購入年金 的英文怎麼說
中文拼音 [gòurùniánjīn]
購入年金
英文
purchased annuities-
This system was imported from hong kong to the mainland of china in the early of the 1990 ' s, which has become a popular financing purchased building method of the real estate market
該項制度自20世紀90年代初從香港地區引入中國大陸，現已成為我國大陸房地產金融市場廣為流行的一種融資購房方式。The 2nd, of the former ingoing that buy a house, the area that buy a house or amount accord with a condition among them but ingoing, the policy after adjusting has area restriction only, unified for above of 90 square metre, without amount limitation, and the signs with unit of our city choose and employ persons labor contract that needs to offer labor management department to approbate at the same time and social security branch issue in social security of our city successive pay the proof of 1 year of above
第二，原購房遷入的，購房面積或金額其中一項符合條件可遷入，調整后的政策只有面積限制，統一為90平方米以上，無金額限制，而且需同時提供勞動治理部門認可的與我市用人單位簽訂的勞動合同以及社保部門出具的在我市連續繳納社保1年以上的證實。The system is prohibited by law in the p. r. of china. although, in recent times there has been much market pressure in the p. r. of china for change. especially after the p. r. of china has been the leaguer of the wto
1994年以前我國銀行業事實上採取的是混業經營模式， 1992年下半年開始的泡沫經濟，使銀行大量資金通過國債回購、同業拆借進入證券市場，金融秩序極度混亂，甚至一度出現了嚴重的金融市場失控局面。When the time limit of the preference policies constituted by our country and our province is over, we will support all the items which are put into the support field by the government with fund in the form of finance payment, the abetting scope ; the first 3 years not below 50 % of the company income tax which turn in to county ( engraft, reconstruct, rent, cooperate, annex, share, purchase, recompose the primary company, evaluate according to the new technology enterprises ; the later 4 years, not below 30 % for advanced and new technology enterprises
執行國家和省出臺的優惠政策期限結束后，凡列入政府扶持范圍的，通過財政支出渠道安排資金，給予支持，其支持額度為：前3年按不低於企業繳納的屬縣級收入的企業所得稅（嫁接、改造、租賃、聯合、兼并、參股、收購、重組現有企業的，按新增企業所得稅計算，下同）的50 % ，其中：高新技術企業不低於60 % ；后4年不低於繳納的屬縣級收入的企業所得稅的25 % ，其中高新技術企業不低於30 % 。As to the industries that foreign capital m & a can come into, most of them has realized being opened to the outside world basically, including some fields tightly related to china ' s economy ' s development, such as automobile, finance, services and so on. as to the object of foreign capital m & a, the state - owned cooperation and listing companies has got the permission to attract foreign capital. the " provisional regulations about foreign investors " merger and acquisition of cisborder companies " implemented from april 12th, 2003, allows foreign capital to interfere into nearly all k inds of enterprises and gives definite answers to the auditing and approving process of foreign capital m & a which once bothered many foreign businessmen
在外資並購可以進入的產業領域上，基本實現了全方位開放，就連汽車、金融、服務等等這些以往甚為「敏感」的領域也已開始解禁；在外資並購的對象上，國有企業、上市公司都已相繼放開， 2003年4月12日開始實施的《外國投資者並購境內企業暫行規定》更是將允許外資並購的企業擴展到了幾乎全部所有制形式；曾令許多外商擔憂的外資並購審批程序，也已有了較明確的說法。Expert of conduct financial transactions suggests, because miss zhang can control capital every year to be controlled in 50 thousand yuan, cost among them 5000 multivariate use at buying fixed birthday danger and risk of add and major disease, 10 % what hold gross earnings, accord with international convention completely
理財專家建議，由於張小姐每年可支配資金在5萬元左右，其中花費5000多元用於購買定期壽險和附加重大疾病險，佔到總收入的10 % ，完全符合國際慣例。The panel noted that with the approval of fs, the sale and purchase agreement for the purchase of 12 office floors and two auditorium floors at ifc ii had been signed on 5. 10. 01
事務委員會察悉，在財政司司長的同意下，金管局已於2001年10月5日簽訂買賣合約，購入國金二期12層寫字樓及兩層大堂。Generally speaking, offer the product that the risk ensures only, suit the person with inferior income to buy, if insurance against death, person is accident, injury insurance, disease, medical treatment is sure to wait, because do not have time - expired live to pay or annuity gives pay, require the insurance cost with less pay only, can obtain bigger risk safeguard
一般來說，只提供風險保障的產品，適合收入較低的人購買，如死亡保險、人身意外傷害保險、疾病、醫療保險等，因為沒有滿期生存給付或年金給付，只需繳納較少的保費，就可以獲得較大的風險保障。Since the 1980 ’ s, with the rapid development of the hi - tech industry, the innovation of the finance and market, and the increasing enterprise ' s m & a, the environment of financial management is changing rapidly, enterprises are required to make great changes
進入20世紀80年代以後，高科技產業迅猛發展，金融市場不斷完善，金融創新、市場創新和企業收購兼并等層出不窮，使企業的理財活動和理財環境不斷發生變化。Under the terms of the deal struck last october, citic agreed to pay $ 1bn for securities that would convert to about 6 per cent of bear stearns and the us investment bank would eventually pay the same amount for about 2 per cent of citic
根據去年10月達成的交易條款，中信證券同意支付10億美元購入最終將轉換為貝爾斯登約6 %股份的證券，而美國投行貝爾斯登最終將支付同等金額，購得中信證券約2 %股份。In december 2002 exchange fund investment ltd ( efil ) completed its programme, begun in 1999, for disposing of the greater part of the hong kong equities purchased by the exchange fund in august 1998, during the asian financial crisis, at a cost of just over $ 118 billion
2002年12月，外匯基金投資有限公司完成其出售香港股票的計劃。該計劃自1999年展開，目的是出售外匯基金在1998年8月亞洲金融危機期間購入的大部分香港股票。當時為購入股票動用了1 ， 180多億元。The paper presented the evolution of five key indicators property prices, property transaction volumes, new mortgages, the income - gearing ratio, and the buy - rent gap, which measures the funding cost of buying a property relative to its rental yield in the form of a pentagon, to compare the current situation with the boom and bust cycles of the past decade or so
該文件以五邊形的方式闡釋5項主要指標的演變物業價格物業成交量新造按揭貸款收入與供款比率，以及反映購買物業的資金成本相對于租金收益的購入成本與租金差距，以比較目前的情況及過去十多年來的景氣及不景氣周期。Pacific well, soundwill holdings limited s wholly owned subsidiary, entered into an agreement with chung to in june 1997 for the sale and purchase of the suit premises at kwong wah centre for a purchase price of hk 200 million
一九九七年六月，金朝陽集團旗下之威港置業與中都國貨達成物業買賣協議，以二億港元作價向中都國貨購入位於元朗光華中心商場之物業。While the banks do not have strong incentive to offload sizable mortgage portfolio given the abundant liquidity in the market, the market response to the hkmcs efforts to diversify its purchase opportunities has been positive
鑒於市場上的流動資金依然非常充裕，銀行並不積極減持大量的按揭貸款，但市場對按揭證券公司繼續多方面探討購買資產表現積極。展望下半年，購入的資產將會回升。The stocks bought during that exercise have gradually been put back onto the market in an orderly manner through a tracker fund, launched in november 1999, that tracks the movement of the hang seng index
該次行動所購入的股份，其後透過一九九九年十一月推出並跟隨恆生指數走勢的盈富基金，有秩序地陸續流返市場。That is, the cost of purchase from rental savings will be recouped in about 16. 6 years, ignoring the time value of money
換言之，若不計入資金的時間價值，我們購置辦事處所用的資金將在16 . 6年內從每年節省的租金支出中收回。Exchange fund investment limited ( efil ) was established in october 1998 as a private limited company under the companies ordinance to manage the hang seng index ( hsi ) constituent stocks acquired by the government during the market operation in august 1998
外匯基金投資有限公司在一九九八年十月根據《公司條例》成立，是一間私營有限公司，負責管理政府在一九九八年八月入市行動中購入的恆生指數成分股組合。The exchange fund investment limited ( efil ) manages the share portfolio acquired by the exchange fund during the market intervention in august 1998 together with the hong kong equity portfolio transferred from the land fund to the exchange fund in november 1998
外匯基金投資有限公司負責管理外匯基金於一九九八年八月入市干預行動中購入的股票組合，以及於同年十一月由土地基金撥入外匯基金的香港股票組合。And the birthday danger product that holds function of an investment, deposit concurrently, if share out bonus model, investment is concatenate model, all - purpose model insurance of be satisfactory to both sides, pension insurance, suit the person with higher income to buy
而兼具投資、儲蓄功能的壽險產品，如分紅型、投資連結型、萬能型的兩全保險、年金保險等，適合收入較高的人購買。Two property consultants were respectively jailed for four months and three months, suspended for two years, for soliciting a 3, 000 " laisee " and defrauding cash rebates from a buyer of a residential unit cum carpark in tseung kwan o, valued at about 3. 5 million
兩名物業代理，代一名買家購入將軍澳一個總值約三百五十港元的住宅單位連車位時，向該名買家索取三千元利是及詐騙現金回扣，分別被判入獄四個月及三個月，緩刑兩年。分享友人