走穴 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuxué]
走穴 英文
moonlighting of actors , singers , etc
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 穴 : 名詞1 （巖洞; 窟窿） cave; cavern; grotto 2 （動物的窩） den; hole 3 （墓穴） grave4 [中醫] （穴...
  1. The earliest examples of architecture visible in ireland today are megalithic tombs 35002000 b. c. these include dolmens three or more standing stones supporting one or two capstones and passage graves such as newgrange

    今天在愛爾蘭依然可見的最早建築範例是巨石墓碑（公元前3700 2000年） ，包括巨石塔（ 3塊或更多的立石支撐著一塊或兩塊壓頂石）和走廊式墓穴，比如新莊園（ newgrange ） 。
  2. As predicted, the ants on stilts, whose stride - length meant their internal pedometers had not clicked enough times, walked blithely past their nests, and were left stranded almost five metres on the far side before they started looking for the hole

    不出所料，踩高蹺的螞蟻由於其步長造成體內步數計無法運作足夠次數，因此竟似閑庭信步一般走過了蟻巢，結果在離蟻巢近5米遠的地方愣住了，然後才開始繼續尋找洞穴。
  3. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  4. Stop worrying about the potholes in theroad and celebrate the journey

    停止擔憂擋路的洞穴，慶祝走過的旅程吧！
  5. Strange delight inspired me : on i hastened. another field crossed - a lane threaded - and there were the courtyard walls - the back offices : the house itself, the rookery still hid

    一種奇怪的喜悅激勵著我，使我急煎煎往前趕路，穿過另一片田野走過一條小徑看到了院墻但后屋的下房府摟本身以及白嘴鴉的巢穴，依然隱而不見。
  6. This appalling sight almost bereft me of my senses, and finding that i could no longer be of service to any one in the house, my only desire was to fly. i rushed towards the staircase, clutching my hair, and uttering a groan of horror. upon reaching the room below, i found five or six custom - house officers, and two or three gendarmes - all heavily armed

    這一幕凄慘的景象幾乎使我失去了知覺，既然對這屋裡的任何人我都無能為力了，我惟一的念頭便是逃走，我沖到了樓梯口，兩手緊捂著我那火燒般的太陽穴，嘴裏驚恐地喊叫著，一到樓下的房間里，我就看見五六個海關關員和兩三個憲兵已在那兒了。
  7. Sixty patients with stiff neck treated with moving cupping and finger pressing on luozhen point

    走罐及點按落枕穴治療落枕60例
  8. So far, i have been able to make enough money imparting knowledge to students that i have not had to spend time on other activities, such as paid consulting, to put food on the table

    至今，通過傳道授業而不是通過收費咨詢之類的走穴，我已經賺足了盆缽衣食無憂了。
  9. The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue

    穴居人走到了野外，抬頭看天，看到星星點點的光，茫然一片，毫無頭緒。
  10. The beast retires to its shelter, and the bird flies to its nest.

    走獸有穴可歸，飛鳥有巢可住。
  11. Was it a man, or a wild animal ? he hurried out into the daylight.

    那是人還是獸？他趕緊出了洞穴，走到陽光底下。
  12. After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.

    他們進入了那個高原上的小裂口之後，沿著陡峭的洞穴斜坡向下爬去，一直來到一條狹窄的走廊。
  13. He started as they passed the angle of the trenchit looked like a colossal grave.

    他們走過壕溝的轉角的時候，他嚇了一跳它像一個巨大的墓穴。
  14. Through gloomy vaults where the light of day had never shone, past hideous doors of dark dens and cages, down cavernous flights of steps, and again up steep rugged ascents of stone and brick, more like dry waterfalls than staircases, defarge, the turnkey, and jacques three, linked hand and arm, went with all the speed they could make

    德伐日看守和雅克三號手牽著手以最快的速度穿過了終年不見陽光的拱門，穿過了黑魃魃的洞窟的猙獰的窄門，走下了洞穴狀的層層臺階，爬上了石頭與磚塊砌成的嶙絢而陡峭的石梯那東西與其說像階梯，倒不如說像乾涸的瀑布。
  15. At the end of fifteen months the level was finished, and the excavation completed beneath the gallery, and the two workmen could distinctly hear the measured tread of the sentinel as he paced to and fro over their heads

    十五個月之後，地道挖成了，走廊下面的洞穴也完工了，每當哨兵在這兩個挖掘者的頭上踱來踱去的時候，他們可以清晰地聽到那均勻的腳步聲。
  16. After crossing the stream, the trail follows a level footpath which offers a panoramic view of the stream below and of the distant mountains

    那裡也是觀察地理特徵的好地方，沿溪澗往上走，可見到巖石上的壺穴、新娘潭瀑布和沖激潭。
  17. With the great tourist upsurge ' s coming, exploiting tourist cave has become vigorous in the whole world. every exploited tourist cave, however, has suffered a lot because of the lack of protecting consciousness and credible safeguard, which leaded tourist cave to the vicious road that when a tourist cave was exploited, it was destroyed soon

    隨著國內外旅遊熱潮的到來，洞穴旅遊受到旅遊愛好者的廣泛青睞，喀斯特洞穴旅遊資源也得到了廣泛的開發，但是由於缺乏良好的保護意識和可靠的保護措施，致使洞穴旅遊走上了一條「開發一處，破壞一處的」的惡性開發之路，使這些珍貴的地下資源寶庫遭受到了前所未有的損壞。
  18. A clutch of 121 turtle eggs was removed for artificial incubation in summer 2001 because of continuous heavy rain and the risk of waterlogging of the nest

    在二零零一年夏季，由於持續降雨，以致巢穴有積水的危險，本署移走巢內的121隻海龜蛋，進行人工孵化。
  19. She would thus descend to the kitchen once a day, eat her dinner, smoke a moderate pipe on the hearth, and go back, carrying her pot of porter with her, for her private solace, in her own gloomy, upper haunt

    說完便又往前走了。她一天下樓到廚房裡走一次，來吃飯，在爐邊有節制地吸一煙斗煙，隨后就返回，帶上一罐黑啤酒，在樓上陰暗的巢穴里獨自消遣。
  20. Discussion on doctor ' s illegal practice in spare time and related law issues

    解決醫生走穴問題的設想及相關法律問題探討
分享友人
分享到 Line

分享到臉書