贊基 的英文怎麼說

I had no intention of either glorifying or belittling christianity, merely the desire to understand it.

我並沒有贊揚基督教或蔑視它的立意，我所想的只是了解它。

Its founder, dr. frank buckman, was said to be soaked in the bible and its principle american writer and spokesman on the east coast, dr. samuel shoemaker jr. was called a bible christian

多年來與aa合作無間的牛津小組，也贊同他們的原則乃建基於聖經。創辦人畢曼博士，十分熟識聖經及內里的原則。

Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.

厄塔森驚奇地發現那是一本傑基爾幾次極其尊崇地贊譽過的神學著作，而現在其書頁上卻塗滿了出自他手跡的邊批，都是些不堪入目的褻瀆神明的詞句。

The count patted him gently on the shoulder, his usual mode of praising ali, who, pleased and gratified with the commission assigned him, walked calmly towards a projecting stone forming the angle of the street and house, and, seating himself thereon, began to smoke his chibouque, while monte cristo re - entered his dwelling, perfectly assured of the success of his plan

伯爵輕輕地拍了拍他的肩膀，他總是用這種特有的方式來稱贊阿里的，阿里很喜歡這項差使，他鎮定地走到房子和街道相接的拐角上，在一塊界石上坐下來，開始抽他的長筒煙，而基督山則回到了屋裡，不再管這件事了。

Our company mainly sells fpc base materials ( indusium, rubber latex and pi doily ), whose quality and technologyis competitive. professional after - sale service staff is organized as well, which provides the clients with complete technique support as a strong backup force for the quality of the products. the products sold by our company has, in a short term, been accepted and appreciated by its famous counterparts

公司主要銷售fpc基材（覆蓋膜、純膠膜、 pi補強片） ，公司產品品質優異，技術力量雄厚，並配有專業的售後服務團隊；將為您提供完善的技術支持，是您品質保證的強有力後盾，公司所銷售的產品在短時間內得到了業界知名企業的認可與贊同。

Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull

對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。

Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。

Sponsored by proarc group work collected by taipei fine arts museum

2001獲財團法人國家文化藝術基金會創作贊助

" solarmax " is a heliograph production in association with museum of science and industry, chicago. the u. s. national science foundation provided funding to make " solar max " a reality

由日冕儀製作公司與美國芝加哥科學及工業博物館聯合製作，並獲美國國家科學基金贊助拍攝。

The book of the odes has been described as the first known hymn book of early christianity

這本歌賦被描述為已知的最早的早期基督教贊美詩。

The operational cost of art in hospital is supported by : hong kong arts centres, lee hyson poundation

藝術在醫院運作經費贊助:香港藝術中心-利希慎基金

Sponsor : the hong kong jockey club charities trust

贊助：香港賽馬會慈善信託基金

Do not risk being beguiled by appearances and constructing theories and interpretations based on distortions through misnaming. give your assent only to what is actually true

不要甘冒被表象誘騙的風險，也要小心那些基於錯誤命名而扭曲真相所建構的理論和詮釋。將你的贊同只投給實際上是真的事物。

She then awarded for the residency programme in north lands creative glass, scotland, funded by the gulbenkian foundation

同年，她獲gulbenkian基金贊助參加蘇格蘭north lands creative glass的藝術家駐留計劃。

To encourage and enable more women to have a pap test and hence help prevent cervical cancer in hong kong, the faculty of medicine of the chinese university of hong kong started a free clinic for the prevention of cervical cancer in the prince of wales hospital in shatin in may 1995

由香港中文大學醫學院設立並得到香港癌癥基金會贊助的沙田預防宮頸癌檢驗社區診所一直致力為婦女提供這類檢查的服務，並積極提高這類檢查在取樣本及判斷的水平。

Phylogenetic analysis surports that anseranas should be placed in monotypic family anseranatidae, and the whistling ducks and the white - backed duck should be separated from subfamily anserinae and placed them into family dendrocygnidae. the family anatidae could be classified into two subfamilies, anserinae and anatinae. the results approve that the swans should be put into the tribe cygnini of subfamily anserinae as suggested by livezey ( 1996, 1997b ) and the shelducks should be placed in the tribe tadornini of subfamily anatinae, therefore, our results do not support sibley and ahlquist ' s ( 1990 ) establishment of the subfamily cygninae and placing the shelducks in the tribe anserini

研究結果表明： 1 ）雁形目鳥類12srrna基因有較多的堿基插入和缺失，堿基轉換數高於顛換數； 2 ）贊同將鵲鵝（ anseranas ）置於鵲鵝科（ anseranatidae ）中，樹鴨（ dendrocygna ）應從雁亞科（ anserinae ）中獨立出來設立樹鴨科（ dendrocygnidae ） ，白背鴨（ thalassornis ）隸屬于樹鴨科； 3 ）鴨科（ anatidae ）可分為雁亞科和鴨亞科（ anatinae ） 2個亞科，不贊同sibley & ahlquist （ 1990 ）設立天鵝亞科（ cygninae ）及將麻鴨歸入雁族（ anserini ）的觀點，支持livezey （ 1996a ， 1997b ）的觀點建議將天鵝類歸為雁亞科天鵝族（ cygnini ） ，麻鴨置於鴨亞科下麻鴨族； 4 ）在鴨亞科內的系統發生上，潛鴨最早分歧出來，麻鴨、海中文摘要鴨及棲鴨彼此iaj的親緣關系較近；河鴨族為一單系發生群，在系統演化中形成獨立的一支。

We are a group of cantonese - speaking college students, graduate students, and young professionals who have common objectives - - - to praise the triune god, seek his wisdom, and build spiritual fellowship through our bond in our lord jesus christ

我們是一群以粵語為主要溝通語言的大專生?研究院學生和在職的年青人?我們在主耶穌基督內連結?主要目的是為了贊美三一真神?尋求神的智慧及建立屬靈團契。

He announced that china would provide 10 million us dollars to set up " china apec fund on scientific and industrial cooperation " to finance the cooperation between china and other apec members in the field of science and technology, etc. as to trade and investment liberalization, president jiang emphasized that apec members should be allowed to realize the bogor goals on the basis of self - determination, voluntarism, flexibility and adopting a pragmatic approach according to the bogor timetable

關于經濟技術合作，江主席贊賞在東道主馬來西亞的主持下， apec制定了走向21世紀的科技產業合作議程，並宣布中國政府將提供1000萬美元，設立"中國apec科技產業合作基金" ，用於資助中國同其他apec成員在科技等領域的合作。

This programme is sponsored by ys hui foundation ltd

本交流計劃由許讓成紀念基金有限公司贊助。

“ it was a tough game, ” said the yankees ' principal owner, george steinbrenner, “ and he was great

洋基老闆史喬治稱贊基特說：這是場硬戰，而他表現傑出。