走沙水 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒushāshuǐ]
走沙水
英文
sand scouring flow-
The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the table-cloth.
水手猶豫了一下,重新看了看那女人,走進來,打開五張沙沙響的新紙幣,丟在臺布上。The antisepsis of the bamboo slips and lacquer wares in water
長沙走馬樓出土飽水竹簡的防腐保存Multispectral data for bathymetry is often performed in relatively clear shallow waters, up to now, no one use multispectral data for bathymetry in estuary waters of yellow river, where the highest sediment concentration in the world has been observed. in another part of this thesis, multispectral data acquired by landsat - 5 tm and in situ data are used for bathymetry in estuarine waters of yellow river. statistical models based on one band and two bands of tm respectively are developed
利用兩期水深的比對可以揭示黃河水下三角洲的沖淤演變規律,但由於實測水深資料獲取較為困難,因而利用遙感來反演水深是一個重要的選擇,為此,本文在黃河口海現代黃河三角洲沖淤演變規律與遙感應用研究端走取兩個試驗區進行了多光譜遙感水深反演試驗,試驗結果表明,在極高泥沙濃度、較強水動力條件的黃河口海域,用多光譜遙感反演水深是可行的。Most of the sediment directly enters the headwaters of the mekong river or is deposited in riparian areas where it is entrained during later floods
大部分泥沙直接進入了湄公河上游或是沉降在河岸地區,被日後的洪水中帶走。Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand
在樹木被搬走以後,大部分土壤不是被雨水沖走就是埋成了堆,只在那細泉從鍋中溢出后形成的細流邊上,有一塊厚密的苗床,上面長著些苔蘚羊植物和蔓延在地面上的小灌木叢,仍然在這沙地上搖曳著一片碧綠。He had scarcely disappeared when i heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring.
還沒等他的背影消失,我就聽到身後樹葉沙沙作響,一個人從泉水後面的樹叢中走出來。Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you
譯文:風飛花,風飛花,父親對我說別走近它,他說他總有些害怕,他說他迷戀過它.風飛花,美麗的風飛花,我急切地要撫摸它,貼近臉頰久久嗅它,如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽,沙漠中蒸發.所以,孩子,聽句勸告吧.風飛花,古老的風飛花,美麗迷惑了每個年輕的夢人,久久的徘徊在它的身旁.而我愛你,古老的風飛花。 。 。 。 。 。The swimming beach features crystal - clear water and soft sand that s a joy to walk on
其中海水浴場海水清澈,沙質細軟,走勢平緩,非常適合戲水。All of the hydraulic structures are arranged in the right bank and four underground seepage tunnels are arranged parallel in horizon, and the axle wires intersect with syncline axis almost perpendicularity, and with rock formation obtusely. complex underground tunnels are formed under such formidable conditions, and each of seepage tunnels crosses nuclear of syncline and comes up against interlaminar sharing disturbed belt at different footage
四條引水發電隧洞在平面上平行布置,軸線方向與本區構造線方向近於垂直,與巖層走向大角度相交,構成一復雜地下洞室群,並在不同洞段通過沙金壩向斜核部,且遭遇多條層間剪切錯動帶。In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away
淘金時,把金礦沙放在淺盤里用水淘洗,較重的金顆粒落在盤底,較輕的顆料就被沖走。The water carried away a great deal of mud and sand
水沖走了許多泥土和沙子。Climbing further up the hill brings you to a winding path, this time heading downwards, where you have the choice of walking to another beach, lo so sing, or crossing the island to sok kwu wan
至於洪聖爺灣,是個水清沙幼的沙灘,從這里往山上走,有一個小涼亭,清風徐來,是行山者一個上佳的休憩處。Crates of bottled water were taken to the family villa in st tropez - the equivalent of coals to newcastle. fayed ' s private gulfstream jet transported five sacks of sand to finland to make a beach for the fayed children, only to be swept away
法耶德的灣流型私人噴氣飛機將五袋沙子運到芬蘭以為他家的孩子們造一片沙灘,結果只是沙子被海水沖走。The big wave tumbling, blows completely steel bar crazy sha shi to seethe gold, calmly looked the cloud volume cloud extends, we witnessedthe water average, vainly hoped for a group walks in the struggle
大浪翻滾,吹盡鋼筋狂沙始見金,靜看雲捲雲舒,我們目擊水中流,夢想在奮斗中一路走來。He went up to anna pavlovna, kissed her hand, presenting her with a view of his perfumed, shining bald head, and complacently settled himself on the sofa
他向安娜帕夫洛夫娜跟前走來,把那灑滿香水的閃閃發亮的禿頭湊近她,吻吻她的手,就心平氣和地坐到沙發上。The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls : because i give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen
20野地的走獸必尊重我,野狗和鴕鳥也必如此,因我使曠野有水,使沙漠有河,好賜給我的百姓我的選民喝。" the beasts of the field will glorify me, the jackals and the ostriches, because i have given waters in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my chosen people
賽43 : 20野地的走獸必尊重我、野狗和鴕鳥也必如此、因我使曠野有水、使沙漠有河、好賜給我的百姓我的選民喝。Silvermine bay, the local beach, is just a five - minute stroll east along the coastal road - but far better to catch a bus or pedal a rented bicycle four kilometres west to discover true solitude at the delightful pui o beach. this beach not only attracts picnickers but also a herd of water buffalo that wanders from the nearby rice fields at sundown to cool off in the surf
上岸後向東走約5分鐘便到達銀礦灣海灘你亦可乘巴士或租一輛單車往西走,約4公裡外,就是貝澳海灘,那裡水清沙幼,不單吸引遊人暢泳野餐,就是附近農家的水牛也會在日落後聯袂下水,一洗整天的疲勞。Their dinner - plate - sized feet handle sand well, and they don ' t need much water
它們像餐盤一樣的蹄子在沙上行走自如,也不需要喝很多水。At 5. 10 am this morning ( may 30 ), a public light bus running between sha tau kok and sheung shui was also intercepted at the above check post
今日(五月三十日)上午五時十分,一輛行走沙頭角村及上水線的小巴亦在石涌坳檢查崗被截停檢查。分享友人