購房出租 的英文怎麼說
中文拼音 [gòufángchūzū]
購房出租
英文
buy-to-let-
Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right
當承租人行使優先購買權,即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同,承租人據此買賣合同可以享有買方的權利,但並不能取得房屋的所有權。Far more residents simply put out their original houses to lease and pay back the loans that they borrowed to buy the new houses, which is also an investment behavior in fact
更多的居民僅僅把自己的原來的房子出租出去來,收取租金來支付購買新房的每月月供,這其實也是一種投資。Far more residents simply put out their original houses to lease / let / rent and pay back the loans that they borrowed to buy the new houses, which is also an investment behavior in fact
更多的居民僅僅把自己的原來的房子出租出去來,收取租金來支付購買新房的每月月供,這其實也是一種投資。In 1998, the hkha launched the tenants purchase scheme ( tps ) to offer sitting prh tenants an opportunity to purchase their flats at substantially discounted prices
一九九八年,房屋委員會推出租者置其屋計劃,讓租住公屋的租戶有機會以大幅折扣的價格,購買現居單位。Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease, it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale, and the lessee has the right of first refusal under the same conditions
第二百三十條出租人出賣租賃房屋的,應當在出賣之前的合理期限內通知承租人,承租人享有以同等條件優先購買的權利。Article 230 sale of dwelling unit under lease where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease, it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale, and the lessee has the right of first refusal under the same conditions
第二百三十條出租人出賣租賃房屋的,應當在出賣之前的合理期限內通知承租人,承租人享有以同等條件優先購買的權利。According to the regulation, the worker has one of following state, can recover the memory remaining sum inside account of worker housing accumulation fund : ( 1 ) buy, build, break up build, overhaul lives oneself of housing ; ( 2 ) retire, emeritus ; ( 3 ) lose labor ability completely, stop labor to concern with the unit ; ( 4 ) the city that change of registered permanent residence gives a seat, county perhaps leaves the country resident ; ( 5 ) repay of loan principal and interest ; ( 6 ) the regulation that chummage exceeds domestic wage income is proportional
按照規定,職工有下列情形之一的,可以提取職工住房公積金賬戶內的存儲余額: ( 1 )購買、建造、翻建、大修自住住房的; ( 2 )離休、退休的; ( 3 )完全喪失勞動能力,並與單位終止勞動關系的; ( 4 )戶口遷出所在的市、縣或者出境定居的; ( 5 )償還貸款本息的; ( 6 )房租超出家庭工資收入的規定比例的。It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期,以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時,該處也會提供轉易土地服務。Based on analyzing the low - rented house current situation of development and establishing the division standard of downtown low - income family in shenyang by discussing deeply the finance burden of family which purchases house, several countermeasures and suggestions of developing low - rented house mode are proposed, which in order to establish the foundation for improving low - income family ' s living conditions and building house consumption arrangement in the city
摘要在分析沈陽市廉租住房發展現狀、建立沈陽城鎮中低收入家庭劃分標準的基礎上,通過深入研討購房家庭的資金負擔,提出發展廉租住房模式的若干對策與建議,為改善中低收入家庭居住條件、構建城市住房消費梯次奠定了基礎。The buy or rent option was launched by the hkha in july 1999 to allow prospective public rental housing tenants, who are eligible for flat allocation within one year, the alternative option of owning their own homes
房委會於一九九九年七月推出可租可買計劃。凡於一年內到期獲配公屋的準租戶,均可另行選擇購買公屋單位。The paper want to solve one of the problem, using how to supply the pubic houses as the core part, and mainly analyzing its good and bad of the supply model of public houses. analyse the government heavily constructing housing, using private houses, government buiing houses, reassure government houses as pubilic housing, using the vacant houses as public houses and so on, analyzing these supply model ' s influence on real estate market, government " s financial pressure, and the management of the public houses, and at last use the nsfdss ( non - structure fuzz decsion surport system ) apprasial method apprise these suppling model. connecting the facts of xi ' an, analyse the fitfull of the result
本文主要以廉租房保障制度實施中存在的問題之一? ?廉租房房源提供方式的優劣勢比較分析為核心內容,對廉租房的供房模式:政府集中興建、利用私房、政府出資購房、公房認定、利用空置房轉化等模式進行優劣勢比較分析,分析這些供房模式各自在推動房地產市場、減輕政府財政壓力、廉租戶管理、廉租房推出機制形成等方面的優劣勢,並利用nsfdss (非結構化模糊決策支持系統)評價方法綜合評價排序各供房模式,並結合實際情況對西安市實施廉租房制度時採取的供房模式進行適應性分析,為決策者決策選擇的理論指導依據,促進廉租房的發展。Families living in public rental housing to buy their rental flats at reasonable and affordable prices in the next 10 years. a total of
房委會於一九九八年一月推出租者置其屋計劃,以期在未來十年內,讓至少25萬個公屋家庭以合理及可負擔的價格,購買現居公屋單位。While there are so many problems that made trust and investment companies face lots of internal and external risks in real operation such as the immature market, the scarcity of government legislation and supervision, the management risks in the trust and investment companies and so on. all these need be solved by the trust and investment companies under the assistance of government department responsible for legislation and supervision. this article states from the real status of the trust industry, analyses the risk of it and brings forward the solutions from the following four angles : innovating trust production, such as npl trust, state - owned stock trust, leasing trust, mbo trust, esot, etc, perfecting the mechanism of risk control from var model and risk estimation, enhancing the cooperation with other financial institutions like banks, securities institutions, insurance companies and leasing companies, and strengthening the system of government legislation, supervision and self - restriction of trust and investment companies
本文從中國信託業的現狀出發,分析信託投資公司存在的問題,尤其是整頓后依然存在的問題,借鑒國外信託業的經驗,結合中國信託業的實際情況,從創新信託產品、健全信託投資公司風險控制機制、加強與其他金融機構合作和增強監管機制等角度進行探討,提出解決問題、加速信託機構健康發展的途徑:第一、根據目前我國信託業的規定,結合中國的經濟狀況,從處置國有不良資產、減持國有股、與金融租賃相結合、管理層收購、職工持股、銀行處理信貸資產、房地產、應收債權等領域創新信託產品;第二、引入國際上風險控制模型內控信託機構的風險,並採取信用評級的手段對信託投資公司和信託產品進行評級,從外部控制信託機構的風險;第三、提出信託投資公司應與銀行、證券、保險和租賃業相結合,在業務上相互補充,資源上共享,促進信託業的發展;第四、從完善信託立法、加強監管力度、健全信託投資公司個體自律和行業自律等方面完善信託的監管體系。Therefore, from this aspect, values of pre - emptive right of tenant in ongoing civil law system of our country shall embody : the design and interpretation of pre - emptive right of tenant must be in accordance with operation procedures ; focus on protecting security of housing rental transaction ; maintain and stabilize tenant ’ s real utilization of rented house ; improve the efficiency of utilization
我國房屋承租人的優先購買權是由《中華人民共和國合同法》規定的一項法定權利,在性質上屬于形成權。該權利自房屋租賃合同生效之日起產生,在出租人出賣租賃房屋時方可行使,承租人如何行使優先購買權需要根據法律的規定加以解釋。分享友人