質保期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíbǎoqī]
質保期 英文
life of quality assurance
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. And the car manufacturers show professional inspection abilities, have enough chain shops, know well to the auto cars, can provide a fair, transparent price of old cars, have the ability to offer special favor to a changed new cars for a longer period

    而正規汽車生產廠商在這方面具有專業技術檢測能力，網點豐富，對車型車況非常了解，能向市場行情提供公平、公正、透明的舊車收購價格，並且有實力和條件對置換的新車提供質保期延長的特別優惠。
  2. Different from mammals, the early embryos of fish can not be preserved for the long period at the very low temperature ( - 196 ). therefore, three methods were usually applied to cryogenic preservation of the fine and rare species of fish : 1 ) perserving fish spermatozoon in cryogenic condition. researchers have had systematically studied on this technique for many years, and this technique has been utilized in application and made a lot of effects ; 2 ) combining with the techniques of cell engineering ( nuclear transplantation and electric fusion etc. ), and through the process of culturing histiocyte of fish, cryopreservation and re - culture after thawing, carrying out somatic cell breeding of fish. the past studies showed that the nucleolus of somatic cells of fish have totipotency

    多年來，國內外學者對各種魚類精液的冷凍保存進行了大量的系統研究，目前這項技術已達到實用水平，並日益發揮作用；二是對魚類培養的組織細胞冷凍保存，通過魚類細胞的培養、超低溫凍存、解凍后再培養過程，結合細胞工程技術（如核移植、電融合等）進行體細胞育種；大量的研究結果表明魚類體細胞核具有發育的全能性，隨著細胞培養技術、細胞工程技術日益發展成熟，完全具備實現魚類物種種質長期保存的理論基礎和技術條件。
  3. On the basis of analyzing insurance ' s inbeing, developing demands and national utility, the paper concludes that state ownership should be withdrawn gradually ; this conclusion is consistent with the theoretical prediction

    然後進一步對保險制度變遷的現實需求進行考察，從保險性質、保險發展要求和國家效用等角度研究了當前保險改革的具體方向，得出保險國有產權壟斷退出的結論，同理論預期取得應證。
  4. For the cryogenic preservation of fish, in this paper we made the primary culture of the kidney of allotetroploid crucian carp and primary studies were carried out on cryopreservation culture offish embryo cells derived from misgurnus auguillicaudatus or grass carp, the results of the experiments are as follows : the primary cell culture of the kidney tissue derived from allotetroploid crucian carp was carried out using tissue adherent culture, the primary observations of the growth conditions and morphology of the primary culture and subculture cells which originally come from the kidney tissue were also made

    本文主要從魚類種質保存的目的出發，一方面以四倍體鯽鯉魚為材料，對四倍體鯽鯉魚腎臟組織進行初步培養，為建立相應細胞庫及下一步培養凍存的魚類胚胎細胞奠定基礎；另一方面，以魚類組織細胞培養技術為基礎，泥鰍胚胎細胞為材料，對魚類胚胎細胞凍存培養方法進行初步研究，並應用該技術方法對草魚早期胚胎細胞進行凍存培養實驗。報告如下：本文用組織貼壁法對四倍體鯽鯉魚腎組織進行原代、傳代培養。
  5. 2 a guarantee period of 12 months shall start from the date of equipment acceptance certificate or 14 months start from the date of b / l, whichever comes earlier

    質保期應為設備驗收證書簽署之日起12個月，或海運提單日後14個月，以先到者為準。
  6. In case, extension of shipment validity in l / c is made at the request of the bidder / supplier / local agent, the validity of p. g should also be extended by the supplier to cover 6 months time from the expiring date of shipment

    如投標人/供貨商/本地代理要求延長信用證上的裝運有效期，供貨商也應將質保有效期從裝運期滿日起延長六個月。
  7. The hong kong quality assurance agency audits us twice per annum on the ems and inspects our projects, sites and documentation to make sure that the system is effective in achieving our environmental goals. through this system, we can continue to meet the growing expectations of our clients

    香港品質保證局每年就本署的環境管理體系進行兩次評核，審查我們的建築工程、工地及文件記錄，務求整個體系能有效地確保本署的工程項目達至環保的目標，及滿足客戶日益提高的要求和期望。
  8. Our company is professional produce sporting goods, produce worker 300 in our company, register capital three millions, produce one - hundred thousands sets in one month ; professional produce in - line skate protector, skateboarding protector and u skateboarding protector, deng mountain sporting protector and industry protect, related sport protective product, about kneepad, elbowpad, wrist guard, helmet and hat mainly, as well as the motor clothing of offroad vehicle, protect the products such as, use nylon pe of eva in protect

    本公司是專業生產運動護具及運動用品之公司，現有生產人員300人，注冊資金300萬，月生產能力10萬套主要生產直排輪溜冰滑板u臺運動蹬山工業等所用的運動保護裝置，含eva尼pe等材質護膝護肘護腕頭盔帽子，以及機車越野車衣護具健身砂包袋健身墊系列等產品，有專業的設計研發能力，配合完善之管理制度以及流水線生產作業模式從而確保品質交期的達成所生產之產品符合相關的安全測試標準，本公司兼具有內銷及外銷，有出口到歐洲美洲等多個國家並可承接客人之樣品開發打樣，亦可根據客人的需要來料加工生產
  9. To meet the demand of user is our joy ; to offer honest, enthusiasm excellent, delivering goods to the doorstep ofa customer is our obligation, quality products class technology, perfect service is our standpoint, to stick to thecontract, to ensure the quality, to deliver goods on schedule is our duty, to accept the supervision fromuser is our cherished dessire

    滿足用戶的需求是我們工作的樂趣：誠實、熱情、周到、送貨上門是我們的職責；優質的產品，一流的技術，最佳的服務是我們的根本；信守合同，保質保量，按期交貨是我們的義務；接受用戶對我們的監督是我們的心愿。
  10. The riveting and welding plant of the company has a very strong technical force, the technical personnel makes up more than 1 3 of the total staff, the company can also undertake the manufacture of various metallurgical structural equipment, formwork, gang board, oil tank, water tank, pipeline and dust - collecting and environmental protection equipment of various sizes, the company also undertakes the construction of bridge, concrete building as well as underwater and high - altitude operations from omniberaing etc. no matter what sizes and shapes of the forging and casting spare parts including special - shaped parts, we will never refuse you and promise to satisfy you with best quality and finish the task on schedule

    公司鉚焊廠，技術力量十分雄厚，工程技術人員，佔全體員工的三分之一以上，可以承攬加工各種金屬結構設備模板跳板油罐水罐管道工程各種型號除塵環保設備，再如橋梁鋼筋混凝土建築，水下高空全方位作業等，除些之外，關于鑄造鍛造等工作不論大，中，小型部件，也能做到來而不拒，保證，保質，保量按期完成任務。
  11. When purchasing perishable food items i look for those that have the longest “ use by ” date, even if i intend to consume them immediately

    在采購易腐食品時，我會尋找那些距離保質到期時間最遠的商品，盡管我往往也會立即把它們吃掉。
  12. To improve the water quality in the estuary, both sides agree to enhance exchange regarding the protection of and co - operation on the water environment so as to enable both sides to implement proposals for protecting the water quality of the pearl river delta region and to formulate a management plan for the region

    為了改善珠江河口一帶的水質，雙方同意加強水環境保護與合作的交流，以便雙方可落實加強有關珠江三角洲水質保護的建議，以期為珠江三角洲共同制定一套水質管理方案。
  13. 3 the seller shall provide charge - free parts and services for any failures or defects of the contractual product in normal operation condition within the warranty period

    3質保期內，在正當使用的情況下，如發生故障，供方負責免費提供零件及修理服務。
  14. Periodic inspection is conducted free of charge once a month

    在質保期內每月免費做一次檢查保養。
  15. Since this is old flute transfer, we suggest the buyer should select in locale

    因為二手長笛沒有售後質保期和保修服務，請大家慎重挑選和交易。
  16. The spare parts will be supplied to you at the most favorable price after the quality guarantee period

    7在質保期后以優惠的價格滿足需方對備品備件的要求。
  17. These are precision machines and the only ones in the world with a three years warranty

    這些切割機具有很高的切割精度，也是世界上唯一具有長達3年質保期的機器。
  18. The same services will be provided to the client even if there are some problems after the quality guarantee period

    8如果在質保期后出現問題供方同樣將積極熱情地盡快地給予解決。
  19. Works comprises of fault clearance, conduct neccssary repairs, and replace any damaged parts that are not duc to man handling. these services are on a 24 hours basis

    及時排除故障，進行必要的修理，質保期內無償更換非人為損壞的機件，這類服務每天24小時提供。
  20. Delivery upon payment of 35 % of contract value, the rest must be settled one off after one month into quality guarantee period

    3付合同總價款的35提貨，其餘5質保期滿一個月一次性結清。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書