購買價 的英文怎麼說

中文拼音 [gòumǎijià]
購買價 英文
acquisition price
  • : 動詞(買) purchase; buy
  • : 名詞1. (價格) price 2. (價值) value 3. [化學] (化合價) valence
  1. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    主按照合約規定繳清購買價餘款后,賣主和所有其他必要的各方(如有的話)必須簽立妥當的轉讓契約給主(或其代名人或轉人) ,轉讓契約須按照協議簽立,但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  2. Buyer agrees that in no event shall seller be liable for damages hereunder, or for any claim of any kind as to any system or system components delivered or for nondelivery of such system or components, regardless of the form of the action, in an amount greater than the purchase price of the system or components in respect of which such claim is made

    方同意,如果方就所交付的任何系統或系統組件提出任何一種索賠,或就未能交付該等系統或系統組件提出索賠(無論是何種行為方式) ,賣方在任何情況下均不承擔金額超過對其提出該等索賠的系統或系統組件購買價的損害賠償。
  3. In return, libya agreed to buy from france hardware worth more than euro 10 billion ( $ 14 billion ), including 21 airbus aircraft, military helicopters, 14 rafale fighters, armoured vehicles and missiles

    利比亞為了表示回敬,他們同意會從法國購買價值超過100億歐元( 149億美元)的硬體設施,包括了21輛空中客車、軍事直升機、 14架「陣風」戰斗機、裝甲車與導彈。
  4. The vendor or his solicitors referred to in these special conditions of sale ( “ the vendor ' s solicitors ” ) shall be entitled to require the purchaser to split such cheque ( s ) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with the conditions as contained in these general and special conditions of sale on or before the completion date at the office of the vendor ' s solicitors and time shall in every respect be of the essence of the contract

    賣主或在特別拍賣條款內所指的賣主律師行( ?賣主律師? )有權要求主以一張或多張支票支付購買價餘額,並按照一般及特別拍賣條款中之各項條件在完成日期或之前在賣主律師辦事處完成賣及本約各項事宜所訂明之時間限制均極為重要。
  5. Another danger is loss of revenues from high - income customers who might be tempted to switch to cheaper products - known as cannibalisation

    另一個危險是失去來自高收入消費者的銷售收入,因為他們可能受到誘惑,轉而購買價格較低的產品,這被稱作「同類相食」 。
  6. Also for the avoidance of doubt, the purchase price under each of the yy company subsidiary equity transfer contracts has been agreed upon by the parties as of the execution date

    為了避免引起爭議,如果公司在重組合同所規定的期限內沒有對購買價格的計算方法提出異議通知的話,那麼這種購買價格應當被人為是經過雙方同意的。
  7. Apart from the videos, the " island hopping pass " is another initiative to facilitate tourists transportation between downtown and cheung chau, mui wo and peng chau. spending hk 32 for an " island hopping pass ", one can enjoy unlimited rides in a day to the three islands along with a complimentary " hong kong outlying islands guide book "

    新渡輪一直對推動離島旅遊業不遺餘力,除宣傳短片外,亦推出香港離島一日通套票,方便更多旅客乘搭渡輪暢游長洲坪洲以及大嶼山,市民或旅客只需購買價值港幣32元的香港離島一日通套票,便可於自選日子一天內,無限次乘坐渡輪,暢游三個離島。
  8. A corporate raider who acquires a target company with the intention of selling off some of the target ' s assets to repay outstanding debt, under the belief that the assets which remain after the " stripping " will be worth significantly more than the purchase price

    公司搜者出售收的公司部分特定資產來償還未償債務,認為在「剝離」后,剩餘資產的值將顯著高於其購買價
  9. Visitors can also buy various kinds of high quality preserved seafood ( such as dried shrimps, salted fish and dried octopus ) at very reasonable prices from the stalls around the pier

    遊人更可在碼頭一帶的攤檔購買價廉物美的干貨,如蝦干、咸魚仔、八爪魚等。
  10. There must be a formula for the computation of the purchase price

    應該有個購買價格的計算公式
  11. Then the buyer must pay this auction the direct purchase price

    那麼家必須支付該項拍賣的直接購買價格!
  12. If a patent is purchased from others, its cost is simply the purchase price

    如果專利權是從他人手中得,那麼其成本就是購買價格。
  13. Competitive strategy analysis for online leasing with continuous change of purchasing price and renting cost

    租金費用和購買價格連續可變的在線租賃競爭策略分析
  14. Land value gain tax : for the property which has the gain value for the sale. the detail is not ready yet

    土地增值稅:針對在轉讓格中比原購買價格高的房產。具體標準暫不詳。
  15. Trade time, trade those who buy the price, fund is redemptive and charge, general with normal explain buy identical

    交易時間、交易費用、購買價格、基金的贖回一般與正常申相同。
  16. A privilege granted to shareholders to buy new shares in the same company, usually below the prevailing market price

    公司股東該公司新股份的優先權利,購買價格通常低於市場格。
  17. With all transfer auctions, the selling teamselects a minimum price they would accept for the player, along with aninstant - buy amount

    系統上,賣人球隊選擇底,以及一個直接購買價格(類似解約金吧,出夠這個錢就不用拍賣了,直接到手) 。
  18. Thereforewhenever the mother share moves up, the value of the value of thewarrant should move up in tandem because the purchase price of themother share is already fixed

    因此,每當媽媽分享往上移動,商品值的手令應走高,在串聯,因為購買價格的母親份額已經固定
  19. The first order from appointed distributor ltd shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10 % discount off the purchase price as outlined in this agreement

    我的翻譯:指定代理商的第一筆訂單將通過銀行匯款的形式支付,格在購買價格的基礎上打10的折扣。
  20. A buyer of notes has to pay to the seller the purchase price plus an amount equal to the interest accrued from the last interest payment date to the settlement date

    債券方要向賣方支付購買價加相當于上一個利息支付日至結算日期間的累計利息的金額。
分享友人