起伏動作 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐfúdòngzuò]
起伏動作
英文
rise and fall-
From the 15th century middle eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to paris ' cafe le procope where luminaries of the french enlightenment such as voltaire, rousseau, and diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas
從15世紀人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學作品的中東地區，到法國啟蒙運動中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個供人們休息、聊天、交流思想和進行社會交往的中心。Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires
全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities
分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。With dispersion, xpm can induce intensity fluctuations and timing jitter of the pulses in the receiver. it can also cause the spectral spreading of the channel so that crosstalk is introduced. all these effects put a tight limit on the capacity of the systems
它與色散共同作用，會導致接收端光脈沖的變形（強度起伏） 、光脈沖的時間抖動以及通道的頻譜擴展，這些後果都會限制系統的性能。Laser - controlled ground leveling technology is the combination of normal ground leveling technology and laser control technology. the leveling shovel is driven by a tractor and its rising and dropping is controlled by automatic electric system, so the shovel will always operate in the same level. this leveling system also can be installed together with bulldozer and forklift
激光控制土地平整技術是高科技激光控制技術與常規機械平地技術相結合的土地平整新技術，是由拖拉機帶動平地鏟，對土地進行平整，它的電控系統是對鏟土機的升降實時調整的自動控制技術，是鏟土機始終在同一水平面工作，該系統還可以安裝在推土機、鏟車上，可以廣泛地應用於新建公路、廣場、運動場以及房屋基地的平整，對于起伏不大的場地可以一次性平整到位，大大提高了生產效率和土地平整精度。However power law might just mean soc, i. e. it is a inadequate criterion, so our results could n ' t predict the complete existence of soc in multiplicity production in high energy collisions ( soc means the relative fluctuation studied by us is not surely to be dynamic fluctuations ). however, the result gives us enough confidence and courage to probe into a strong interaction theory in multiplicity production of high energy collisions based on non - equilibrium physics
然而，由於冪次分佈與soc並沒有嚴格對應關系，而只是在較大的程度上作為soc的判據，這使得我們的結果並不意味著高能碰撞的多重產生里就一定有soc存在從而我們所考察的起伏就一定是動力學起伏，但它仍然給了我們足夠的信心和勇氣去探索一個建立在非平衡態基礎上的高能碰撞中多重產生的強相互作用理論。Daizu ' s dances are rich and colorful with dancer ' s body and arms up and down, supple and hard movements, holding breath, contracting abdominal muscle, sticking out chest and combination of head with eye ' s expression which make it a strong and unique
傣族的舞蹈豐富多彩，以身體和手臂的起伏，柔中帶剛的動作韻律，加上提氣、收腹、挺胸和頭部、眼神的巧妙配合，使其具有濃郁而獨特的民族風格。Based on the current helicopter operation at home and abroad on transmission line and its technical development trend, the paper has carried on research and demonstration on feasibility to apply helicopter in cruising inspection of yang - huai 500kv transmission line from various aspects as its significance, necessity, selection of operating management mode and technical working plan as well as its rationalization economically etc. applying helicopter to operate on power transmission has been tendency of the world power industry. on using helicopter to cruise, inspect and maintain the yang - huai 500kv transmission line, the first objective is to insist on flying safety. two steps should be taken seperately for short term and long term objective. first, to rent helicopters and then, to buy them
採用直升機進行電力作業已經成為世界電力工業的潮流，應用直升機巡視和維護500千伏陽淮線，應堅持把安全飛行作為首要目標，宜分近期和遠期兩個目標分階段實施，先租機，再購機；直升機的選型，主要從安全性和經濟性兩方面考慮，在起步階段租賃bo - 105c直升機；要根據作業項目和方法選擇機載儀器設備；用直升機進行輸電線路巡檢，能極大地提高勞動生產率，具有明顯的經濟效益，並將提高我國直升機運用水平，促進我國通用航空事業的發展，從而帶動相關行業的發展。His eyes were back on the faint pulsing movement in the chest.
他再度注意著胸部輕微的起伏動作。Even mundy draws breath at this point in her narrative, as she describes the injecting of potassium chloride into the heart of the selected victim : " the fetus, which had been undulating and waving, went still … " doctors involved swiftly guide the mothers away from potential grief by instantly talking of twins, rather than triplets or quads
甚至曼迪本人在述及此事時也會倒吸涼氣，她描述了把氯化鉀注入被選犧牲品心臟的過程： 「胎兒，曾經波動起伏的胎兒，現在靜止不動了… … 」參與此事的醫生馬上改口把它們稱作雙胞胎而不是三胞胎或者四胞胎，以此迅速地引導孕婦們避開可能的悲傷。In the present thesis, considering the impurity of the real material, we introduce the double - potential well and investigate that how the bottom fluctuation of the potential well influence the particle ' s chaos motion. my work includes the following points : 1
本文考慮到實際的材料中的雜質問題，而引入了雙勢阱，考察勢阱底部的起伏對系統混沌運動的影響，主要進行了以下兩個方面的工作： 1Therefore, many scholars think, under the situation, the fund could not stabilize the market, enhances the efficiency of market, on the contrary, may intensify the fluctuation of market, enlarge the turbulence of market
因此，很多學者認為，在這種情形之下，基金不但起不到穩定市場、提高效率的作用，反而會為市場的起伏推波助瀾，加大市場的動蕩。There is nothing rigid in this early chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture
這幅中國早期作品中絲毫沒有生硬之處，因為畫中非凡喜歡使用起伏的線條，這就賦予了整個畫面一種運動感。The structure and character of deformable mirror were analyzed, and the conflict between the deformation band and the pitch of deformable cells was pointed out. the " two - time compensation " wave - front correct mode was introduced to settle that conflict. the method for allocating wave - front aberration and designing static corrector was found, and the " two - time compensation " wave - front correct mode was validated by simulation
分析了變形鏡的結構特點，初步給出了變形鏡本身驅動單元數與校正量之間的制約關系；引入「二次補償」波前校正方案，解決了變形鏡校正量有限與高功率固體激光系統波前誤差起伏量大的矛盾，建立了波前校正對象優化分配、靜態校正器優化設計等細節過程所需要的方法，通過模擬模擬驗證了「二次補償」波前校正方案對于降低變形鏡校正量要求和放寬光學元件加工精度的作用； 5The second, as a novel gyrodevice the two - beam coaxial gyrotron which was proposed by professor liu shenggang is analysed by kinetic theory of ecrm. general dispersion equation for ecrm and expressions for the interaction power and the starting current are derived in the case of eccentricity of the electron beam in the coaxial cavity
其次，基於迴旋動力學理論，對劉盛綱院士提出的一種新型迴旋管-雙電子注同軸腔迴旋管進行了初步的線性理論研究分析;通過在迴旋中心坐標系中求解線性伏拉索夫方程，推導出了注波互作用方程、互作用功率、起振電流表達式。An annuity is essentially a level stream of cash flows for a fixed period of time. it is most often used as a form of income during retirement
年金本質上是在一個固定期間的水平的（平坦的，沒有起伏的）現金流動（流出流入） 。它最常用來作為退休期間的一種收入形式。The sick man was so surrounded by the doctors, the princesses and the servants, that pierre could no longer see the reddish - yellow face with the grey mane, which he had never lost sight of for one instant during the ceremony, even though he had been watching other people too. pierre guessed from the cautious movements of the people about the chair that they were lifting the dying man up and moving him
大夫們公爵小姐們和僕役們都圍在病人身邊，以致皮埃爾看不見橙紅色的頭和獅子鬃毛般的白發，盡管在祈禱時他也看見其他人，但是伯爵的頭一刻也沒有越出他的視野，從圍在伏爾泰椅旁邊的人們的小心翼翼的動作來看，皮埃爾已經猜想到，有人在把垂危的人抬起來，把他搬到別的地方去了。Passing between the companies that had been eating porridge and drinking vodka a quarter of an hour before, he saw everywhere nothing but the same rapid movements of soldiers forming in ranks and getting their guns, and on every face he saw the same eagerness that he felt in his heart
他從一刻鐘以前還在吃稀飯喝伏特加酒的那幾個連隊中間經過時，他到處看見正在排隊和拿起火槍的士兵們的同樣敏捷的動作，他從大家的臉上發覺他心中體察到的那種興奮的感情。分享友人