贈內人 的英文怎麼說

中文拼音 [zèngnèirén]
贈內人 英文
of one in the forbidden city
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  2. It ' s the best gift for saint valentine ' s day, easter day, all saints ' day, thanks giving day, christmas day and chinese various festival

    本產品由鐵線製成，美觀大方，質優價廉，深受海內外人士的喜愛，也是情人節、復活節、萬聖節、感恩節、聖誕節以及中國的各種節日的最佳贈品。
  3. Wenzhou cilotus beauty implements co., ltd is the leading manufacturer exporter of beauty care tools in china, establish in 1994, we deal with all kinds of business forms including custom designs and oem production. among our customers are avon, revlon, o - bey, solingen, kiss etc. we produce nail files, emery boards, foot fles, callous removers, nail buffers, buffer block, nail shine, glass nail files, nail brush, nail tips, nail clippers, tweezers, scissors

    平陽希蓮美容器具有限公司原美旭美容工具廠，專業生產各種指甲拋光銼，拋光塊，其中有3面， 4面， 6面， 8面拋光銼，拋光塊，內芯有木頭，軟海綿，硬海綿，塑料等製成，可按客人要求一定數量免費開塑料模具及設計印刷花樣圖案，客嘜，做成各種不同花樣指甲銼，是理想的家庭用品和廣告禮品贈品
  4. A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it

    受遺贈人應當在知道受遺贈后兩個月內，作出接受或者放棄受遺贈的表示。
  5. The boom in economy at the end of the 19th century created many millionaires who were able to establish foundations. the cultural and religious traditions, the " muckraking " during the progressive era and the rising of labor movement in the world also contributed to the establishment of philanthropic foundations. in their one - hundred - year history, philanthropic foundations grew more prosperous and influential and became one of the important actors in the political arena of the united states

    19世紀末美國經濟的快速增長造就了一批百萬富翁，他們有了創辦慈善基金會的財力，美國文化與宗教中鼓勵捐贈、譴責貪婪的傳統成為這些百萬富翁創辦慈善基金會的內驅力，當時的政治形勢，尤其是「進步主義」和「黑幕揭發」運動以及國際工人運動的高漲，是促使富翁們創辦慈善基金會的外驅力，這多種因素的結合催生了美國的現代慈善基金會。
  6. A determination of who should be given with the authority and responsibility to incorporate organ donation data onto the smart id cards and verify the accuracy of such data

    決定誰人有權和有責任把器官捐贈的資料存入智能身份證內，並核實有關資料是否正確；
  7. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  8. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  9. The consultant acknowledges that, in the course of its operations, plan china has developed, gathered and generated extensive data, information, procedures, processes, methods and systems of a confidential and proprietary nature including, without limitation, information or evaluations regarding grant applications and distributions, contact persons and customers, plan china programs, research data, planning data, development data, experience data, business processes, methods, know - how and other confidential information, knowledge and data used or useful in conducting the operations of plan china and its associated companies and foundations ( together, “ confidential information ” )

    乙方承認，對接觸到的甲方的機密及公司信息和數據等工作內容均應保守秘密，其中包括甲方的贈款申請及分配、所涉及的人員及客戶、甲方工作計劃、研究資料、規劃資料、發展狀況、經驗資料、工作程序、方法、訣竅以及與甲方相關的其他公司和基金組織的機密（亦稱「機密信息」 ） 。
  10. Party b acknowledges that, in the course of its operations, party a has developed, gathered and generated extensive data, information, procedures, processes, methods and systems of a confidential and proprietary nature including, without limitation, information or evaluations regarding grant applications and distributions, contact persons and customers, party a programs, research data, planning data, development data, experience data, business processes, methods, know - how and other confidential information, knowledge and data used or useful in conducting the operations of party a and its associated companies and foundations ( together, “ confidential information ” )

    乙方承認，對接觸到的甲方的機密及公司信息和數據等工作內容均應保守秘密，其中包括甲方的贈款申請及分配、所涉及的人員及客戶、甲方工作計劃、研究資料、規劃資料、發展狀況、經驗資料、工作程序、方法、訣竅以及與甲方相關的其他公司和基金組織的機密（亦稱「機密信息」 ） 。
  11. This thesis conducts a detailed analysis of yangda dairying group ( ydg ) from the perspective of marketing situation, competitiveness and designs four sorts of management strategies through " swot ". there are : ( 1 ) to emphasize freshness of our products ; ( 2 ) to regulate or innovate inner organizational structure of the enterprise under the pressure of external competition ; ( 3 ) to introduce green marketing concept by taking advantage of advanced technologies at yangzhou university ; ( 4 ) to avoid competition with rivals on room - temperature dairy products

    本文從營銷環境、競爭力的角度對揚大乳業集團作了細致分析，並通過swot分析設計出了四大類經營戰略方案，即採取差別化戰略突出乳品在本地市場的新鮮優勢；利用外部競爭壓力加快推動對內部組織結構的調整和改造；充分發揮高校科技與人才優勢，引進綠色營銷理念，塑造綠色乳品形象，引導綠色乳品消費，避免在簡單的買贈促銷上與競爭對手對抗；採取「有所為有所不為」的策略，避免在常溫產品上與競爭對手進行正面競爭。
  12. Assist rrfc in promoting major gifts and bequest commitments at zone institutes, pets, foundation seminars, and other rotary trainings and events as requested

    于地帶研習會、社長當選人研習會、扶輪基金研習會以及其他扶輪訓練與活動內，若需要的話要去協助地域扶輪基金協調人推廣巨額捐獻及遺贈會的承諾。
  13. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  14. Waste paper was collected for recycling. phased out personal computers and other computer equipment and peripherals were donated to charitable organisations

    年內金管局收集廢紙以供再造，並向慈善團體捐贈已被替換的舊型號個人電腦及其他電腦設備與配件。
  15. Remarks : poet bui giang, who lived on the streets, was one of the au lac artists to receive supreme master ching hai s gifts this lunar new year. this letter took months to reach us in a roundabout way

    注：流浪街頭的詩人裴絳，是今年農歷新年時喜獲清海無上師贈禮的悠樂國內文藝人士之一，此函輾轉於今才送達。
  16. On the evening before the ceremony, mrs. meloney had shown her the deed of gift.

    舉行贈禮儀式的頭一天晚上，麥隆內夫人把贈予證書給她看了。
  17. The heir or legal agent of the donor shall exercise the right of revocation within six months after he became, or should have become, aware of the cause for revocation

    贈與人的繼承人或者法定代理人的撤銷權，自知道或者應當知道撤銷原因之日起六個月內行使。
  18. Where the gift is subject to obligations, and the gift property is defective, the donor has the same warranty obligations as a seller to the extent of the prescribed obligations

    附義務的贈與，贈與的財產有瑕疵的，贈與人在附義務的限度內承擔與出賣人相同的責任。
  19. Please notice that a personal gift ( including drinks & food ) will be a serious disturbance to us during the quarantine period

    檢疫期間，請勿饋贈區內人員禮物或食物，以免造成我們的困擾。
  20. Please notice that a personal gift ( including drinks & food ) will be a serious disturbance to us during / after the quarantine period

    檢疫期間及檢疫結束后，請勿饋贈區內人員禮物或食物，以免造成我們的困擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書