賦與形體 的英文怎麼說
中文拼音 [fùyǔxíngtǐ]
賦與形體
英文
embody-
From the analysis of the textual structure of " spiritism ", this paper introduces to the reader the excavated and inherited documents, compares them with the accepted fu style in their similarities and differences in formal structures, and concludes that " spiritism " is a classic of fu style as is defined by " wen xin diao long "
摘要本文從《招魂》文本結構的分析入手，引用出土文獻與傳世文獻，比較其與公認的賦體文學作品形式結構的異同關系，論定《招魂》為《文心雕龍?詮賦篇》所定義的經典賦體文學作品。However, compared with jinchuan ore - bearing intrusion, jianchaling ultrabasic intrusion formed by magma simple emplacement, and magma fractionated weakly with lower content of nickel and sulphur
而與賦存超大型鎳銅硫化物礦床的金川巖體相比，煎茶嶺超基性巖體為巖漿一次侵位形成，分異程度小，鎳、硫含量較低。The product is adopting the numerator that the united states first enter synthesize the craft, the numerator that pass science designs, make epoxy and water polyurethane the combination, form polymers has each other thing of wearing the network construction, and join the functional monomer to it make the product can polymerize in normal temperature ; at 50 degress reporters conditions, the degree will be higher. make water - paint have excellent hardness, luster, chubbiness and attrition resistance, water resistance ， ethanol resistance ; make the water - paint with the product has epoxy and polyurethane excellent capability
該產品採用美國最先進的高分子合成工藝，通過科學的分子設計，使環氧樹脂與水性聚氨酯分散體有機地結合，形成具有互穿網路結構的高分子聚合物；並通過功能性單體的引入賦予該產品常溫自交聯功能，在50條件下成膜，交聯度會更高；使漆膜具有極好的硬度、光澤、豐滿度、耐水性及耐磨性，使配置的水性漆兼具聚氨酯及環氧樹脂的優異性能。The product is adopting the numerator that the united states first enter synthesize the craft, the numerator that pass science designs, make epoxy and water polyurethane the combination, form polymers has each other thing of wearing the network construction, and join the functional monomer to it make the product can polymerize in normal temperature ; make coating have excellent hardness, luster, chubbiness and attrition resistance, water resistance ， ethanol resistance ; make the water - paint with the product has epoxy and polyurethane excellent capability
該產品採用美國最先進的高分子合成工藝，通過科學的分子設計，使環氧樹脂與水性聚氨酯分散體有機地結合，形成具有互穿網路結構的高分子聚合物；並通過功能性單體的引入賦予該產品常溫自交聯功能，使漆膜具有極好的硬度、光澤、豐滿度、耐水性及耐磨性，使配置的水性漆兼具聚氨酯及環氧樹脂的優異性能。By means of stress - strain feature of upper and lower strata of fold neutral plane in the course of longitudinal fold formation, the differences between the upper coal bed and lower coal bed of fold neutral plane are analyzed from the coal thickness, coal structure, coal body structure, coalbed gas occurrence and diversities etc., revealing the cause of these appearances
摘要利用縱彎褶皺變形中中和面上下巖層的不同應力與應變特點，分析了處于褶皺中和面上下各煤層在背斜與向斜部位煤層厚度、煤層構造、煤體結構及煤層瓦斯的賦存規律與差異性，揭示了這些現象產生的原因。This dissertation employs the way of integration of narration and argument, in which i make the acts on ban on maritime trade ( infra called the act in brief ) enacted in ming dynasty be the main line, review the behind contents of each act including particular circumstance, political situation, social economical background and personality and capability of the emperors, influence of the tradition, and aim at disclosing the occasionally and inevitability of the long - time ban on the maritime trade during ming dynasty
本文採用敘議結合的史論方法，以整個明朝頒行的海禁法令為主線，通過考察每道海禁法令出臺的具體事由、政治形勢、社會經濟背景，以及帝王的為政稟賦、傳統的影響力度，意在揭示明王朝長時間地禁止私人出海貿易的偶然與必然性致因。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。Strictly extreme points and polyhedral normed spaces
嚴格端點與多面體形賦范空間The wall rock of ore - bodies is the siliceous dolostone and alkaline volcanic rock ( trachy andesite ) in the yinachang deposit. based on the shape of ore - bodies and the structure and texture of ores, the deposit was identificed as synsedimentary with wall rocks. there occurred ree minerals, such as bastnaesite, monazite and allanite, associated with apatite and fluorite with ree contents to a certain extent
礦體產出形態和礦石的結構構造等均顯示礦體與賦礦地層同沉積特徵；出現獨立礦物氟碳鈰礦、獨居石及褐簾石，磷灰石、螢石、菱鐵礦等礦物中也含有一定量的稀土，沿礦體走向和垂向稀土元素變化不大。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。The results show that the full - azimuth 3 - electrods electrical soundings can find out the geometrical shape and water content of the geological abnormal body, and make clear its hydrological relation with the main water containing layers
結果表明，採用巷道頂板、底板及側幫電測深的全方位測深模式能夠查明地質異常體的空間賦存形態、富水性以及與頂板或底板含水層是否存在水力聯系等。The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation
我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。This difference of foundation, however, is not completely from the difference of factors between two parts of china. it rather origins from the difference of " external environment " which formed in a long time, i. e. the middle and west china ' s lag i s mainly resulted from the plan - economy - system, the policy bias to the east china from 1978 and the weakness of its own " soft " environment
但是，形成這一基礎的根源並非完全是資源稟賦上的差異，其真正的原因在於長期以來「外部環境」上的差別，即中西部地區各方面的落後不僅主要來自建國后的計劃經濟體制的影響，而且與改革開放后對東部的政策傾斜以及其自身在「軟」環境上的弱勢有關。There are two series of cu, au deposits, the stratiformed deposits and the intrusive - related ones in the mineralization belt of the middle and lower reaches of the yangtze river area. comparative studies on forming geodynamic backgrounds, geological and geochemical conditions of the ore - forming systems have been undertaken in this paper. the stratiformed deposits were formed in hercynian period by submarine exhalation - sedimentation sedex of hot brine through the synchronous basement faults in a tensional environmental, and the intrusive - related deposits were formed in yenshanian in a tensional or a transitional period to tensional environment during the upper mantle doming by water - rock interaction and complex transport - chemical reaction dynamic processes, the ore - forming fluids were mainly magmatic water from melt - fluid partition and some meteoric water
成礦流體系統形成的地球動力學背景及地質地球化學條件對比研究表明，賦存於石炭系中的層狀銅金礦床是海西期拉張背景下熱鹵水沿同生斷裂經噴流作用形成的海底噴流熱水沉積礦床與燕山期中酸性侵入巖有關的銅金礦床是在上地幔隆起張性或向張性過渡背景下形成的，是中酸性巖漿經熔體流體分離作用形成的巖漿熱液與大氣降水混合，經水巖作用等復雜的輸運和化學反應耦合過程的動力學產物。Against the background of economic globalization, nations " culture endowment " differences, cultural shocks and pools, and customers " individual psychological characteristics, culture endowment play a role by means of their international intercommunion, their sameness inclination, their wave development as well as their mutual substitutions, and in turn determine comparative advantage of international trade
在經濟全球化進程、文化稟賦差異、文化沖突與文化共享，以及消費者個體心理特徵等背景條件下，一國文化稟賦通過文化稟賦國際互動、文化稟賦趨同、文化稟賦波浪式發展，以及文化稟賦替代等主要形式產生效應，進而決定該國國際貿易比較優勢。Based on mountain collapse status caused by daxin beidoushan mined - out area. to assess geological hazard and re - deter - mination of mining method in the mined - out area, the area was detected by transient electromagnetic method for finding spice distribution, occurrence condition and inferring position and shape
摘要針對甕福磷礦大信北斗山采空區引起山體坍塌的情況，為更好地進行地質災害評估和確定重新開采方案，採用瞬變電磁法探測對該區域進行勘探，以查明采空區的空間分佈范圍和賦存狀況，推斷出采空區的位置與形狀，其結果真實可靠。Aims at this situation, under the basis of extensive literature review, international comparison and systematic analysis, the study is trying to provide some theory analysis and policy suggestions to help the governments and enterprises to avoid and surpass tbt, at the same time set up china ' s ow n tbt with unique chinese characteristics to protect the rational rights of china ' s agricultural products in international trade. the theories used in this study include comparative advantages of agricultural products, resource allocation and some hypothesis from welfare economics. with both theory analysis and empirical studies, the thesis makes a comprehensive comparison of tbt policy and regulations in different countries
本研究針對這種形勢，在廣泛文獻綜述、國際比較和系統分析的基礎上，根據農產品比較優勢學說、資源稟賦優勢學說等貿易理論和福利經濟學的有關理論，採用理論研究與實證分析相結合的方法，對有關國家的技術壁壘政策和法規進行全面研究和比較，結合全球經濟一體化的新形勢和我國農業生產、消費和貿易的國情，探索政府和企業如何在wto框架內規避和超越技術壁壘。Its characters and vigors are gifted by those who lived there. in this way, people are not only the main roles who realize the space. but also the main roles of activities. what kind of their life customs those people have and which ways they act in have become the main factor of the central space. therefore. all of traditional things in sichuan, such as the society and the history, the economy and the culture. the public contact and the customs of normal life and so on, certainly become the basis of our research associated with the central space of threshing ground in sichuan. but of the reseach to the regional and traditional architecture in region archtecture
另一方面，中心空間是場鎮公共交往空間的一種類型，它自身的特色與活力系由場鎮中人們的活動所賦予，人是空間形成的主體，也是活動的主體，人的行為方式、生活習俗也就成為中心空間形態的決定因素之一。因而對四川場鎮中心空間的研究必然建立在對四川傳統社會歷史、經濟文化、交往活動等多方面的深刻分析的基礎上，而這正是地區建築學在針對區域傳統建築研究中的根本要求。Cultural property of commodities is an attribute that every culture endowment relating to commodities production coagulates in commodities
商品的文化屬性，是與形成商品相關的各種文化稟賦在商品實體中的凝結。To scientifically exercise the authority entrusted by the seventh clause, libraries must heighten their awareness of keeping themselves within the bounds of the regulations, confining the propagation of certain limits, differentiating the original copyright and carrier form, maintaining the balance between collecting right and ownership, adopting technical measures to protect intellectual right, and not obtaining economic interests directly and indirectly under the pretence of fair use
科學行使《條例》第七條賦予的權利，圖書館必須提高自律意識，限製作品傳播范圍、界定作品原有的版權狀態與載體形式、正確處理收藏權和所有權的關系，還要注重維護著作權人的精神權利，要對著作權採取技術保護措施，並不得以合理使用為幌子獲得直接或間接的經濟利益。分享友人