質的規定性 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídeguīdìngxìng]
質的規定性 英文
qualitative definition
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. In the 25 species examined, the epidermal cells fall into four types in terms of their shape and the pattern of the anticlinal wal ls. these types correlate to some extent with features of gross morphology, palynology and plant geography of the ten genera studied. features of cuticular membrane can be used to differentiate clearly the two genera physochlaina and hyoscyamus, and some species within them

    顛茄葉表皮細胞形狀和垂周壁式樣在一些屬和種中有一定的規律性，並與外部形態、孢粉學性狀或地理分佈相關；葉片表面角質膜的特徵對屬和種的劃分也有一定意義。
  3. Ordinary bolt connecting bolts as a permanent use, when the design requirements or questions about its quality should be carried out when the smallest lag bolts kind complex load testing and the results were consistent with national standard 《 mechanical fasteners, bolts, screws and stud 》 ( gb3098 )

    普通螺栓作為永久性連接螺栓使用時，當設計有要求或對其質量有疑義時，應進行螺栓實物最小拉力載荷復驗，其結果符合國家標準《堅固件機械性能、螺栓、螺釘和螺柱》 （ gb3098 ）的規定。
  4. Part two analyzes the current system of probationary suspension in china, and points out faults of the current system of probationary suspension in legislation and judicature. faults in legislation include concreted conditions of applying the system of probationary suspension are undue and too abstract, absent of surroundings " provisions, absent of scientific probation system absent of encouraging system, and so on

    其中立法弊端包括：緩刑適用的實質性條件有所不當且過于抽象、缺乏緩刑適用的環境條件的規定、缺乏科學的保護觀察制度、缺乏激勵機制、未體現未成年人的特殊情況、緩刑撤銷條件的規定不盡合理且存在技術問題和對緩刑效果之規定模糊不清等七個方面。
  5. The thesis built the relation between containing water and the properties of trail dam ' s soil by geomechanical properties of trail dam ' s soil ; analysed the seep rule of water in the trail dam ' s field and the change of soakage line. the thesis applied the limited element to analyze the trail dam of baogang by the engineering item in production. it calculates the dynamic and static response about the dam using the numerical simulation method

    本文通過大量的尾礦土物理力學性質試驗資料，建立了含水量與尾礦土性質之間關系曲線；分析了水在尾礦壩區的滲流規律和不同標高時浸潤線的變化情況，為分析尾礦壩的穩定性提供依據；結合生產上的工程項目，從包鋼尾礦壩的穩定性研究入手，應用有限元法，通過數值模擬分析了水對尾礦壩的靜力、動力穩定性影響。
  6. Where the liabilities for breach were not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the aggrieved party may, by reasonable election in light of the nature of the subject matter and the degree of loss, require the other party to assume liabilities for breach by way of repair, replacement, remaking, acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration, etc

    對違約責任沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。
  7. In order to get a better understanding of the nature of arbitrators, this dissertation has then made a comparison in respect of the provisions on the qualification of arbitrations at home and abroad. targeting on the blind transplantation of judicial proceedings into arbitral proceedings by some arbitration institutions after the implementation of the arbitration law, this dissertation has compared and studied the difference between judges and arbitrators

    為了準確地認識仲裁員的性質，本文就中外仲裁法律中關于仲裁員資格的規定作了制度比較，並從法理上對民商事訴訟主體即法官與仲裁員的主要區別作了比較分析，從而針對仲裁員的非職業性的特點和幾年來仲裁工作的實踐，就仲裁員應當具備什麼樣的資格條件作了探討。
  8. It is definitely regulated by law that trying to obtain advantages for others is a prerequisite of accepting type bribery crime although the arguments about the character of this item have never stopped in academic circles

    然而，盡管我國現行刑法做出了明確的規定，但是學界對「為他人謀取利益」這一要件的性質仍然存在很大的爭議。
  9. Our factory by produces the air current spinning machine fitting product ( reeling thread, transfers cup, divides combs roller, pressure roller and so on ) primarily, while expands, the enhancementproduction scale, efficiency unceasingly, strives for the survival by the quality, does not hesitate the great riches to increase or to renew the equipment, purchases the domestic and foreign advanced precise numerical controls lathe, the processing center, the high accuracy grinder successively and so on hundred, causes the product quality and the processing craft has the good stability and thereliability

    工廠以生產氣流紡紗機配件產品（紡紗器、轉杯、分梳輥、壓輪等）為主，在不斷擴大、提高生產規模、效率的同時，以質量求生存，不惜重資增加或更新設備，先後購進國內外先進的精密數控車床、加工中心、高精度磨床等百余臺，使產品質量和加工工藝具有良好的穩定性和可靠性。
  10. Fourth, after comparing china ' s sub - mortgage with the outer world ' s, the author fully analyzes the requisites to constitue a liability sub - mortgage. in order to consummate the system of the pledge rights, the author points out the defects in our legislation and poses that we should set up the liability sub - mortgage in our country

    第四，在比較中外法律體系關于轉質權的不同規定后，對責任轉質的構成要件進行了深刻的分析，指出我國《擔保法》及最高人民法院的司法解釋不承認責任轉質的立法缺陷，提出了在我國建立責任轉質的必要性和可能性，意在進一步完善我國的質權制度。
  11. Anti - if - protein antibodies were used as probes for immuno - fluorescence, and the reactions of them with different parts of the cell were detected, which suggested the possibility of the existence of the intermediate - like filaments in the cytoplasm. those proteins homologous to the antibodies distributed regularly in the protoplasm. to characterize the corresponding proteins, sds - page and immunoblots were utilized. the 21, 23, 33 and 68kd proteins were distinguished among the diverse protein constituents of the cell. some of these proteins also showed the cross - reactivities with anti - if - proteins antibodies derived from higher organisms. these two evidences both contributed to the homology of some proteins in

    以抗中間纖維蛋白抗體作為探針進行免疫熒光實驗，得到細胞內不同部位的陽性反應，暗示原生質中可能存在類中間纖維。這些同源蛋白的胞內分佈具有一定的規律性。進一步採用sds - page和免疫印跡技術研究它們的生化性質，發現4種主要蛋白明顯有別于胞內其他蛋白組分。
  12. Through the analysis and research in the whole paper, the author summarizes the striking problems with the application of architectural scheme to commodity residential quarters in the country presently, and puts forward simple and convenient methods of architectural scheme for some important components of commodity dwelling, such as size and quality, and the orientation of the aim, the whole style, the dwelling size and relevant auxiliary facilities

    通過全文的分析研究，總結了我國現今建築策劃在商品住宅小區應用中存在的顯著問題，提出了簡便易行的規模性質和目標定位、整體風格定位、戶型定位、相關配套設施定位等商品住宅中重要部分的建築策劃方法，同時運用以上方法對商品住宅小區的建築策劃進行了實踐分析。
  13. In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

    本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻
  14. Bills endorsement effectiveness and the limits can be based on paper and expansion endorsement effect to the provisions of a proper explanation. therefore, the effectiveness of the provisions in bills endorsement and exceptional basis, this article is divided into five main parts endorsement of the effectiveness of instruments studied. firstly, there is the part of the effectiveness of instruments endorsement studies

    以票據背書效力的規定性及其例外為線索，聯系票據背書的形式意義和實質意義，將票據特殊背書行為和特殊票據所進行的背書行為所發生的法律後果，作為票據背書效力的特殊體現:即票據背書效力限制和票據背書效力擴張。
  15. On the other hand, the shipper shall not oniy be liable for his fauit, but aiso for the vioiation of the guarantee in articie 68 which are granted as a strict iiabiiity by the maritime court

    而托運人的責任基礎是過錯，同時第六十八條又作了擔保性質的規定，就該條規定而言我國法官和海事法院都認為托運人承擔的應該是嚴格責任。
  16. The public interest litigation is the parallel to the personal interest. the public interest litigation distinguish from the personal interest litigation

    公益訴訟區別于私益訴訟，有其內在的質的規定性。
  17. Culture consciousness or spirit of value has relative stability, so it can embody the qualitative regularity of a nation ' s culture, and plays a decisive role in the forming and growing of a nation ' s culture

    文化價值意識或價值精神具有相對穩定性，它可以體現出一個民族文化的質的規定性，並對一個民族文化形成與發展起到了決定性的作用。
  18. In order to improve the quality of initial teacher training, establish a common framework to promote the high professional standards for those entering into the teaching profession, and set a firm foundation for teachers on which continuous professional developments is built, the training and development agency for schools in britain has newly published revised standards for qts and requirements for itt

    摘要為了進一步提升教師教育的質量，建立教師隊伍高標準資格框架，奠定教師持續性專業發展的堅實基礎，不久前，英國學校培訓與發展署頒布了新修訂的《合格教師資格標準與教師職前培訓要求》 ，對職前教師培養提出了新的規定性要求。
  19. The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc

    首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。
  20. The formal one thing one right principle is already divorced from the actual state of rights of social movement

    7 、一物一權主義實質的規定性是普適性的規律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書