贊容 的英文怎麼說

中文拼音 [zànróng]
贊容 英文
chan dong
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  1. When carrie had returned home, flushed with her first success and ready, for all her weariness, to discuss the now interesting events which led up to her achievement, the former had merely smiled approvingly and inquired whether she would have to spend any of it for car fare

    那天嘉莉興沖沖地回到家，因為初次成功而容光煥發。雖然很累，她很想聊聊那些現在感到很有趣的求職經過。可是敏妮只贊許地微微一笑，問她是不是在車費上要花掉一點錢。
  2. A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master s praise

    左不過是主人宮廷里的一名弄臣，既被縱容又受到輕視，博得寬厚的主人一聲贊許而已。
  3. The organiser of the elton john concert, ms colleen ironside welcomed the move as she complimented hkcec after the event, " i appreciate all the arrangements for these two concerts and the professionalism of the hkcec staff

    艾頓莊演唱會的主辦人mscolleenironside對會展中心是次的人流管理安排表示歡迎。她在演唱會后盛贊道：我對于會展中心的新措施感到非常滿意，而會展員工的專業服務態度更是不容置疑。
  4. The pictures dealt more with realist subjects and society, and the level of film technique was immensely improved. cinematographer ho look - ying, for example, had assiduously applied himself to the skills of lap dissolves and superimpositions ; kwong tzan, boss of a production studio, had founded his own patent for a sound recording machine ; the wan brothers had successfully exploited matte shots to create new set designs

    總括而言，港產片於五至五二年短短三年間成就了不少經典之作，影片內容更接近現實社會，技巧亦普遍地提高了例如攝影師何鹿影鉆研出重疊拍攝法製片廠老闆鄺贊發明了鄺贊通電影錄音機萬氏兄弟成功運用接景拍攝技術去設計場景等。
  5. He is joined in defence by fabio cannavaro and gianluca zambrotta, plus lilian thuram. gianluigi buffon is the goalkeeper

    他和卡納瓦羅，贊布羅塔，加上圖拉姆組成后最佳陣容的防線，門將是布馮
  6. A ugust 26th, a muggy afternoon, mr. nikolov, the commercial counsellor of bulgaria, invited us, the program was getting started under the natural, harmonize atmosphere

    8月26日，一個炎熱的下午，在保加利亞使館的會議室里，我拜見了笑容可掬的商務參贊尼可洛夫先生。
  7. It is not only permissible but praiseworthy to want to benefit your own family by your own efforts.

    希望通過自己努力發家致富的意願，不僅是容許的，而且是值得贊揚的。
  8. Thus, with traditional buddhist pietism, we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard - headed world - view and the task of critical inquiry ; or, with modern buddhist apologetics, we can extol the dhamma ' s empiricism and resemblance to science, but stumble embarrassingly over the religious side

    這樣一來，在傳統的崇拜式佛教里，我們包容了信仰的宗教性與崇敬那一面，卻迴避了腳踏實地的世界觀與批評探索的任務;或者，為現代佛法作辯，我們可以贊揚佛法的經驗性、與科學的相似性，但在宗教那一面尷尬地躊躇不前。
  9. While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour

    如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。
  10. He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.

    在她姿容艷麗的韶華歲月，象許多人那樣，他愛她就象愛慕或者就是「贊美」一柄藏著利劍的珠光寶氣的華麗劍鞘。
  11. Companies long - term cooperation unit : shenzhen customs, futian district, shenzhen shanghai personnel bureau, the shenzhen public security bureau, the special police detachment, shenzhen ( international ) training center, yantian district office seamounts streets, the second shenzhen ( international ) fashion week, yuanling streets office, the south park street office, the hong kong - po beauty of the body, the hong kong table group, gabriel, a far - reaching enterprise consultants limited, the new company or enterprise management planning, wal - mart erecting a new book entitled " decision of success ", and many other brand enterprises and institutions, and produced a multilingual form of corporate image and the documentary film by passenger households highly praised

    公司長期合作單位：深圳海關、福田區委、深圳人事局、深圳公安局特警支隊、深圳（國際）人才培訓中心、鹽田區委海山街道辦、第二屆深圳（國際）時裝周、園嶺街道辦、南園街道辦、香港健體寶美容機構、香港百利時表業集團、深遠企業顧問有限公司、新升企業管理策劃公司、沃爾瑪上架新書《決策成功學》 、等諸多品牌企業及機關，製作過多種語言及形式的企業形象宣傳片和專題片，受到客戶的高度贊揚！
  12. Her starring turn as the embattled queen elizabeth drew praise, and the attention she garnered [ 4 ] for her performance helped to lighten the load of antipathy directed toward tim burton ' s mars attacks

    隨著陣容強大、明星如雲的《伊莉莎白》獲得贊譽，貝南的星途也急轉直上/越來越亮/出現轉折。
  13. Moreover, he makes these films with studio backing and all - star casts and some have even made money

    此外，他拍攝的電影由電影公司贊助，全明星陣容，而且有些影片甚至還能贏利。
  14. In speech, tender words of praise for others. in business, industry and fortitude. in friendship, consideration and respect. in study, care and attention

    說話，要有柔和贊美的內容；做事，要有勤勞忍耐的精神；待人，要有親切尊重的態度；讀書，要有用心仔細的思惟。
  15. So we praise jade superb techniques at the same time, they have to admire is rich in content and far - reaching significance

    使我們在贊嘆玉雕技藝精湛的同時，又不得不敬慕內容之豐富，意義之深遠。
  16. While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black american slaves by the white american plantation owners

    許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰，一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為，把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。
  17. Certainly some of the seediest of journalists, whether we ' re talking about the middle east or northern ireland, are those who pile on one set of adjectives - - - squalid, butchering, oppressive - - - for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic - - - for the same thing done by those they like

    無論我們是在談論中東還是北愛爾蘭問題，最不稱職的就是那些記者：對於他們所不贊成的恐怖主義他們會用一堆的形容詞來斥責? ?如骯臟的，滅絕人性的，壓制的等；對於他們所推崇的他們就用另一種口吻來對待了? ?如效忠的，獻身的，唯心的。
  18. Confucius 551 - 479 bc once praised zichan, a contemporary statesman, for his wise policy on running the state of zheng. by tempering penalty with mercy, and adding sternness to clemency, remarked the philosopher, he achieved moderation in governance

    「寬以濟猛，猛以濟寬，政以是和」是孔子贊賞政治家子產「對嚴厲輔以寬容，對寬容輔以嚴厲」的治國主張。
  19. Based on the effective competition theory, the writer agrees in denying the scale standard and tolerating the mixed combnition, through defining the relevant market, examining the market share and the market concentration degree and on the basis of considering market ' s entering factors, such as the obstacle the bankrupt, the economic benefits and the international competitiveness, etc, then absorbing the rational factors in the rational principle, the social public interests

    基於有效競爭理論，筆者贊同在認踴準上，否認賬標準，容忍非橫向合併，通腑定相關市場，審查市場份額和市場集中度，再在考慮市場進入障礙、瞰、經濟效益、國際竟爭力等因素的基礎上，吸收合理原則、社會公益原則和卯原則中的合理因素，綜合分析企業合併行為在反壟斷法上的合法性。
  20. The april 28 event included an on - site demonstration of easy vegetarian cooking by professor su, who prepared many dishes of savory foods prepared with a colorful combination of vegetables. students sampled each dish of the naturally flavorful vegetarian food and complimented the culinary skills of the professor with dazzling smiles

    四月二十八日是簡易素食料理示範教學活動，由蘇老師示範，做出一盤盤色香味俱全的生菜，同學們吃著這些天然素食的本味，皆稱贊不已，每個人都高興得綻放出一臉燦爛的笑容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書