走私運出 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒusīyùnchū]
走私運出
英文
smuggle through- 走 : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
- 私 : Ⅰ形容詞1 (個人的) personal; private 2 (自私) selfish 3 (暗地裡; 私下) secret; private 4 (...
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 走私 : smuggle走私案件 smuggling case; 走私船 runner; 走私犯 owler; 走私貨物 smuggled goods; run goods; ...
- 運出 : carting
-
In recent years, international drug trafficking groups have, in collusion with drug traffickers at home, smuggled large quantities of ephedrine out of the country, or engaged in illegal processing and manufacturing of methamphetamine at home in the name of establishing plants with investment, joint ventures for making medicine and production of chemicals for civilian applications and smuggled their products or semi - products out of the country
近年來,國際販毒集團與國內販毒分子相互勾結,將麻黃素大量走私販運出境,或以投資辦廠、合資制藥、生產民用化學品等為名,在國內非法加工製造「冰」毒,將其成品或半成品走私出境。Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動(例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定,如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 , 《進出口條例》等等)中的疑犯、被告及證人的個人資料;The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海關依照本法和其他有關法律、法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations
海關依照本法和其他有關法律、行政法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。Further, it investigates the features and causes of the pirates ' activities in this period and points out that smuggling of opium is the direct cause of the prevalence of piracy, alliance of chinese and foreign governments and use of advanced ships play an important role in the ferreting and elimination of piracy
本文主要集中於目前史學界較少涉獵的開埠初期的海盜活動,力圖復原歷史原貌,探究本期海盜活動的特點和成因,提出鴉片走私貿易是海盜行為盛行的直接誘因,中外雙方的聯合和先進船隻的運用在對海盜的搜剿中起了重要作用。Whoever illegally transports or carries guns into or out of the territory of china shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the supplementary provisions of the standing committee of the national people ' s congress concerning the punishment of the crimes of smuggling
非法運輸、攜帶槍支入境、出境的,依照《全國人民代表大會常務委員會關于懲治走私罪的補充規定》追究刑事責任。That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案:鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度,包括定點供應實施標識和鉛封管理,以及規范證單管理等,而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外,廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施,以杜絕走私魚流入香港,但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排,也未向?民宣傳內地政府的新規定,因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞,將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售,危及市民健康,本會促請政府盡快採取措施,配合內地供港食品管理新規定,全面保障香港鮮活食品的安全水平,包括The goods have been smuggled out by sea
貨物已從海上走私運出了。There were hopes the bank had come through the days of ill - conceived gambles, such as the euro1. 2 billion ( $ 1. 5 billion ) hole found in its british private - equity unit in 2003
人們曾希望銀行走出那構想拙劣的賭博式(賭運欠佳的)日子,正如在它的英國私人資本運營公司聯盟中發現的十二億財務漏洞那樣。As a result, they found and seized on 13 vehicles a total of 242 000 textile and clothing products worth $ 5. 4 million. those products were being smuggled into and out of hong kong in contravention of the import and export ordinance or as part of some fraudulent schemes to abuse the opa for illegal transshipment of textile and clothing products
結果,他們在13輛貨車上檢獲共24萬2千件涉嫌違反《進出口條例》走私進出香港、或濫用《外地加工措施》 ( opa )作非法轉運的紡織品及成衣製品,總值約540萬元。Fourth, those who make use of or instigate minors to smuggle, sell, transport or manufacture drugs, sell drugs to minors, or lure, instigate, deceive or force them into taking or injecting drugs, and those who have again committed drug - related crimes after having already been convicted of the crime of smuggling, selling, transporting, manufacturing or illegally holding drugs shall be punished with severity
其四,對利用、教唆未成年人走私、販賣、運輸、製造毒品,或者向未成年人出售毒品的,引誘、教唆、欺騙或者強迫未成年人吸食、注射毒品的,因走私、販賣、運輸、製造、非法持有毒品罪被判過刑又有毒品罪行為的,從重處罰。Through the research on the customs data of smuggling suppressing, in the premise of l0 % smuggling - suppressing rate, using the method of markov process, i came to the conclusion that the theoretical levy rate of china ' s tariff should be at about between 40 % and 56 % to 66 % during last years and at present
通過對海關有關查私數據的分析,運用馬爾可夫過程的處理方法,在走私查獲率為10的假設條件下,得出了前幾年和目前我國關稅的理論徵收率大約在40左右和56至66之間的結論。分享友人