赤貧如洗 的英文怎麼說
中文拼音 [chìpínrúxǐ]
赤貧如洗
英文
（形容窮得一無所有） as poor as if everything had been washed clean; poverty-stricken; in extreme [abject] poverty; （as） poor as a church mouse [as a rat]; （as） poor as job- 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
- 洗 : 洗動詞1 （用水等去掉物體上的臟東西） wash; bathe 2 [宗教] （洗禮） baptize 3 （洗雪） redress; ri...
- 赤貧 : in abject [extreme] poverty; （utterly） destitute; dire poverty
-
Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country
一個到處流浪的可憐人，一個終日辛勞卻還忍饑挨餓的人，一個總是生活在痛苦或赤貧如洗的境遇里的人，會把英國或其它王國稱作自己的國家嗎？
分享友人