯文：放棄重商主義，賦予海外貿易的國家壟斷權，家長式的管理便讓位給了私人企業。
  3. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  4. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  5. Provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  6. The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  7. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  8. Secondly, according to the analysis results of the model developed by alchian and demsetz ( 1972 ), the function that the specialization of the management job and the employers " residual claimant right are emphasized on the improvement of the monitoring effect of members " work enthusiasm, thereby raising the efficiency of production

    然後藉助對alchian和demsetz模型的分析指出可以通過管理專業化分工和賦予僱主剩餘索取權的方式提高對成員工作的監督效果，從而提高團隊生產的效率。
  9. In the us, germany, france and the great britain, four different legislative models were formed by giving the controlling right to the debtor, the creditors, the court or a third party having the insolvency practicing license or experience

    在美、德、法、英四國，因為負債企業的經營管理權被賦予了債務人、債權人、法院、有破產執業資格或者經驗的第三方，從而形成了四種不同的立法模式。
  10. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  11. The investment of commercial real estate development has real option characteristics, because the real option method can properly deal with uncertainty, irreversibility and flexibility. in this part, the author construct a framework for analyzing the real options of commercial real estate investment decision, and analyzes the real options of commercial real estate investment decision from confirming the problem solved, analyzing the uncertain source, distinguishing the key uncertain factor, discerning the type of real options, constructing the real options option model, calculating the value of the commercial real estate, checking the result of calculation and redesigning, finds that the commercial real estate development has postpone option, expansion option, shrink option, change option, give up option. it proves that the commercial real estate has management flexibility in the development item, and the flexibility give

    由於實物期權方法可以很好地解決不確定性、不可逆性和靈活性，因而商業地產投資決策具有實物期權特性，同時從確定要解決的問題、分析不確定性的來源、鑒別關鍵的不確定性因素、識別實物期權類型、構建期權定價模型、計算項目價值、檢查計算結果和重新設計八個方面，構建了商業地產投資決策的實物期權分析框架，得出商業地產開發項目中通常存在推遲期權、擴張期權、收縮期權、轉換期權、放棄期權等期權類型，說明商業地產開發項目中具有管理和經營柔性，而這種柔性賦予了商業地產開發項目實物期權的特性。
  12. That, in view of the fact that at present a lot of commercial residential buildings and private buildings encounter severe difficulties in dealing with maintenance coordination and management matters, this council urges the home affairs branch to consider enhancing the existing power given to owners corporations so as to improve the efficiency in building management, and requests the home affairs branch to provide substantial and active support to enable the setting up of owners corporations in all buildings in the territory as early as possible

    理的工作上，出現嚴重困難，本局促請政務科考慮加強現行賦予業主立案法團的權力，以改善大廈管理的效率，並要求政務科提供實質而主動的支援，令全港所有的大廈能
  13. The article have something in mind to research the application and application effect in our courtry. there are three chief portions. first portion, research the effect that erp bring to the enterprises and analyse the condition of impling erp of our country enterprise ; second portion, based on the result of investigation in the lianyuan steel group, do demonstration analysis to the process of it impling erp. third portion, based on the research and study to arrangement analysis standard and faint colligate appraise standard, researched faint arrangement colligate appraise standard by combining the two, and then appraise the performance of impling erp in lianyuan steel group using the method

    第一部分研究erp系統給企業經營管理帶來的作用，並對我國鋼鐵企業實施erp系統的現狀進行闡述和分析;第二部分，以深入漣源鋼鐵集團進行調查的結果為依據，對其實施erp的全過程進行實證分析和研究;第三部分，在對層次分析賦權法和模糊綜合評價法分別進行研究和學習的基礎上，將二者結合起來，研究了模糊層次綜合評價法，並採用這種方法首次對漣鋼實施erp系統的績效進行了綜合評價。
  14. How to make the directors to fulfill their duties and obligations and not to abuse the power that the law and corporation by - laws grant in their management needs the perfect system of director ' s liabilities to guarantee

    如何使董事對公司的經營管理盡職盡責，不濫用法律和公司章程賦予的權力，需要靠董事責任制度予以規范。
  15. To that end, american foreign policy is dedicated to three central goals. first, we strive to keep our people safe by defending against threats to our security and that of our allies and friends. second, we work to keep our people prosperous by creating an ever - expanding global economy, in which american genius and productivity receive their due

    今年十月廿四日生效的核能安全公約，要求每一個簽約者成立或指定一個管理機構，賦予這個機構充分的權威及資源以履行其職責，也確保這個機構的功能與其他涉及推廣或使用核能的機構的功能，做有效區隔。
  16. Besides, this paper has studied key technology of workshop job management system the modeling of directed - graph with weight which bases on the bom of product 。 this model can be very easy to implement in the relation database and offers the foundation for system integration of mrpii / cims / erp

    同時，本文研究了車間作業管理的關鍵技術? ?產品bom的賦權有向圖模型，該模型可以很容易在關系數據庫中實現，為mrpii / cims / erp系統集成提供了基礎。
  17. In its day - to - day work the hkma operates with a high degree of autonomy within the relevant statutory powers conferred upon, or delegated to, the monetary authority

    在金融管理專員所獲轉授或賦予的法定權力下，金管局的日常運作享有高度自主。
  18. Mr alan linning, sfcs executive director of enforcement, said : the sfc is empowered to punish registered institutions, their staff and management if they are guilty of misconduct or if their fitness and properness is called into question

    證監會法規執行部執行董事李顯能先生mr alan linning表示「證監會獲賦權對犯有失當行為，或其適當人選資格受到質疑的注冊機構其職員及管理層施加懲罰。
  19. The financial supervision of the people ' s bank of china ( the pbc ) means the pbc working as the chief organization of the nation ' s financial policy, legally supervises and manages the financial institutes and their operation in the power bestowed by law to maintain the normal economic order, protects the interest of the depositors and investors, ensuresa secure, healthy, efficient operation of the financial system

    中國人民銀行金融監管是指中國人民銀行（以下簡稱「人行」 ）作為國家金融行政主管機關，根據法律賦予的權力，依法對金融機構及其運營情況實施監督和管理的行為，以此維護正常的金融秩序，保護存款人和投資者的利益，保障金融體系安全、健康、高效運行。
  20. In this paper, the writer puts forward proposal to construct service center for smb that may be centered to build financing supportive system for smb. and the center will cover the functions of credit gathering, investment notarizing, financial intermediary, and trust investment etc. here, through membership it will connect profitable functions with no - profitable ones, capital - demanders with capital - suppliers together. thus, with credit information gathered collectively, financing avenues widened, rural financing regulated at some degree, for smb the financing difficulties might be relieved

    研究提出了建立功能集成的中小企業服務中心，並建議以此為中心建立中小企業融資支持體系，並賦予了中小企業服務中心以徵信、產權公證、融資中介、投資代理（信託投資）等功能，而且採用了嶄新的盈利與非盈利的結合、集資金需求者與供給者於一體的會員制體系設計，以期有利於中小企業信用信息集中收集、拓寬中小企業融資渠道、實現民間金融一定程度上的規范管理，可望緩解中小企業融資難的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書