賬外賬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngwàizhàng]
賬外賬 英文
concealed accounts
  • 賬 : account
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. The core problem discussed in this paper is how to design a multi - book accounting system to satisfy the requirements of accounting, reporting and internal management in group companies of various industries listed abroad

    那麼，如何設計滿足多行業、海外上市的集團企業核算、報告及內部管理需求的多賬薄核算系統，是本文討論的核心問題。
  2. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  3. The two friends talk a while over their cigarettes, then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.

    這兩個朋友一面聊天，一面抽煙，然後走到近門外的一個小賬桌前面，把帳單和錢交給站在現金出納機後面的一個人。
  4. It ' s the agency fail - safe account in the cayman islands

    這是我們的「意外保險」賬號在凱曼島上
  5. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  6. Amid the smell of cooked books, foreign investors ' confidence has shrivelled

    由於風聞賬冊數據遭到竄改捏造，外國投資者的信心大減。
  7. That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone, we said, that little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river

    除了他付威士忌酒賬的錢以外，他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不見了。我們說，那個小流氓把我們的木筏子偷走啦，他撇下我們不聞不問，往大河下游去啦。 」
  8. That has left many ordinary japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign - exchange brokers

    這不僅使得日本的眾多儲戶面臨賬面虧損，同時也要面對來自外匯經紀人的追加保證金的迫切要求。
  9. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  10. A charge per shipment will be assessed for domestic ( if available ) and international shipments with a missing or invalid payor account number. additionally, if the consignee or third party fails to pay the shipping charges, the original shipper will be billed a refusal fee plus the shipping charges

    對于付款人賬號遺漏或無效的國內（如果有）和國際貨件，將根據貨件計算費用。此外，如果收件人或第三方沒有支付運費，將向原始發貨人收取拒付費用加運費。
  11. Credit and credit cards were additionally a part of his preoccupation.

    信用賒賬和信用卡是額外加到他頭上來的思想負擔。
  12. After successful login, users can make account enquiries, fund transfers to local and overseas accounts, manage mpf contributions, apply for and amend letters of credit, submit payroll payment files and use other banking services on the secure and reliable platform of corporate cyberbanking

    成功登入后，客戶便可於一個安全可靠的平臺上查詢賬戶情況、匯款至本地及海外賬戶、管理強積金供款、申請及更改信用證、傳送雇員支薪指示及使用其他銀行服務。
  13. Ashby ' s cut was transferred into his own offshore account

    阿什比的分成被電匯到他的海外賬戶
  14. Off - balance sheet accounts

    表外賬戶
  15. The prosecutor ' s office had detained six people in connection with the matter and was questioning them on whether they had worked together to move siemens money illegally into foreign accounts

    檢察官目前已經對6名涉案人員進行詢問，他們涉嫌秘密將西門子資金非法轉移到國外賬戶。
  16. The crimes of illegally granting loans include the crime of illegally granting loans to connections, illegally granting loans, and the crime of illegally using the funds absorbs from the clients instead of entering down into the account book as loans, which are all new crimes created by our criminal law

    違法發放貸款犯罪包括違法向關系人發放貸款罪、違法發放貸款罪和用賬外客戶資金非法發放貸款罪，均是刑法新增設的罪名，對其進行探討和研究，具有極其重要的現實意義。
  17. Second, this paper demonstrates the four aspects of the crime of illegally granting loans to connections, illegally granting loans, and the crime of using the funds absorbs from the clients instead of entering down into the account book as loans respectively. the third part deals with the implementation of the criminal codes

    接著分個罪逐一進行了詳細論述，明確了違法向關系人發放貸款罪、違法發放貸款罪和用賬外客戶資金非法拆借、發放貸款罪各自的構成要件及其特徵。
  18. Liability out of book

    賬外負債
  19. This audit must follow the objective of regulating monetary operations and best controlling and managing financial risks. to meet this objective, the national audit office will plan and organize an audit of the sector of agriculture banks of china to review the truthfulness of profits and losses and the status of assets, to see if there are any problems like irregular operations, false statement of assets and profits and losses as well as cases of keeping separate books out of normal accounting process

    金融審計要以規范金融秩序，防範和化解金融風險為目標，組織對農業銀行財務收支進行審計，重點檢查損益的真實性和資產質量狀況，揭露違規經營和財務收支中盈虧、資產不實以及賬外賬等弄虛作假問題。
  20. Rita : certainly. well, we got time deposit, offshore accounts, foreign currency savings, mutual funds and many more. so how much did you intend investing

    莉達:當然可以。我們有定期存款、海外賬戶、外幣存款、基金和更多選擇。那麼你想投資多少呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書