購賣意向 的英文怎麼說
中文拼音 [gòumàiyìxiàng]
購賣意向
英文
buying intention-
Without prior written consent of purchaser, seller shall neither disclose to any person outside its use for purpose other than performance of this purchase order, nor any information received from purchaser pursuant to this purchase order including, but not limited to description or information which are a part of this purchase order
未經買方事先書面同意，除了這一訂單履行以外賣方不得向公司以外的任何人透露其使用目的，也不能包括從買方那裡收取的訂購單中的任何信息，但並不限制于屬於此訂單中一部分的描述或信息。Our calligraphy / painting class teacher, yi - hsin chen, would like to sell her artwork for fund raising for our school. if you are interested please contact yi - hsin chen
本校國畫書法班陳怡心老師願意義賣其個人作品?將所得捐獻給本校。有意購買者?請向陳怡心老師接洽。We are delighted to be a highlight of this year s shopping festival as it will enable us to promote the use of authentic tcm as a natural way of keeping good shape. we look forward to welcoming both local and overseas visitors to the expo.
香港中藥聯商會一直致力推廣傳統中藥知識及應用，是次首度加入香港購物節，更具意義，除可提高中藥產品的認受性外，更可向海外遊客介紹本地中藥業的發展和成就，推動正藥熱賣。We should pay attention to adjusting the relative trading expense of earnest money, restraining transitional speculating behavior, preventing large customer control futures market, inspiring middle and small customer to trade, avoiding the interest distribution violating the rule of justice, the service charge of futures trading is the ex - pense that is handed in by the two sides of trading to the futures exchange house or the manage company, after the complishment of the futures contract, namely, the expense which is used for buyi
在對保證金進行制度性調整時，應注意對保證金的相對交易費用進行調節，抑制過渡投機行為，防止大戶操縱期一貨市場，鼓勵中小投資者交易，避免利益分配有悻于公平、公正原則。期貨交易手續費是指期貨合同成交后，買賣雙方分別向期貨交易所或經紀公司繳納的費用，也即是用於購買經紀公司或者交易所提供的交易服務、管理的費用。Party a and party b both agree that ， according to this contract ， party b should pay the total price of the commercial house to party a, including the entire rights to use state - owned land and the ownership of all housing, without prejudice of any secuity interests 、 preemptions 、 options 、 claims and other property rights or any third party ' s rights
甲乙雙方同意，買賣合同約定的商品房結算總價款應為乙方取得商品房的完整國有土地使用權及其全部房屋所有權，並不附帶任何擔保權益以及優先購買權、選擇權、權利主張、其它產權負擔或任何第三方權利所應當向甲方支付的全部款項。It will also enable hkmc to assess more accurately the selling interest of the approved sellers, which will improve the efficiency of the mortgage purchase operations and facilitate the planning of our funding activities
此外，按揭證券公司亦將可更準確地評估核準賣方的出售意向，從而提高購買按揭在操作上的效率，以及協助有關集資的籌劃工作。分享友人