走了和尚走不了廟 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒulēhéshàngzǒubùlēmiào]
走了和尚走不了廟 英文
a monk may run away, but the temple remains. ; the monk can run away, but not the monastery
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  1. The news of her tonsure was first disclosed by some " well - informed " fans online and was confirmed by her husband, hao tong, who, he has himself said, will soon follow his wife ' s suit to become a monk in another monastery

    陳曉旭「出家」的消息最先由「知情粉絲」在網上披露。此後，陳曉旭的丈夫郝彤證實了這一消息。郝彤還說他自己不久也會走妻子的路，在另一個寺廟出家當和尚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書