走調 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒudiào]
走調 英文
desentonar
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. Don't butcher that song by singing off key.

    別唱走調而糟蹋了那首歌。
  2. That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds

    那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。
  3. He flung up his hands and tramped down the stone stairs, singing out of tune with a cockney accent

    他掄起雙臂，咚咚地走下石梯，用東倫敦口音荒腔走調地喝道：
  4. Does i shin aroun mongs de neighbors en fine out which un you de bill do b long to, en han it over to de right one, all safe en soun, de way dat anybody dat had any gumption would

    我有沒有到街坊鄰居去走一走，調查清楚這張吵鈔票究竟是誰的，然後太太平平地物歸原主，這不是有點豆頭腦的人都會這么辦的么？
  5. Her manager judged of her excellently ; she certainly sang like a squirt

    她的經理說得好，她一唱就走調。
  6. The discourse was resumed presently, but it went lame and halting, all possibility of impressiveness being at an end ; for even the gravest sentiments were constantly being received with a smothered burst of unholy mirth, under cover of some remote pew - back, as if the poor parson had said a rarely facetious thing

    接著牧師又開始講道，猶猶豫豫而且聲音走調，再想引起注意，無論如何是不可能的了，因為即便他說的內容很嚴肅，在後面座位背後忍不住總有一陣子失敬的笑聲傳來，好像這個可憐的人剛剛說了什麼可笑的事情。
  7. Sing & walk along, cam the misery heart

    邊唱邊走，調離心跡處！
  8. Her singing often gets out of tune.

    她唱歌愛走調兒。
  9. Analisys of walking speed regulation system of driving machine

    掘進設備行走調速系統分析
  10. While in the rostovs hall they were dancing the sixth anglaise, while the weary orchestra played wrong notes, and the tired footmen and cooks were getting the supper, count bezuhov had just had his sixth stroke

    當人們在樂師因睏倦而彈奏走調的音樂伴奏下正跳第六節英吉利茲舞疲乏的堂倌和伙夫正準備晚膳的時候，別祖霍夫伯爵第六次罹患中風病。
  11. A madman is not less a musician than you or myself ; only the instrument on which he plays is a little out of tune

    瘋人是一個音樂家，並不比你我遜色，只是他所彈奏的樂器微微走調。
  12. The choir was distinctly out of tune in places

    合唱團有些地方明顯走調了。
  13. Her voice sometimes ~ s on high notes

    她的高音有時音調不穩（有時會走調）
  14. The choir was ( singing ) distinctly out of tune in places

    合唱團有些地方明顯（唱）走調了
  15. My poetry ' s not lame. it ' s really good

    我朗誦詩歌不走調的很棒的
  16. Well, as a musician, it bothers me when you sing off - key

    嗯，作為一個樂手你唱走調時讓我難受
  17. While you read your lame - ass poetry

    一邊聽你讀你那狗屁走調詩歌
  18. I can ' t carry a tune. i don ' t want to embarrass myself or him

    我唱歌走調。我不想令我自己或他尷尬。
  19. Prince andrey shrugged his shoulders, and scowled as lovers of music scowl when they hear a false note

    安德烈公爵像音樂愛好者聽見一個走調的音那樣，聳了一下肩膀，蹙了一下眉頭。
  20. Pieces of eight ! and so forth, without pause or change like the clacking of a tiny mill

    這聲音一直持續下去，既不停，也不走調，像一架極小的風車轉個沒完。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書