購買契約 的英文怎麼說

中文拼音 [gòumǎiqìyāo]
購買契約 英文
purchase agreement
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 購買 : purchase; buy; emption
  1. She signed her own hire purchase agreement now that she ' s come of age

    因為她已到法定年齡，她自己在分期付款購買契約上簽了字。
  2. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  3. The trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  4. M the trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  5. The term " exchange traded fund ( etf ) " used in these regulations shall mean a securities investment trust fund listed on the stock exchange which tracks an underlying index designed by or produced with the agreement of the stock exchange for which subscription and repurchase * * are based on physical delivery according to contract

    本辦法所稱指數股票型證券投資信?基金，指在證券交易所上市，以追蹤證券交易所設計或同意編制之標的指數，且申購、買回採實物及依據契約規定方式交付之證券投資信?基金。
  6. Article 19 consumers of a mail order or door - to - door sale, if unwilling to purchase the goods received by them, may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods without stating reasons or paying any expenses or the purchase price

    第19條（郵購或訪問買賣之解約）郵購或訪問買賣之消費者，對所收受之商品不願買受時，得於收受商品后七日內，退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約，無須說明理由及負擔任何費用或價款。
  7. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。
  8. In any event, subject to 1. above and any applicable limitation under the warsaw convention or under cpa s conditions of travel, the liability of cplp and or cpa in contract, tort or otherwise with respect to any claim arising in respect of acts or omissions in operating the club shall be limited to the value of the ticket being used by the member in connection with which the matter arises or hkd10, 000 whichever is greater. cplp will endeavour to ensure the availability of services of the club when these are provided by partners but will not be liable for any loss arising from the failure by partners to provide such services

    在任何情況下，於前述第1段及華沙協定有關民航損失賠償之多邊協定或國泰航空之旅遊守則所訂定予國泰常客計劃之義務，及或國泰航空之契約民事侵犯或侵害，或在不同情況之下的責任限制，如遇有任何因本會運作之行為或錯漏而提出之索償，本會只限於根據有關事件，補發會員于購買該機票所付之總金額或10 ， 000港元以較高者為準。
  9. Laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期、在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。
  10. It also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases. laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。
  11. A pact between partners in a busine or shareholders in a company, obliging one to buy the other ' s interest ( and obliging the other to sell ) upon the occurrence of some event stated in the agreement

    公司合作夥伴或股東的內部契約，規定在出現合同中某種情況時，一方須購買另外一方的權益。
  12. A pact between partners in a business or shareholders in a company, obliging one to buy the other ' s interest ( and obliging the other to sell ) upon the occurrence of some event stated in the agreement

    公司合作夥伴或股東的內部契約，規定在出現合同中某種情況時，一方須購買另外一方的權益。
  13. How much does it cost to purchase a team charter ? how do they work

    購買一個隊伍契約需要多少錢？怎麼使用？
  14. Q : how much does it cost to purchase a team charter ? how do they work

    購買一個隊伍契約需要多少錢？怎麼使用？
  15. A : each team charter costs 50 gold and requires level 70, it must also be bought before you can participate in any rated battles

    每個隊伍契約要花費50金並且需要人物70級，你必須購買了才能參加任何排名戰。
  16. Identifying equity evidence is a kind of specific bond, holder has the right to be in prospective some is specific date ( or specific during inside ), the price with the agreement ( honor the agreement the price ) buy / sell an a certain quantity of share

    認股權證是一種特定的契約，持有人有權利在未來某一特定日期（或特定期間內） ，以約定的價格（履約價格）購買/賣出一定數量的股票。
  17. An introduction of the meaning of contract consideration. in anglo - american contract law, a valuable consideration may consist either in some right, interest, profit, or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss, or responsibility given, suffered, or undertaken by the other. consideration is changed from the external consideration into the subjective consideration

    在英美契約法上，一項合同是否能夠得到強制執行必須有賴于「對價原則」的支持，有價值的對價是契約當事人各方，為迫使對方實現其行為或履行其諾言而作出的許諾之行為或犧牲，或只為購買或換取對方的許諾而支付的代價。
  18. For example, if you want to pvp with someone that you did not create the charter with, you can ' t pvp with them unless you purchase a new charter with their name on it for 50 gold

    舉例來說，如果你想與沒有建立契約的玩家共同作戰，你必須花費50金再購買一個新的契約並簽上他們的名字。
  19. He envisioned the purchase commitment as a long - term contract specifying clinical criteria, setting up an independent adjudicating committee and requiring poor countries that wanted the vaccine to make a small co - payment

    他想像這種購買承諾的方式是一種長期契約，其中詳列臨床診斷、設立獨立的評審委員會，以及要求那些想要疫苗的貧窮國家共同支付的少部份金額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書