質詢 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíxún]
質詢 英文
address inquiries to; ask for an explanation
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 詢 : 動詞（詢問） ask; inquire
  1. Ir dr hon ho chung - tai raised a question on the proposal to build an arboretum in penny s bay

    何鍾泰議員就在竹篙灣建標本林的建議提出書面質詢。
  2. Hon fred li wah - ming raised a question on " extending application of cartagena protocol on biosafety to hong kong "

    李華明議員就"將卡塔赫納生物安全議定書延伸至香港"提出質詢。
  3. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  4. The fac proceeds with an inquiry by first calling usually through a press notice - for written memoranda

    外事委員會進行質詢的第一步就是「召集」書寫備忘錄，通常在此之前已經發過了書面通知。
  5. Hon daniel lam raised a question on opening up of fca

    林偉強議員就開放邊境禁區提出質詢。
  6. Hon james tien raised a question on review coverage of entire fca

    田北俊議員就檢討邊境禁區的覆蓋范圍提出質詢。
  7. " some shanghai - headquartered companies might not have rushed in quite so early had they been aware of the cost issues, " said louise goss - custard, a shanghai - based russell reynolds executive

    "一些當地高管現在面臨著來自全球總部的嚴厲質詢。 "報告顯示，在香港-上海人才爭奪戰中越來越重要的因素- -空氣污染，對科技公司的總部選址決策影響微弱、或沒有影響。
  8. Hon eric li raised a question on interdiction of civil servants during disciplinary proceedings

    李家祥議員就公務員因接受紀律聆訊而被停職的事宜提出質詢。
  9. The rights to interpellate the application are not limited to the shares of the company partners ; limited liability company stockowners should have the rights either, as long as it is the company ' s shareholders should have the right to interpellate

    其次，本文對股東質詢權的行使進行了探討，股東質詢權的權利主體為公司股東，義務主體為董事會。股東質詢權應該遵循法定程序行使，不得濫用。
  10. Shareowners have the rights to interpellate the independence, equality and the inherent characteristics : the performance of its independence from the shareholders in interpellate is different from those relating to the rights of stockowners such as the access rights and the propose rights

    最後，本文對股東質詢權的法律救濟進行了討論，認為股東質詢權的法律救濟方式主要有如下幾種:強制咨詢程序、撤銷股東大會瑕疵決議之訴、損害賠償之訴。
  11. There are three parts following. first part states in the interpellation rights the definition and characteristics of the shareholders, stockowners in the basic functions and the legal basis for stockowners interpellate right. the shareholders interpellate right are the decision - making and implementation of the matters to the company and asked the directorate interpolate the rights

    首先，本文通過對股東質詢權制度原理的研究與探討，總結出股東質詢權的三個特徵與三大功能，並且在此基礎上對股東質詢權的依據進行了研究，指出股東質詢權的依據是股東知情權。
  12. As major rights of shareholders, it is great significant for the rights of interpellate to compensate for professional business management from stockowners in companies operating with the company management information between the differences, perfect stockholders meeting system, improve the supervision of the management company shareowners will be, and protect the shareholders

    股東權的行使以獲得必要的公司信息為前提，因此，保證股東充分獲得公司信息對股東權的行使具有重要意義。法律為股東獲得公司信息提供了種種渠道，股東質詢權是其中之一。
  13. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  14. Hon sin chung - kai raised a question on prevention of email spamming and junk faxes

    單仲偕議員就防止濫發電郵及傳真提出質詢。
  15. Where a reply is made at a meeting of the special committee, the component members of the standing committee who submit the proposal shall have the right to attend the meeting as nonvoting delegates and express their opinions ; when the council of chairmen considers it necessary, it may have the report on the reply printed and distributed to the session

    在專門委員會會議上答復的，提質詢案的常務委員會組成人員有權列席會議，發表意見；主任會議認為必要的時候，可以將答復質詢案的情況報告印發會議。
  16. Hon martin lee chu - ming raised a question on " local consumption of nostoc flagelliforme "

    李柱銘議員就"本地食用的發菜"提出質詢。
  17. A practical efficient one - time password authentication protocol is presented which based on the symmetric algorithm, which conquers common challenge - response protocol weakness and can achieve mutual authentication and avoid replay attack and personating attack

    該方案克服了通常的質詢響應認證方案的弱點，可以用在網路環境下，實現通信雙方的相互認證，防止重放攻擊和冒充攻擊，實現簡單，執行效率高。
  18. You mean we didn't query it ?

    你是說我們並沒有提出質詢？
  19. Governor s question time

    質詢總督時間
  20. Where 10 oral questions are to be asked at a meeting, the duration of question time shall be not more than two and a half hours

    若有10項口頭質詢在會議上提出，質詢時限為兩個半小時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書