赤字支出 的英文怎麼說

中文拼音 [chìzìzhīchū]
赤字支出 英文
deficit spending
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  • 支出 : 1. （付出去） pay; expend; disburse 2. （支付的款項） expenses; expenditure; outlay; disbursement
  1. I call on the senate to show a bipartisan commitment to fiscal discipline by passing the line - item veto so we can work together to cut wasteful spending, reduce the deficit, and save money for american taxpayers

    我呼籲參議院也能出現這種兩黨聯合的情況，來保證國庫支出的正規，並讓我們一起精簡那些無意義的支出，降低赤字，節省美國納稅人的錢。
  2. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  3. Comprehensibly, there are four reasons : ithe old age insurance fund expense rises greatly with the aging

    綜合起來看，造成我國養老保險基金出現赤字的原因有： 1老齡化嚴重使得養老保險基金支出大幅度增加。
  4. “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。
  5. In the latter case, writes mr blinder, “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    對於後者，布林德寫到， 「通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。 」
  6. When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year

    當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。
  7. The amount by which a government, company, or individual ' s spending exceeds its income over a particular period of time. also called deficit or deficit spending. opposite of budget surplus

    指預算支出超過預算收入。在一特定時期，政府，公司或個人的支出超過收入的錢數。又叫虧空或赤字支出。與預算盈餘相反。
  8. Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit

    稅率低而政府支出大，結果出現預算赤字
  9. The situation in the us does, however, cast shadows over the state of the global economy. these include its huge current account deficit, whether there will be a larger - than - expected adjustment in us property prices following their sharp increases in recent years, and whether consumption in the us is sustainable in the long term by increasing debt

    然而，美國的大對外收支赤字，當地樓價近年急升后會否出現較一般估計為大的調整，以及其消費能否長期依賴信貸增長來支撐等問題，仍然是全球經濟的隱憂。
  10. Our key principles are : to live within our means ; to strive for a balanced budget ; to ensure that the percentage growth in government spending does not exceed thate percentage growth in gdp ; keep a low, simple and predictable tax regime

    我們奉行審慎理財，主要原則是：量入為出致力避免赤字確保政府開支的增長率不超越本地生產總值的增長率以及維持簡單明確的低稅制。
  11. They have allowed america to finance its massive current - account deficit with apparent impunity

    它們對美國利用財政支出填補其龐大的經常項目赤字採取姑息放任的態度。
  12. The core value of keynesianism is the intervention of government, especially the expansive effect of spending deficit to aggregate demand. when the economy is lack of aggregate demand, which means the production is under the level of potential activities, the expansion of government purchase will increase the demand

    凱恩斯主義主張政府對經濟的積極干預，突出了政府赤字支出對總需求的擴張作用，認為在總需求不足，即經濟陷入產出水平遠遠低於潛在產出水平的狀況下，如果政府增加其購買量，總需求就會增加。
  13. We made this decision because after the budget for 1953 was adopted on february 12, the general reserve fund was used up by the end of march, and in august, revenues and expenditures were well out of balance, resulting in a deficit to the tune of more than 21, 000 billion yuan

    包乾的提出，是鑒於一九五三年預算在二月十二日通過，三月底總預備費就花光了，八月即失掉收支平衡，出現二十一萬多億元的赤字。
  14. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  15. For 2003 - 04, total government spending is estimated to be 252. 9 billion and revenue 203. 9 billion. the fiscal deficit will be 49 billion or 4 per cent of gdp, lower than the 78 billion that i envisaged in october 2003

    四年度政府支出總額為2 ， 529億元，收入共有2 ， 039億元，財政赤字為490億元，相等於本地生產總值的百分之四。
  16. Nor does a significant increase in saving look likely given strong consumer spending this year and only a modest fall in the government ' s budget deficit

    另外，由於今年的居民消費支出增長強勁，以及政府預算赤字下降有限，儲蓄出現顯著增加也不大可能。
  17. Perhaps the question was asked on the assumption that the mainland s accession to the wto might lead to the balance of international payments going into deficit

    提出這問題的人，可能假設中國在加入世貿后國際收支會有赤字。這並非不可能，但相信發生的機會不大。
  18. For four consecutive financial years, there was a deficit in the recurrent account - recurrent expenditure exceeding recurrent revenue - while hong kong has been accustomed to a significant surplus on the recurrent account big enough to finance a large part of capital expenditure

    本港連續4個財政年度出現經常帳赤字即經常性支出超過經常性收入，而過去香港一直都有大筆經常帳盈餘，足以應付大部分資本支出。
  19. To achieve these great national objectives - to win the war, protect the homeland, and revitalize our economy - our budget will run a deficit that will be small and short term so long as congress restrains spending and acts in a fiscally responsible way

    為了達到贏得戰爭保衛祖國和復興經濟的宏大目標，我在預算里提出了一個赤字開支只要國會控制好開支，嚴格負責地按財政預算行事，這個赤字將是很小的，也是短期的。
  20. In good times they should reduce their spending and build surpluses ; in bad times, like the great depression, they should step up spending, run deficits, and put purchasing power into the hands of working people

    繁榮時期政府應該削減支出和進行儲備；困難時期，比如大蕭條時期，政府應該逐步增加支出，實行赤字財政，讓勞動者有購買力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書