走海路 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuhǎilù]
走海路 英文
travel by sea
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 海路 : sea route; sea-lane; seaway
  1. We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction

    經過幾個城鎮之後來到此地，到了海灘一停下車，迎面來了一東方人，他原本來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍，不知怎麼就往我們此方向走來，看到我們便聊起來，大家互相交流對宗教的看法。
  2. The sea declivity was so small, that i walked near a mile before i got to the shore, which i conjectured was about eight o'clock in the evening.

    海底的坡度很小，我們向前走了一英里多路，就來到岸上，我想那時大約是晚上8點鐘。
  3. When back in china, du yingnan followed a similar track, offering of shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour

    回到中國以後，杜英男走上了一條相同的道路。他拍攝夜間的上海，展示出一個飄忽不定、昏昏欲睡、怪誕虛妄的城市，這個城市還獨具一種奇怪的風情。
  4. With the instruction of the ethnographic film experts, they made sixteen films, four of which were selected by international ethnographical film festival in goetingen, germany in april 2000 and three of which were selected by eighth rai international festival of ethnographical film scheduled in june 2003

    贊賞之餘，回望田野，卻又見天黃地老，山高水長，有滄海一粟自慚形穢之感。學無止境，前程尚遠。讓我們師生共勉，一路走好。
  5. So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs ， they see jesus walking on the sea ， and drawing nigh unto the ship ： and they were afraid

    19門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。
  6. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
  7. One can travel from shanghai to wuhan by water. .

    由上海到武漢可以走水路。
  8. I don ' t think it is proper to transport the goods we ordered by sea

    我認為我們定購的這批貨物不宜走海路。
  9. In this manner i set out from lisbon ; and our company being all very well mounted and armed, we made a little troop, whereof they did me the honour to call me captain, as well because i was the oldest man, as because i had two servants, and indeed was the original of the whole journey

    總之，我不想走海路已成了一種先入為主的想法，怎麼也無法改變了唯一我願意坐船的一段路，就是從加來到多佛爾這段海路。現在，我既不想急於趕路，又不在乎花錢，所以就決定全部走陸路，而且陸上旅行實在也是很愉快的。
  10. It is true, i had been very unfortunate by sea, and this might be some of the reason : but let no man slight the strong impulses of his own thoughts in cases of such moment : two of the ships which i had singl d out to go in, i mean, more particularly singl d out than any other, that is to say, so as in one of them to put my things on board, and in the other to have agreed with the captain ; i say, two of these ships miscarry d, viz

    就這樣，我把該料理的事情都辦了，把貨也賣出去了，又把我的錢財換成可靠的匯票，下一步的難題就是走哪一條路回英國。海路我是走慣了，可是這一次不知什麼原因，我就是不想走海路。我不願意從海路回英國，盡管我自己也說不出什麼理由。
  11. Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours

    舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。
  12. If going by road, no need to take the ferry anymore, there is a channel tunnel

    如果你走陸路去法國，中間也不用坐游輪了，現在有海底隧道。
  13. We have, therefore, four days before us, that is ninety - six hours ; and in that time, if we had good luck and a south - west wind, and the sea was calm, we could make those eight hundred miles to shanghai

    我們還有四天的時間。四天就是九十六小時。我們按每小時平均走八海里計算，只要我們抓緊時間，只要東南風不改變方向，只要海上不起風暴，我們就能按時趕完從這里到上海這八百海里的海路。 」
  14. Because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation

    因為鐵路運輸費用高，我們願意走海運。
  15. Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations

    因為鐵路運輸費用高，我們願意走海運。
  16. Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea transportations

    因為鐵路運輸費用高，我們願意走海運。
  17. Many countries established second board markets for very small companies, some of them are successful, but others have dismal record of failure. this paper hope to find the factors which contribute to the success of some and the demise of others by means of comparison of the major overseas second board markets " establishing method, market orientation, qualification standards for initial and continued listing, trading mechanism and supervision mechanism

    本文旨在通過對海外主要創業板市場的設立模式及市場定位、上市制度及退市條件、交易制度和監管機制幾方面的比較分析得出對我國大陸將設立的創業板市場可資借鑒的經驗和教訓，使我國的創業板市場能夠少走彎路，健康發展。
  18. Additional service provider for electronic submission of dutiable commodities permits - august 14, 2004 ( saturday ) customs cracks $ 3. 6 million vcd smuggling case - august 05, 2004 ( thursday )

    海關偵破海路走私約值360萬元視像光碟案-二四年八月五日（星期四）
  19. By sea, please. because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation

    請海運發貨，鐵路運輸費用太高，我們願意走海運。
  20. B : by sea, please. because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation

    請海運發貨，鐵路運輸費用太高，我們願意走海運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書