赤手成家 的英文怎麼說

中文拼音 [chìshǒuchéngjiā]
赤手成家 英文
establish a competency with bare hands; start from scratch
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. During this time the captain had thrown off his vest and shirt, and secured his trousers round his waist ; his feet were naked, so he had no shoes and stockings to take off ; after these preparations he placed his finger on his lips, and lowering himself noiselessly into the sea, swam towards the shore with such precaution that it was impossible to hear the slightest sound ; he could only be traced by the phosphorescent line in his wake

    這時，船長已脫掉他的背心和襯衫，緊了緊他的褲子他原來就赤著腳，所以根本沒有鞋襪可脫。完成這些以後，他把手指放在嘴唇上做一個要大家保持肅靜的動作，就一點兒聲響沒有地滑入海里，極其小心的游向岸邊，沒有一絲哪怕最輕微的動靜。只有從那條閃著磷光的水痕才能跟蹤到他。
  2. Artefacts found in the 600 x 600 meter 1, 800 x 1, 800 ft include metal coins, metallic chisels, terracotta missiles, rouletted and knobbed pottery, stone hammers and bangles

    600米1800英尺1800英尺，考古學家在其中找到的物品包括金屬硬幣金屬鑿子赤製成的投擲物帶有孔洞和圓形把手的陶器石頭錘子及手鐲等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書