走入現實 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒurùxiànshí]
走入現實 英文
into the realm
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The thesis analyzes the premises and reality and the future development of capital inflowing media, centering on policy and laws, the way of co - operation, analysis the failure cases, capital choosing media, model of management and future trends

    本論文以此為選題，圍繞政策法規、合作方式、失敗案例分析、資本選擇、經營模式以及未來走勢這幾個方面，來分析資本進入媒體的背景條件、現實狀況和未來發展。
  3. Policies are the most important condition that many enterprises invest money into media, and the loosening of the policies will bring about deep changes in media, the thesis also analysizes the reality of money inflowing media. it includes model of co - operation, capital choosing, and style of management. what ' s more, the paper also points out that money inflowing media is inevitable in future by analysizing its pressure, motivation, soils of existence, necessity and possibility

    政策環境是資本進入媒體最重要的背景，政策的放寬將為資本進入媒體帶來深刻的變化；合作方式、資本選擇媒體以及經營模式是資本進入媒體的現實狀況；本文還從資本進入媒體的動力、壓力、生存空間、必要性和可能性說明資本進入媒體的未來走勢。
  4. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  5. The author analyses and studies the development and present situations of chinese foreign trade after china ' s reform and opening - up, changes and characteristics of import and export structure, factors of fast improvement of export structure and problems and conflicts of export structural changes etc. author also rationally considers several relations in export structure and draws the basic conclusion after analyzing and researching : ( 1 ) china has become a big country of international trade but not a powerful country and there is still a long way to catch up with other powerful countries of international trade. ( 2 ) chinese export structure has been in a important adjusting moment in which the direction of chinese export trade development is to preserve the current dimension of non - professional labor - dense products as well as put the main point of further extension on capital - dense, technology - dense and knowledge - dense products. ( 3 ) to realize the upgrade of export structure in china, we must emphasize on orientation of competitive advantage, and convert potential comparative advantage into practical competitive one

    通過分析和研究得出的基本結論是： （ 1 ）中國已發展成為世界貿易大國，但是還算不上世界貿易強國，與世界貿易強國相比，尚有很大差距，要成為世界貿易強國，還有很長的路要走； （ 2 ）中國出口商品結構已進入到一個大調整階段，今後中國商品出口貿易的發展方向應該是在保持非熟練勞動密集型產品出口已有規模的同時，將商品出口貿易進一步擴張的著眼點置於資本、技術與知識密集型產品上； （ 3 ）要實現中國出口商品結構的升級，必須以競爭優勢為導向，將潛在的比較優勢轉化為現實的競爭優勢。
  6. Since 1990s, literary criticism has been under theimpact of market economy ; its influence and function in practice have beendecreasing gradually ; literary criticists have been losing their academic position ; literary criticism has been continuously losing its position in theory society, making literary criticism sink into an embarrassed situation

    摘要自20世紀90年代以來文學批評在市場經濟的沖擊下，在現實生活中的影響與作用正逐步縮小，在文學的天地中文學批評越來越走向邊緣，文學批評家地位的失落，文學批評在理論界地位的不斷萎縮，使文學批評陷入了一種十分尷尬的境地。
  7. They do not want to spend their entire lives working for factories like their fathers did, but there is no way out in the real life. eventually, they make a reckless move for money, but are arrested and sentenced to a labour reeducation institute. ironically, this is actually the beginning of smith s tragedy

    在電影里，主角史密夫和友人邁克都是終日無所事事的憤怒青年，既不欲像父輩一樣畢生為工廠賣力，但卻又苦於現實里毫無出路，終于，為了金錢而鋌而走險，但是上得山多終遇虎，被捕后判入勞教學校。
  8. By means of the comprehensive research method used in science of law, the thesis is to expound the development of the administrative subject theory from its introduction to gradual perfection via being questioned in the background of social change in modern china and in terms of interactions between theory and reality. based on exploring necessity and reasonability of equalizing administrative powers, models of equalizing administrative subject are constructed. when explaining administrative subject ' s connotation, extension and functions, the writer rationally thinks the " balance theory " and believes that science of administrative law should develop from " balance " to " equilibrium "

    本文採用綜合研究的法學方法，以當代中國的社會變遷為背景，在理論與現實的互動關系中，闡明行政主體理論從引入到受質疑再到逐漸完善的發展脈絡；在探求行政職權均衡配置的必然性與合理性基礎上，構建出均衡行政主體模式：在對行政主體應有的內涵、外延與功能的解釋下，提出對「平衡論」的理性思考，認為行政法學應由「平衡」走向「均衡」 。
  9. The technology of virtual reality is stepping from mirage into reality, from laboratories into our daily life

    虛擬現實技術正從貴族化走向平實，從試驗室走入我們的生活。
  10. Along with the internet gradually extensive, the information flow at a high speed, and resources gather at large quantity, the electronic commerce gradually walk from the concept into the actual living

    隨著internet應用日趨廣泛，信息得以高速流動，資源得以海量集成，電子商務逐漸從概念走入現實生活。
  11. It has been only within the past year of global ascension that earth has re - entered the solar dream again ; and this came hand in hand with anchoring the gold and silver photonic planes upon earth

    但這整體的瑕疵已經是過去的事了，地球已經重新回到太陽夢想；它正通過我們手拉手針對地球錨定金銀光子計劃而走入現實。
  12. Bernard shaw initiates one kind to have the thought " the question play ", the social question introduction dramatic world, causes the play to move towards the reality

    蕭伯納倡導一種有思想的「問題劇」 ，將社會問題引入劇壇，使戲劇走向現實。
  13. Bpr has been very popular in the world since the introduction of bpr theory by american professors hammer and champy in 1990s. however, research in the field is still theoretical and lack of empirical research though professionals in education and business have put much energy. in this field haier corporation has realized the practice of the theory 。 moreover, theempirical research on haier also has much significance for chinese companies to improve competitiveness and meet new challenges, as china has joined wto, market chain and bpr model taken by haier since 1999 shed much light on the above problems. in this article, i explored and analyzed the business process, based on years " experience of haier in market chain and bpr after my investigation on its managerial innovation systerms

    自90年代美國管理學家哈默和錢皮提出業務流程再造理論后，在世界范圍內掀起一場流程再造的革命，雖然理論界和企業界對其的研究傾注了大量的人力和財力，但再造更多的還是停留在理論的研究上，還缺少有說服力的成功經驗和模式，海爾在這方面實現了「由理論走向現實」的飛躍;同時，在中國加入wto之後，如何提升我國大中企業在國際市場中的競爭力，對於我國企業迎接wto挑戰和機遇具有重要意義。
  14. Rather, what the people of hong kong need is a government that has a clear sense of direction and can take specific measures to show the way for the people - many of whom have lost some of their confidence in hong kong - - at a time when hong kong is travelling along a tortuous road in both political and economic terms

    現時港人最需要的，再不是更多更遠大的施政方針，細致到可將各行各業都作出計劃分配的經濟定位，而是一個能夠認清總方向的政府，以實際具體的行動，引領不少正陷入信心谷底的港人，走出現時政治、經濟都十分曲折顛簸的道路。
  15. Our love should be living in the reality

    我們的愛應當走入到現實生活中！
  16. The chinese market is moving towards the internationalization, while facing the competitor swarming forward and the opportunity of going out, chinese enterprises should set up one ' s own strategic alliances as soon as possible, strengthen the national and international competitiveness of our enterprises. of course, one series of scientific, practical method should be carried on as the theory instruct. based on both home and international studies about strategic alliances, the dissertation starts with the basic conception of the relationship management of the strategic alliance, then give an all - round explaining to the relationship management of the strategic alliance and analyze the risk factors of strategic alliance that exist in the relationship management, and then structure the grey correlation and neural network model to appraise the performance of the relationship management, and combine with realistic reasons that lead to the failure of the strategic alliances, finally use the models mentioned above to analysis a real example to distinguish the influence primary and secondary factors to relationship management of the strategic alliances and offer references to boost the rate of successful strategic alliances and improve the strategic alliances " benefit

    中國市場正在走向國際化，而對蜂擁而至的競爭者以及走出中國的新機會，中國企業應該盡快地建立起自己的企業聯盟，增強民族企業在國內外的競爭力，這需要一套科學、實用的方法進行理論指導本文在分析國內外關于戰略聯盟等理論方面的研究成果基礎上，從戰略聯盟關系管理基本概念入手，對戰略聯盟關系管理內容進行全面闡述，剖析戰略聯盟關系管理中存在的風險因素，構建戰略聯盟關系管理績效的灰色關聯評價模型和神經網路模型，並與戰略聯盟失敗的現實原因相結合，運用上述模型進行實證分析，區分了影響戰略聯盟關系管理因素的主次，為提高戰略聯盟的成功率、提高戰略聯盟效益提供了參考。
  17. As paul begins to dig through his late father s sanctuary of secrets, cryptic flashbacks are revealed of the family s troubled history

    不願面對現實的兩個靈魂打破年界限極速戀愛，引來全村側目。女孩突然失蹤，迫使嫌疑最大的攝影師走進無情的過去，墮入夢魘。
  18. As a college student in the modern age, i should find ways of getting myself out of the ivory tower and into the real world

    作為一名當代大學生，我要設法使自己從象牙塔里走出來，步入現實世界。
  19. Agricultural industrialization has strong, direct chain reactions in solving the problems and contradictions of rural market economy development. it plays an important part in putting agriculture, countryside and farmers onto the right track of socialism market economy. it has direct and active influences on current agricultural restructuring as well as establ ishing and shaping the independent industrial position of agricultural self - accumulation, self - development and benign cycle

    農業產業化對解決農村市場經濟發展中遇到的現實矛盾和難題，具有極強的直接和連帶效應，對于農業、農村、農民納入社會主義市場經濟體制的軌道起了重要作用，對于當前農業結構的調整具有直接而且積極的影響，對于確立和形成農業自我積累、自我發展、良性循環的獨立產業地位具有決定意義，總之農業產業化對于農業從傳統走向現代具有深遠意義。
  20. On grasping the inner logic and combining the soul of management thoughts with the latest developments of the practice, the author depicts two routes of the return as from west to china and gradually humanism and tries to unify them into the scope of " science converse to humanism ". then, in managerial and economical angels, the author argues that the driving force of the return is individual ' s desire to develop fully and freely. moreover, the author attempts to provide the cutting point and theoretical guide to build up the chinese own management system, which is originated from the ancient thoughts and adapts to the world trend

    本文試圖彌補這一缺陷，在對管理思想歷程作內在邏輯的流變而完整的把握、把管理思想的精髓和與現實經濟生活的最新發展聯系起來的基礎上，描繪出管理思想在空間維度上由中方向西方、再從西方向中方、在時間維度上逐步人性化的回歸軌跡，並把這兩個維度的回歸統一在「科學走向人文」的范疇內，進一步從管理學和經濟學的角度來論證人的全面自在發展的需要是管理思想回歸的內在邏輯和動力源泉，並嘗試性地為建立既源於古代管理思想又合符潮流的具有東方管理特色的中國式管理理論體系提供切入點和整體理論指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書