賴國 的英文怎麼說

中文拼音 [làiguó]
賴國 英文
yorikuni
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  1. Speech on " environmental aspects of government procurement " by director of government supplies, mr nigel shipman, at the forum for environmental supply chain management on october 10

    政府產業署署長賴國?主持長沙灣政府合署開幕典禮的致辭全文（七月二十八日）頁首
  2. Our destiny in the midst of change will rest on the unchanged character of our people, and on their faith.

    在這種轉變中，我們的命運只得依賴國人始終如一的性格及信念。
  3. We have no alternative but to act with all the diligence, and more, of the rogue states and terrorists who wish to acquire such weapons for the threat they pose to innocent people. that is the course we are on - - and the course we must maintain far into the future

    我們別無選擇，對于那些取得期望得到這些武器威脅無辜人民的誣賴國家和恐怖分子只能毫不鬆懈地採取行動，這就是我們正走的路，這條路我們必須繼續走，直到遠久的未來。
  4. They are mainly used in manufacturing plants for ventilation or delivering gaseous materials and products thus they are considered the necessary equipment in ventilation, dust collection, acid and odor removal. there are numerous types of domestic products but most are exhausting fans, radial fans, vortex fans and axial fans. the technology controlled by domestic companies has been elevated from earlier dependent on international companies for technical assistance to self - sufficient in manufacturing

    除臭設備及焚化爐等設備不可或缺之一環，目前國內所產制之抽送風機種類繁多，而以抽風機、徑向式送排風機、渦輪式送排風機及軸流式送排風機居多，製造廠商之設計製造能力已由早期的仰賴國外技術支援而提升至相當之自製程度，目前國內所產制透浦式送風機之最大處理風量可達
  5. Though this kind of measure optimized the structure of investment, increased the quality of our economic operation, stimulated a fast economic growth, a long - term dependence on state bonds investment may result in debt crisis and a decrease in investment efficiency

    盡管國債的發行優化了投資結構，提高了我國經濟運行的質量，拉動了經濟的快速增長，但是，如果長期依賴國債投資可能導致財政風險增加和投資效率遞減。
  6. In the present ten years, domestic biochip technique has been developed enormously, and applied to many fields, such as life science research diagnosis, new drug development, bio - weapon war, judicial evaluation, foods and environment supervise etc. however, the biochip analyzer, which is one important part of biochip technique, is almost all depended on foreign ones

    近10多年來，國內生物晶元技術的發展備受矚目，在生命科學研究、疾病診斷、新藥開發、生物武器、司法鑒定、食品衛生監督等等領域已越來越被廣泛運用。然而在生物晶元技術中的重要組成部分之一? ?生物晶元的檢測設備卻幾乎一直依賴國外的產品，其壟斷性的昂貴價格，加上復雜的專業分析操作，對我們生物晶元的應用推廣造成了許多障礙。
  7. The extraction and retrieval of term usually rely on foreign research achievements based on western languages, but it is not quite suitable for research based on chinese, so to develop suitable way for chinese term extraction with the help of western methods is very important for chinese term standardization as well as chinese information processing

    對術語的抽取和檢索依賴國外的研究成果，但國外的研究很多局限在西方語言上，對于漢語並不一定適用。因此，藉助于國外已有成果來自行研製適合於漢語術語的自動抽取方法，對漢語術語標準化、中文信息處理來說無疑具有十分重要的意義。
  8. Electronic networks and the worldwide integration of research and provision of information mean that german libraries increasingly rely on international cooperation

    電子網路上的聯系、研究工作和資訊傳遞的不斷國際化使德國圖書館越來越依賴國際上的合作。
  9. I have concluded the abm treaty hinders our government ? s ability to develop ways to protect our people from future terrorist or rogue state missile attacks

    我得出結論：反導條約妨礙我國政府發展保護我國人民免遭未來恐怖主義分子和無賴國家導彈攻擊的手段。
  10. However, progress between us will depend on pyongyang s behavior on a number of key issues. first, the north must get out of the proliferation business and eliminate long - range missiles that threaten other countries

    首先，北韓必須停止擴散活動，消除威脅他國的遠程導彈。北韓必須使自己不再屬于那些無賴國家的首選采購名單。
  11. I also, in your question about missile defenses, have made it clear that our nation will develop defenses to help our friends, our allies, and others around the world protect ourselves from rogue nations that have the - - that are trying to develop weapons of mass destruction

    在導彈防禦的問題上，我也闡明了我國將發展防禦系統以幫助我們的朋友和盟國以及世界其它國家保護自己，防範企圖發展大規模毀滅性武器的無賴國家。
  12. The united states of america took anti - terrorism and protecting the national security as the chief responsibilities, at the same time, brought forth " preemption " in order to attack terrorism and combat with the so - called " rogue countries " with carrying on combat weapons of mass destruction

    美國把反恐和維護國家安全作為首要任務，推出「先發制人」戰略手段，以打擊恐怖主義和所謂搞大規模殺傷性武器擴散的「無賴國家」 。
  13. Today, as the events of september the 11th made all too clear, the greatest threats to both our countries come not from each other, or other big powers in the world, but from terrorists who strike without warning, or rogue states who seek weapons of mass destruction

    如今，正如"九?一一"事件再清楚不過地表明，對兩國最大的威脅不是來自對方，也不是來自世界上的其它大國，而是來自不予警告發動攻擊的恐怖主義分子和尋求大規模毀滅性武器的無賴國家。
  14. On one hand, america should strike the international terrorism and prevent the proliferation of massive destructive weapons. america has expressed that it would make pre _ emptive action and prevent attack on some so - called " evil axis ", " rogue country " and so on. on the other hand, america still inherits the ideology of the " cold war " and embeds the challenge from the traditional great nations to guard against and restrain the rise of the regional great nations

    美國從其自身利益出發，對其安全觀進行了深刻的反思，美國本土是否安全的信念開始動搖，美國重新找到了全球戰略的對手，美國對當前最危險的敵人與威脅的排名次序發生了變化，美國的對外政策也隨之發生了重大調整： 「反恐」成為美國對外政策的中心，確保本土「絕對安全」成為美國對外政策所追求的優先目標，美國一方面要打擊國際恐怖主義，防止大規模殺傷性武器的擴散，表示要對國際恐怖主義與所謂的「邪惡軸心」 、 「無賴國家」等進行先發制人的預防性攻擊；另一方面，美國依然沿襲冷戰思維，念念不忘防範地區性大國的崛起有可能對其構成的挑戰。
  15. The article maintains that the main points of bush doctrine include : ( 1 ) regarding " terrorists " and " rogue states " as immediate rivals ; ( 2 ) defining the prevention of rising powers from challenging the us ' s hegemonic position m the world as a long - term strategic objective ; ( 3 ) pursuing the strategy of " pre - emptive war " ; ( 4 ) stressing the importance of safeguarding the us home land security ; ( 5 ) attaching much importance to the role of military power ; ( 6 ) showing a strong tendency towards unilateralism ; and ( 7 ) having strong ideological color

    文章指出，布希主義的主要內容是： （一）以「恐怖分子」和「無賴國家」作為美國的主要現實對手； （二）以防止能對美國霸權地位構成挑戰的大國的崛起作為長期戰略目標； （三）推行「先發制人戰略」 ； （四）重視維護美國本土安全； （五）倚重軍事力量的作用； （六）單邊主義傾向突出； （七）意識形態色彩嚴重。
  16. In those discussions, we will share with the chinese the same briefing on our missile defense testing program that we have shared with our asian and european allies and friends and with the russians. our consultations with china will make clear that the u. s. missile defense program does not threaten china but seeks to counter limited missile threats from rogue states and the danger of accidental or unauthorized launches

    我們在與中國的磋商中將闡明美國的導彈防禦計劃不會對中國形成威脅。美國的導彈防禦計劃是為了尋求反擊來自無賴國家的有限的導彈威脅以及意外或未經受權的導彈發射的危險。只有那些對美國懷有敵意的外國方面才有理由對美國的導彈防禦感到恐懼。
  17. A study last summer by three economists at the imf, for instance, showed that poor countries which export capital have grown faster than those which rely on importing it from abroad

    例如， imf的三位經濟學家在去年夏天的報告表明，窮國中那些向國外出口資本的國家比那些依賴國外資本進口的國家增長要快。
  18. Digital - video encode - decode chip, one of the basic components of digital - video devices, is still relying on import products

    數字視頻解碼晶元是數字電視等視聽設備的核心器件，目前絕大多數仍依賴國外進口。
  19. We will rely on international treaties and multilateral agreements

    我們將依賴國際條約和多邊協議。
  20. The results based on comparative analysis and data analysis are : poor competitive capability of china reinsurance industry, reinsurance business heavily relying on international market, reinsurance fee largely going abroad

    其次，在對比分析以及數據分析的基礎上得出結論:我國再保險業競爭力不足，再保險業務嚴重依賴國際市場，再保險費大量外流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書