走對路了 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuduìlùlē]
走對路了 英文
on the right track
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. The development of network media causes great impact on the communication patterns in our country, the media transfers from the disseminators as operation center to the acceptant as operation center. of course, our country gets the new spread way at present, and network media become a new window to helping readers both at home and abroad to understand china

    網路媒體的發展對我國的傳播格局也造成了沖擊，媒體運作方式從以傳者為中心走向以受者為中心，同時我國也獲得了新的傳播途徑，利用網路媒體的全球性和開放性，讓世界上更多的人通過網際網路認識中國、了解中國。
  2. And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

    主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
  3. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  4. By means of this, it has also looked for the basic cause of our industry falling behind the iron and steel powerful iron and steel countries in the world. the paper has described the ultimate way of building our country from big iron and steel country to powerful iron and steel country

    通過對技術進步貢獻率的測算和分析，找出我國鋼鐵工業落後於世界鋼鐵強國的根本原因，闡述了我國從鋼鐵大國走向鋼鐵強國的根本出路和加速技術進步的對策措施和建議。
  5. So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them

    后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人家更無還手之力。
  6. We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction

    經過幾個城鎮之後來到此地，到了海灘一停下車，迎面來了一東方人，他原本來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍，不知怎麼就往我們此方向走來，看到我們便聊起來，大家互相交流對宗教的看法。
  7. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
  8. With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

    冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。
  9. This dissertation focuses on the issue of the present farming organization structure in china. the research framework is that, while constructing some fundamental frame of theory for the research of farming organization structure, the study explores the theoretical basis behind the present farming organization structure in china ; while probing into general factors hindering the changing of the organization structure, the study tries to find out the deep - seated reasons which made the current farming organization structure incommensurate to the situations nowadays ; while studying the changing trend of farming organization structure in modern agriculture, the study suggests a basic orientation for the farming organization structure in this country ; while historically analyzing the developing process of the farming organization structure since 1949 in china, the study strives to find out its changing track ; then, while concretely analyzing the status quo, characteristic and adaptability of the current farming organization structure in china, the study explores its existing problems and their impacts on the agricultural development ; finally on the bases of the analyses above, the study brings forward an innovative ideas, some patterns and countermeasures for the current farming organization structure in china

    研究的總體思路是：通過農業生產組織結構基本理論框架的闡釋，提出中國農業生產組織結構問題研究的理論依據；通過對生產組織結構變遷的一般影響因素的探討，分析我國現階段農業生產組織結構不合理的深層次原因；通過對現代農業中生產組織結構選擇趨勢的研究，指出現階段中國農業生產組織結構模式選擇的基本方向；通過對1949年以來我國農業生產組織結構變遷的過程進行歷史分析，找出我國農業生產組織結構變遷的歷史軌跡，以總結經驗、吸取教訓，使現階段農業生產組織結構創新少走彎路；在理論分析和歷史分析之後，具體剖析了中國農業生產組織結構的現狀、特點以及對農業發展的適應性問題，揭示現階段我國農業生產組織結構中存在的問題以及生產組織結構不合理對農業發展的影響；在上述鋪墊的基礎上，提出現階段中國農業生產組織結構創新的思路、模式以及對策，以期對解決我國農業生產組織結構中存在的問題有所助益。
  10. This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

    本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。
  11. You choose to face the demons, for that is your path

    你選擇了去面對那些邪魔，因為那是你選擇要走的路。
  12. When she finds herself in a love triangle with two seemingly decent men, she struggles to make the right choice

    但是她對自己的生活卻十分的迷茫，她發現自己愛上了外表看起來正派完美的兩位男士，為了不走錯路，做著艱難抉擇。
  13. Are you sure we ' re going the right way

    你確定我們走對路了嗎？
  14. The latest domestic and foreign achievements on anti - skidding surface of asphalt pavement were collected in this paper, and the major problems on grade design in our country were also thoroughly analyzed. according to systematic analysis on anti - skidding mechanism of asphalt pavement surface, the paper introduced the concept of reference point and forbidden zone of superpave technology to control grade curve " s trends and discussed the influence on pavement surface " s ability of anti - skidding and durability

    論文匯集了國內外瀝青路面抗滑表層的最新研究成果，深刻剖析了我國現有抗滑表層級配設計的主要問題，在此基礎上，通過對瀝青路面抗滑機理的系統分析，引入superpave技術的控制點和禁區概念來控制抗滑表層混合料級配曲線的走向，研究了該技術對路面抗滑能力和耐久性的意義。
  15. The engineering work load detailed list reckoning method has the advantages of simple, clear, operation easily, remaining the account settlement rarely, etc compared with the present day running unit price budgeting method, which will be the direction of national engineering cost system reform, cost management first, this text states thoroughly the existing problem of the present day national engineering mode and price reckoning method, and the necessity of application right away and the existing problem, and then make a detailed discussion of the principle of quota reckoning and the engineering work load detailed list reckoning, so that we may be safe to draw such a conclusion that the new cost management system of the new price reckoning method is a necessary way to adapt to the international competition

    工程量清單計價法與目前我國實行的預算單價法相比，有簡單、清晰、可操作性強、不易留結算尾巴等優點；是我國工程造價體制改革的方向。本文首先全面闡述了目前我國工程造價管理模式和計價方式存在的問題以及現在推行的必要性及存在的問題，進而對定額計價和工程量清單計價的原理進行了詳細的論述，從而得出實行新的計價方式的造價管理體制是適應國際化競爭的必走之路。然後，對即將實行的工程量清單計價模式各單位需要面對的風險，提出幾點抵禦風險措施。
  16. One is based on the stroke glyph, the other is based on outline contour profile. some mathematic problems about vector graphics in the plane are studied, and a concrete arithmetic is educed either. based on the algorithms, the toolpath planning of outline contour glyph data structures can be worked out

    根據軌跡規劃的需要，論文接著討論了平面內有關矢量圖形運算的數學問題，得出了某些特徵判據具體演算法；藉助于這些基本演算法，對由整體外形輪廓字模構成的漢字，探討了基於給定數據結構描述的矢量字模的（雕刻機）走刀路線規劃方法。
  17. He told me his name was li cong and his home was not far from my home. " you would not have to wait for the medicine. if you could trust me, i would send it to your home.

    我早就聽說過，病重的人對惦記的事放心了，那她就走地快了，我知道姥姥已經對我放心了，她也快走完她的人生路了。
  18. This study also compared characteristics of highway express freight transportation with general road freight transportation on this basis his paper discusses management mode of highway express freight transportation ute up necessity of network and socialization on the developing highway express freight transportation so his paper points out that enterprise groups is currently better practical method in establishing highway, express freight transportation

    論文對照著一般公路貨運，對公路快速貨運自身的特性進行了分析，在此基礎上，探討了公路快速貨運的經營模式，提出了經營公路快速貨運應走網路化、規模化道路的觀點，指出企業集團是目前經營公路快速貨運的一種較好模式。
  19. Iges and step standard format and the sat format which is used in acis has been studied. according to the characters of different parts and the characters of different machine tools, a method of grinding for non - circular surface is researched, a new strategy and algorithm of non - circluar surface nc griding which based on acis is studied. a way of non - circluar surface internal grinding is realized as well as the way of non - circluar surface external grinding

    論文的研究包括了以下幾個方面:研究了三維幾何造型引擎acis平臺及其拓撲結構，探討了iges和step等產品數據交換標準格式和acis中的sat文件格式的異同;根據零件的加工特徵和機床的結構特點，研究了在內圓磨削和外圓磨削方式下，非圓曲面磨削的數控編程技術;提出了基於acis實體造型的任意非圓曲面零件的數控磨削新演算法;實現了以實體造型為基礎的任意非圓曲面零件的內圓和外圓數控磨削;根據零件的特徵和磨削方式，生成了相應的走刀路線;實現了針對不同機床的後置處理。
  20. Finally, the technic route for the research of milling distortion is proposed. in chapter 4, the effect of tool path and clamping schemes on residual stresses as well as machining distortion are analyzed by using three - dimensional elastic - plastic fem ( finite element method ). the distortion variation tendency under four typical tool paths, the pressing - plate clamping and stretched fixation is obtained respectively

    第四章基於上述理論基礎，利用三維彈塑性有限元技術分析了走刀路徑和裝夾方案對銑削加工殘余應力分佈和變形的影響，得到了四種典型的走刀路徑以及壓板式裝夾和拉伸裝夾對加工變形的影響趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書